What is the translation of " VIOLATES " in Polish?

• narusza
• łamie
• naruszające
• pogwałcenie
• naruszenie
• gwałci
• pogwałca
• łamiącej
• naruszają
• naruszający
• naruszających
• naruszenia

Examples of using Violates in English and their translations into Polish

This violates our agreement.
To narusza naszą umowę.

Says the rabbit, and violates her!
Mówi królik i gwałci ją!

That violates the laws of nature.
To pogwałcenie praw natury.

A“right to abortion” violates human rights.
Prawo do aborcji” łamie prawa człowieka.

That violates some protocol, Top.
To pogwałcenie protokołu, Top.

I have no time for pity." Says the rabbit, and violates her!
Nie mam czasu na litość" mówi królik i gwałci ją!

Even that violates the FDA regs.
To pogwałcenie przepisów FDA.

Violates the artist non-disclosure agreements.
Naruszają klauzulę poufności artystów.

The treatment violates God's laws.
To leczenie pogwałca Boskie prawa.

It violates privacy in France.
We Francji to naruszenie prywatności.

Any communication violates the agreement.
Każda komunikacja łamie porozumienie.

Which violates agreements you and I made.
Co narusza naszą umowę.

Do not engage in activity that violates the privacy of others.
Nie wolno prowadzić działań naruszających prywatność innych osób.

It violates my five-minute rule.
To gwałci moją zasadę pięciu minut.

I have orders to destroy any vessel that violates our territory.
Mam rozkazy zniszczyć każdy statek naruszający nasze terytorium.

This violates our civil rights.
To narusza nasze prawa obywatelskie.

Bryan, the law you're talking about violates the sanctity of marriage.
Bryan, prawo, o którym mówisz pogwałca świętość małżeństwa.

It violates international law.
To pogwałcenie prawa międzynarodowego.

And this"historic" playpen violates every child safety law.
Ten historyczny kojec narusza wszystkie prawa dotyczące bezpieczeństwa dzieci.

It violates the Vienna Convention.
To pogwałcenie Konwencji Wiedeńskiej.

We're not awarding a government contract… to a plant that violates civil rights.
Nie damy rządowego kontraktu fabryce łamiącej prawa obywatelskie.

That violates every rule of friendship.
To narusza wszelkie zasady przyjaźni.

If the demand referred to in Paragraph 1 violates the law, it shall be deemed invalid.
Żądanie, o którym mowa w ust. 1, naruszające prawo jest nieważne.

This violates the Geneva Convention.
To jest pogwałcenie Konwencji Genewskiej.

Captain Khata'n Zshaar. I have orders to destroy any vessel that violates our territory.
Mam rozkazy zniszczyć każdy statek naruszający nasze terytorium.

It violates all the rules of dating etiquette.
To narusza wszystkie zasady randkowania.

Any division of the heart or strength or mind or soul violates this commandment.
Jakikolwiek podział uczuć serdecznych, albo sił, myśli, lub duszy, gwałci to przykazanie.

Now, when she violates them, I let her know.
A teraz, gdy go narusza, informuję ją o tym.

Violates everything that I believe in. But what you did.
Ale to, co ty zrobiłeś, pogwałca wszystko, w co wierzę.

The proposed law violates the following rules of EU law.
Proponowana ustawa narusza następujące przepisy prawa UE.

How to use "violates" in an English sentence

But that violates our privacy, right?

The internet violates intellectual property rights.

Your argument violates the XYZ hypothesis.

Which violates the Facebook data privacy.

Creating special courts violates this principle.

The following example violates this rule.

Anyone who violates this law i.e.

You are index violates always have!

You propose security violates too help!

teacher education violates also charity Scheduled.

How to use "narusza, naruszające, łamie" in a Polish sentence

Wpłynęli na czynności urzędowe Pierwotna legalność polega na realizacji czynu, który nie narusza normy prawnej, np.

Treści naruszające prawa zostały usunięte" - przekazał CNBC rzecznik Twitcha.

Necessitas frangit legem – konieczność łamie prawo 117.

Bada granice płci, łamie konwenanse, obnaża skostniałe normy.

Są to działania poniżające, naruszające godność i dobra osobiste - dodaje dr Wiesława Kozielewska-Trzaska.

To nic, że łamie ona podstawowe prawo demokracji o równości wobec prawa.

Włosie nie łamie się pomimo częstego stosowania,jest twarde i mocno masuje.

Jeśli kierowca już po podpisaniu z nim umowy o pracę łamie podstawowe zasady, to oczywiście należy się z nim rozstać.

Nie zawiera mydła, ani SLES/SLS, dzięki czemu nie narusza naturalnej bariery ochronnej skóry.

Kiedy można domagać się odszkodowania Odszkodowanie za naruszające przepisy prawa wypowiedzenie umowy o pracę przysługuje pracownikowi niezależnie od tego, czy poniósł szkodę.