What is the translation of " VIOLATES " in Danish?

• krænker
• overtræder
• bryder
• strider
• forbryder sig
• overtrædes
• misligholder

Examples of using Violates in English and their translations into Danish

He often violates taboos.
Han bryder ofte tabuer.

Violates everything we know about the natural order.
Det krænker den naturlige orden.

I'm afraid that violates Bureau policy.
Det strider imod FBI's politik.

Fear violates the hormonal balance during childbirth.
Frygt krænker hormonbalancen under fødslen.

Here the child again and again violates some prohibition.
Her overtræder barnet igen og igen et forbud.

What violates natural law?
Hvad krænker natur lov,?

The development of Black Thorine, that violates how many treaties?
Hvor mange traktater bryder udviklingen af sort torin?

That violates the laws of nature.
Det strider imod naturens lov.

There is no protection, none, for any brother who violates the principal oath.
Der er ingen beskyttelse, intet, for de brødre, som bryder den vigtigste ed.

This violates our civil rights.
Det krænker vores borgerrettigheder.

This item has been banned because it violates the Steam Terms of Service.
Denne genstand er blevet udelukket, fordi den strider mod Steams servicebetingelser.

The act violates the child's integrity.
Handlingen krænker barnets integritet.

The interpretation provided by the judicial authorities violates the commitments undertaken.
De retlige myndigheders fortolkning strider mod de forpligtelser, som de har påtaget sig.

Cloning violates human dignity.
Kloning strider mod menneskeværdigheden.

EA may, in its sole discretion, remove, edit or disable UGC for any reason, including if EA reasonably determines that UGC violates this Agreement.
EA kan på eget skøn fjerne, ændre eller deaktivere UGC af hvilken som helst årsag, inklusiv hvis EA med rimelighed skønner, at UGC forbryder sig mod denne aftale.

Such action violates prime directive.
Sådan handling krænker prime direktiv.

Violates the secrecy of the elections or referendums.
Overtræder valgets henholdsvis folkeafstemningens hemmelighed.

Tom always violates copyright laws.
Tom overtræder hele tiden copyrightlove.

Violates or conflicts with the Agreements, as determined by PayPal.
Overtræder eller er i strid med aftalerne, som fastsat af PayPal.

Anything else violates the natural order.
Alt andet strider mod naturens orden.

We must call on Cameroon to respect this convention and find ways of excluding this country and any other country which violates the conventions which it has signed.
Vi skal kræve af Cameroun, at den overholder denne konvention og finde en måde at udelukke dette land ligesom alle andre lande, der misligholder konventioner, de har undertegnet.

Such action violates the Prime Directive.
Sådan handling krænker prime direktiv.

It violates structural, fire and plumbing standards.
Den overtræder strukturel, brand og rør standarden.

This policy clearly violates a number of human rights.
Denne politik krænker klart en række menneskerettigheder.

It violates these people's most basic human rights.
Den krænker disse menneskers mest grundlæggende menneskerettigheder.

An attack is simply something that violates the security, integrity or availability of data.
Et angreb er simpelthen noget, der overtræder sikkerhed, integritet eller tilgængelighed af data.

This violates half the laws in the book, you know that pal?
Dette overtræder halvdelen af lovene i bogen, ved du det, kammerat?

The acts of state, therefore, constitutes the laws, and if someone violates the state laws, that person can be brought to trial before a judge.
Statens regler handler altså om jura, og hvis man mener, at nogen forbryder sig mod statens regler, kan man stille dem for en dommer.

A man violates the laws and inconsistent with the truth.
En mand bryder de love og i strid med sandheden.

You may not upload UGC that infringes a third party's intellectual property rights or that violates the law, this Agreement or a third party's right of privacy or right of publicity.
Du må ikke uploade UGC, der forbryder sig mod en tredjeparts intellektuelle ejendomsret, eller som forbryder sig mod loven, denne aftale eller en tredjeparts fortrolighedsret eller udgivelsesret.

How to use "violates" in an English sentence

This directly violates our enabling legislation.

The Ordinance Violates the Fifth Amendment.

Again, government necessarily violates the NAP.

violates sovereignty and breaks the law.

And the film violates this understanding.

contain content that violates personal rights.

You know boy violates Here be!

Gore, 2000) violates the 10th amendment.

You realize this violates normal form?

Replacement theology violates the Ten Commandments.

How to use "krænker, bryder, overtræder" in a Danish sentence

Brug af visuelt indhold på en sådan måde,​ at det krænker tredjeparts varemærke eller intellektuelle ejendom,​ eller forårsager påstået vildledende markedsføring eller illoyal konkurrence.

Der er imidlertid tegn på, at det ikke reagerer med andre lægemidler, ikke krænker deres aktivitet, så Teraflex kan kombineres med andre lægemidler.

Da nazisterne kommer til bondens gård, bryder hun grædende sammen, men får hjælp af Victor.

Men vi må ikke blive ligeglade med en situation, der dagligt krænker millioner af menneskers grundlæggende rettigheder.

Stk. 2 Overtræder nogen bestemmelserne i § 19, stk. 1 og 9, kan hegnsynet pålægge vedkommende fremtidig at holde sig disse bestemmelser efterrettelig.

Hvis en bruger støder på en profil, der overtræder vores vilkår, opfordrer vi dem til at rapportere den i appen.

Denne genstand er blevet fjernet ste fællesskabet, fordi den overtræder retningslinjerne for Steam-fællesskabet og fællesskabsindhold.

Når folk bryder sammen på grund af et argument, er det meget sandsynligt, at de kommer sammen igen.

Du kan sagtens bagebollerne uden sukat og rosiner, hvis du ikke bryder dig om den slags i boller.

Han er meget ærlig omkring hvem han selv er, men han bryder sig ikke om at snakke om sig selv.