Examples of using Contrary in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quite the contrary.
Contrary to popular belief.
He's not a Contrary anymore.
He asked for nothing. On the contrary.
Tværtimod, han bad om ingenting.He's not a contrary any more.
Han er ikke kontrær Iængere.
People also translate
Contrary to popular belief, we can read.
Modsætning til populær tro… Vi kan læse.Mary, Mary, sad and contrary.
Mary, Mary, trist og kontrær.Is that, contrary to the old adage.
He is actually oddly cute. On the contrary.
Tværtimod, han er faktisk sød på en sær måde.I can be as contrary as I choose.
Jeg kan være i strid, som jeg vælger.But now the scales are tipping toward the contrary.
Men nu beregningstabellerne er deponering mod modsat.To the contrary leadership is essential.
Tværtimod er lederskab essentielt.My parents' love is not perfect. Contrary to internet opinion.
Modsat internettets opfattelse er deres kærlighed ikke perfekt.It's contrary to the biological facts.
Det er i strid med de biologiske fakta.It followed that such a requirement was contrary to Article 52.
On the contrary it leads us to believe that.
Tværtimod fører det os til at tro, at.Because you will say something contrary just to be contrary. .
Fordi du vil sige noget modsat bare for at være en modsætning.Buy contrary to what you're thinking.
Anything further is contrary to divine intention.
Alt andet er i strid med den guddommelige plan.I'm contrary. Yeah, well… Like the Mad King.
Er jeg kontrær. Som den gale konge Nå ja.In fact, imports are certain to increase, contrary to what the Commission claims.
Importen vil uden tvivl stige i modsætning til, hvad Kommissionen påstår.On the contrary we are not afraid of politics.
Tværtimod er vi ikke bange for politik.The“normal” state of the brain during a workday is on the contrary beta waves.
But things go contrary to your wishes.
Men tingene går i strid med dine à ̧nsker.The contrary bears these words:"They rebelled against these.
Tværtimod bærer disse ord:"De gjorde oprør mod disse.Addis is- to the contrary of Zuri- photogenic.
Addis er i modsætning til Zuri ret fotogen.But contrary to petanque, boccia is primarily played indoors.
Men modsat petanque spilles Boccia primært indendørs.Except for battle, a Contrary does everything backwards.
Bortset fra i krig gør en kontrær alt omvendt.In contrary to oil, wind power is very environmentally friendly.
I modsætning til olie, er vindkraft meget miljøvenlig.The latter would have been contrary to the environmental objectives laid down.
Sidstnævnte ville have været i strid med de fastsatte miljømål.
