What is the translation of " VIOLATES " in Ukrainian?

• порушує
• порушить
• порушення
• суперечить
• порушується
• порушують
• порушив
• порушенням
• порушила
• порушуються
• порушили
• порушувати
• порушувала

Examples of using Violates in English and their translations into Ukrainian

We feel that it violates the law.
Ми вважаємо, це порушенням закону.

Violates international conventions.
Порушувати міжнародні конвенції.

The Lord never violates our individuality.
Бог ніколи не позбавляє нас індивідуальності.

It violates the law of the conservation of energy.[2].
Він суперечить закону збереження енергії[1].

You're naming her in a way that violates her wishes.
Їй нав'язують і яка суперечить її бажанням.

It violates the calm of the passive power.
Це руйнує спокій пасивної влади.

Cut out everything and everyone that violates those boundaries.
Позовів проти всіх і кожного, хто ці права порушує.

Otherwise violates our Terms of Use.
Іншим чином порушувати наші Умови використання.

China says arrest of Huawei CFO violates human rights.
Китай вважає арешт фіндиректора Huawei порушенням прав людини.

This violates our intellectual property rights.
Це є порушенням наших прав інтелектуальної власності.

To post information that violates the law of Ukraine.
Публікувати повідомлення, які суперечать законодавству України.

Use violates the spirit of sport(outlined in the Code).
Використання зневажає дух спорту(викладений в Кодексі).

It said that research“seriously violates academic ethics and academic norms.”.
Він назвав його дослідження«серйозним порушенням академічної етики та норм».

Russia violates more than 400 agreements by occupying Crimea.
Росія порушила понад 400 міжнародних договорів, анексуючи Крим.

The main thing that he was in the singular, otherwise violates the principle of minimalism.
Головне, щоб він був в однині, інакше порушується принцип мінімалізму.

The adopted bill violates the entire constitutional system.
Прийнятий за основу законопроект порушив всю цю систему.

Technologies that collect or use information for surveillance that violates international norms;
Технологій, які збирають або використовують інформацію для спостереження, порушуючи міжнародні норми;

This violates the similarity between the object and its image.
При цьому порушується подібність між об'єктом і його зображенням.

US Coast Guard intelligence plane violates Venezuelan air space- defense minister.
Військовий літак США порушив повітряний простір Венесуели- міністр оборони країни.

It violates the right of the Quaker people to self-determination.
Вона порушила право кримськотатарського народу на самовизначення.

Use of this classification violates Article 34 of the Constitution of Ukraine.
Використання цього грифу є порушенням статті 34 Конституції України.

It violates the constitution, laws, and destroys state institutions.
З ним порушується конституція, закони, руйнуються державні інститути.

The impossibility of appealing the sentence violates the right of Andrei Komoliets to have access to justice.
Неможливість оскарження вироку суперечить праву Андрія Коломійця на доступ до правосуддя.

Violates any laws regarding unfair competition, discrimination or false advertising.
Не порушують жодних законів, що регулюють несправедливу конкуренцію, антидискримінаційну чи неправдиву рекламу;

With his statements, the president of the republic legitimizes aggression that violates international legal norms.
Такими висловленнями президент республіки легітимізує агресію, яка суперечить міжнародним правовим нормам.

Turkey violates Greek airspace 141 times in ONE day.
Десятки турецьких літаків за день 141 разів порушили повітряний простір Греції.

The draft Labour code violates the right to freedom and personal inviolability.
Проектом Трудового кодексу порушується право людини на особисту недоторканість.

This violates the Ukrainian laws and indicates non-compliance with the journalists' ethical principles.
Це є порушенням законодавства України та свідчить про недотримання етичних принципів роботи журналістів.

Any other way violates the Ukrainian laws and entails sanctions.
Інший спосіб є порушенням законодавства України і тягне за собою санкції.

Russian Federation violates these provisions, taking people to court on the basis of its own legislation.
У порушення цього, Російська Федерація судить людей за своїм законодавством.