What is the translation of " ПОРУШУЮТЬСЯ " in English?

• are violated
• are broken
• are disrupted
• are infringed
• are disturbed
• are excited
• are impaired
• is broken
• is disrupted
• are abused
• are raised
• are breached

Examples of using Порушуються in Ukrainian and their translations into English

Свободи яких порушуються.
Freedom that was violated.

І порушуються дуже серйозно.
And Broca very seriously.

Ваші стосунки порушуються.
Your relationship is broken.

Чи не порушуються тут закони?
Aren't there laws being broken here?

А якщо правила порушуються?
What if the rules are broken?

Чому порушуються права пацієнтів?
Why are patients rights the trade off?

Внутрішні табу і обмеження порушуються;
Domestic taboos and restriction are broken;

Порушуються наступні їх права:.
The following rights have been violated:.

Адекватні відносини з світом порушуються.
Your relationship with the world is broken.

Обидві функції ATP7B порушуються при хворобі Вільсона.
Both functions of ATP7B are impaired in Wilson's disease.

Які права людини найчастіше порушуються в Україні?
Which human rights are abused in Ukraine most of all?

При недостатності вітаміну D ці процеси порушуються.
With deficiency of vitamin D, these processes are disturbed.

Якщо правила порушуються, діти повинні бути покарані.
If rules are broken, the kids are held accountable.

Однак що робити, якщо авторські права порушуються в онлайні?
However, what if copyrights are infringed online?

Якщо правила порушуються, діти повинні бути покарані.
When rules are broken, children should be disciplined.

Коли ми йдемо своїм шляхом, наші відносини з Богом порушуються.
When we go our own way, our relationship with God is broken.

Ростові процеси порушуються і бур'яни гинуть протягом 10-20 днів.
Growth processes are broken and weeds die within 10-20 days.

Всі фундаментальні права і свободи порушуються на кожному кроці.
All fundamental rights and freedoms are abused at every turn.

Якщо людина не виспався, то функції його мозку порушуються.
If people do not get enough sleep, his brain function is impaired.

При цьому порушуються жування(особливо фаза відкушування), а також дикція.
Thus broken chewing(especially phase biting), and diction.

Усі згодні з тим, що наші нинішні імміграційні закони порушуються.
Everyone agrees that our current immigration laws are broken.

Порушуються всі рефлекси пацієнта, зіниця слабо реагує на світло.
All reflexes of the patient are broken, the pupil reacts weakly to light.

Захистіть свою обороноздатність, тому що якщо вони порушуються, ви втратите.
Protect your defenses, if they are breached you will lose.

Якщо Ваші базові права порушуються, Ви не повинні це терпіти.
If your basic human rights are being violated, you don't have to tolerate it.

Але у цьому різдвяному хоррорі всі ці правила порушуються.
Of course, during this Christmas horror comedy, all three of these rules are broken.

При болях і дискомфорті ці системи порушуються і впливають на здоров'я.
In pain and discomfort, these systems are disturbed and affect the health.

Закон про відповідальність починає діяти тільки тоді, коли порушуються ці правила.
The liability law comes into operation only when these regulations are infringed.

Але все ж таки основні питання, які порушуються під час прийому, традиційні.
But still the main issues that are raised during the reception are traditional.

Можливо, ви розумієте, що порушуються технології, які використовуються для виробництва продукту.
You may know the technology to be used to build a new product.

Сприйняття потерпілого ускладнюється і сповільнюється, порушуються увага та пам'ять.
Perception of the victim is difficult and slows down, attention and memory are broken.