What is the translation of " СУПЕРЕЧАТЬ " in English?

• contradict
• are contrary
• conflict
• contravene
• run counter
• at odds
• inconsistent
• run contrary
• in contravention
• defy
• in contradiction
• incompatible

Examples of using Суперечать in Ukrainian and their translations into English

Навіть суперечать йому.
Even to argue with him.

Не суперечать її власним потребам.
Are not at odds with her own needs.

Деякі джерела суперечать один одному.
And some sources conflicted with each other.

Які суперечать їм.
Which conflicts with these views.

Суперечать інтересам збереження цього об'єкта.
Compatible with this conservation objective.

Ці інтереси суперечать інтересам громадян.
This interest conflicted with the public interest.

Вони суперечать законам природи, зрозумілим нам.
It goes against the laws of nature, I hear.

Є багато трактувань, які суперечать одне одному.
There are lots of conflicting interpretations.

Вони суперечать законам природи, зрозумілим нам.
It's contravening the laws of nature, I tells ya.

На інші цілі, що не суперечать цьому Положенню.
(C) other matters not inconsistent with this title;

Угоди, що суперечать корпоративному договору.
Contracts in contradiction to the corporate agreement.

Такі переконливі докази суперечать мінімалістам.
Such compelling evidence runs counter to the minimalists.

Вони також суперечать собі в одному довгому вирок.
You have contradicted yourself within one long sentence.

Гріх- це будь-які думки, почуття і вчинки, які суперечать волі Єгови.
Sins are thoughts, words, or actions that defy God's will.

Однак є факти, які суперечать офіційній позиції партії.
But the facts run contrary to the official party line.

Ніхто не може користуватися перевагами й привілеями, що суперечать закону.
No person may enjoy benefits and privileges conflicting with law.

Жуки на кухні суперечать санітарним нормам і естетиці житла.
Beetles on the kitchen counter to the sanitary norms and the aesthetics of the home.

Ніхто не може користуватися перевагами й привілеями, що суперечать закону.
No one can enjoy benefits and privileges inconsistent with the law.

Брати Коен відомі тим, що робили фільми, які суперечать простій класифікації.
The Coens are known for making films that defy simple classification.

Технологій, які суперечать принципам міжнародного права і прав людини.
Technologies that violate the principles of international law and human rights.

Однак ми відмовляємось від тих методів лікування, які суперечать біблійним принципам.
We refuse any treatment that conflicts with Bible principles.

Вони суперечать принципам РадиРосія-НАТО та співпраці задля миру.
It contravenes the principles of the NATO-Russia Council and the Partnership for Peace.

Кравця, що такі дії суперечать Конституції України і чинному законодавству.
Kravets that such actions contradicted the Constitution of Ukraine and operating laws.

Посилання на сайти, що містять матеріали, які суперечать Російському законодавству.
Links to websites containing material that is contrary to Russian legislation.

Ці записи суперечать фактичним банківським записам, закупленим агентами з прихованого фонду.
These records are inconsistent with actual bank records procured by undercover Foundation agents.

Виконання інших функцій, що не суперечать законодавству та Положенню про НААУ;
Implementation of other functions not conflicted with the legislation and the NAAU Statute;

Положення цих різних законів є часто несумісними та суперечать один одному.
The provisions of these different laws are often incompatible and in contradiction with each other.

Зрештою виявлено математичні закономірності, які суперечать очікуваним статистичним аномаліям.
Data that found mathematical patterns that defy expected statistical anomalies.

Дії Росії останніми місяцями суперечать найосновнішим принципам міжнародної системи.
Russia's actions over the past months have challenged the most basic principles of our international system.

Закони, які суперечать принципу максимального оприлюднення повинні бути змінені або скасовані.
Laws which are inconsistent with the principle of maximum disclosure should be amended or repealed.