What is the translation of " PROFANE " in Polish?

• profanum
• bluźniercze
• bluźniercza
• bezcześcić
• obłudnikami
• świeckości
• świecki

Examples of using Profane in English and their translations into Polish

No profane music,!
Żadnej bluźnierczej muzyki!

The world's become profane.
Świat zostanę świecki.

Fulller's profane and holy state.
FULLLER" S świeckie i święte PAŃSTWA.

Some I think are profane.
Niektóre z nich są bluźniercze.

Profane thing, ashes on the earth.
Bluźniercza istoto, popiele tej ziemi.

As if God's become profane.
Jako jeśli Bóg zostanę świecki.

Just profane or really offensive?
Po prostu bluźniercza, czy może naprawdę obraźliwa?

Don't mix sacred and profane.
Nie mieszaj sacrum i profanum.

These remarks are profane and irrelevant!
Te uwagi są bluźniercze i nieistotne!

Look. The whole city is profane.
Patrzy całe miasto jest świeckie.

Just profane or really offensive?
Czy może naprawdę obraźliwa? Po prostu bluźniercza.

Including sacred and profane verse.
Które zawierały świeckie i duchowne wiersze.

Profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.
Bluźniercza istoto, popiele tej ziemi. Zyskujesz odkupienie.

And you're sure you want to make it that profane?
I na pewno ma być taki bluźnierczy?

Your presence does profane this holy place.
Twoja obecność bezcześci to święte miejsce.

godless and profane.
bezbożna i bluźniercza.

And he laid his profane paws on Miss Lillie.
I położył swe plugawe łapy na pannie Lillie.

The one that has made a monument to the profane.
Tę zakonnicę, która stworzyła pomnik dla profanum.

You mix sacred and profane love too casually.
Mieszacie zbyt łatwo w miłości jej sacrum i profanum.

You mix with resourcefulness plus sacred and profane love.
Mieszacie zbyt łatwo w miłości jej sacrum i profanum.

We won't bribe profane minds with our knowledge.
Nie przekupujemy swoich/umysłów bluźnierczą wiedzą.

But it can also be that combination of the… the sacred and profane.
Ale może to też być połączenie sfer sacrum i profanum.

No violence, no nudity or profane language on the air.
Bez przemocy, bez golizny czy bluźnierczego języka na antenie.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Z obłudnikami, z naśmiewcami, z pochlebcami zgrzytali na mię zębami swemi.

Prophet even after committing such profane and sacrilegious.
Prorok, nawet po popełnieniu takiego profanum i świętokradztwo.

Son of the morning, profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.
Synu Poranka, bluźniercza istoto, popiele tej ziemi, odkupiłeś swe grzechy.

As a soloist in concerts both religious as profane, zarzuela, etc.
Jako solista w koncerty zarówno religijne, jak profanum, Zarzuela, itp.

You will find this profane music, whereveryou find marijuana.
Usłyszysz tą bluźnierczą muzykę Gdziekolwiek jest marihuana.

we have here a picture of the struggle between the profane and the sacred.
mamy tutaj obraz… walki pomiędzy bluźnierstwem i świętością.

rude, profane and downright mean to people.
niegrzeczny, bezcześcić i wręcz myśli do ludzi.

How to use "profane" in an English sentence

How did they profane the Eternal's name?

Generally, they ban profane and obscene messages.

A profane expression was hardly ever heard.

Zero tolerance for profane language or fighting.

It would have been disrespectful, profane almost.

Profane or obscene images are not allowed.

Siward demanding learned his profane rise carelessly?

The Bravado Merlot and The Profane Shiraz.

The sacred and the profane fold together.

Misconduct- Assessed for abusive or profane language.

How to use "profanum, bluźniercze" in a Polish sentence

Przekroczone zostały granice między sacrum a profanum.

Anna Augustyniak: To chyba dobrze jak świętość z profanum się zespala?

Sharif polecił szefowi MSZ Pakistanu skontaktowanie się z kierownictwem najpopularniejszych mediów społecznościowych i zażądanie od nich blokowania wpisów, które Pakistan ocenia jako bluźniercze.

Modlitwy te były tak bluźniercze i tak profanowały religię katolicką, że uważam za niemożliwe je przytaczać.

W Środę Popielcową w kościele Spitalskirche w Innsbrucku zaprezentowano bluźniercze przedstawienie Pana Jezusa.

Sacrum zstępuje w profanum, człowiek spostrzega je i opisuje.

Religia: u chorego mogą pojawiać się wbrew jego woli bluźniercze myśli (niekiedy o tematyce seksualnej).

Przeglądając internet natknąłem się na bluźniercze zdjęcie, na którym jest generał wojska jezuitów p Artur Sosa.

Słuchacz znajduje się w żyjącym mitochondrialnym labiryncie, który przywołały z innego planu astralnego bluźniercze wokalizy gardłowego Mitochondrionu.

Dla wielu muzułmanów jakiekolwiek wizerunki Mahometa są bluźniercze.