PROFANE Meaning in Urdu - translations and usage examples

These things profane who God is.

یہ عنایت اللہ التمش کون ہیں

For both prophet and priest are profane.

نبی اور کا ہن تک بھی ناپاک ہیں

And not profane it, and hold fast to My covenant;

بے آس نہ فرما اور مجھے اپنی تدبیر

Prohibited from marrying a profane woman.

منکوحہ عورت سے نکاح کرنا حرام ہے

A widow, or a divorced woman, or profane,[or] a harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people for a wife.

جو بیوہ یا مطلقہ یا ناپاک عورت یا فاحشہ ہو ان سے وہ بیاہ نہ کرے بلکہ وہاپنی ہی قوم کی کنواری کو بیاہ لے

Therefore I have cast you as profane.

سانحہ یہ ہے کہ میں نے تجھے پاکر کھویا

And he was transfixed by the[profane] language that was used!

پر رانی کو تو جیسےتن کی زبان سمجھنےکی فرست ھی نہی تھی!

Those that profane the Lord's Day for worldly gain are like those that profaned the Lord's house with their profiteering money-changing.

جن لوگوں نےاپنےپروردگارکا انکارکیا انکےاعمال کی مثال اس راکھ کی ہےجسےاندھڑکےدن کی تندہوا اڑالےجائے کہ وہ اپنےحاصل کئےہوئےپربھی کوئی اختیارنہ رکھیں گے

Or lest I be in want and steal and profane the name of my God.”.

مبادا محتاج ہو کر چوری کروں اور اپنے خدا کے نام کی تکفیر کروں

He shall not go outside the sanctuary and profane the sanctuary of his God, for upon him is the distinction of the anointing oil of his God, Mine the LORD's.

اور وہ مقدس کے باہر بھی نہ نکلے اور نہ اپنے خدا کے مقدس کو بے حرمت کرے کیونکہ اسکے خدا کے مسح کرنے کے کے تیل کا تاج اس پر ہے۔میں خداوند ہوں

All that is solid melts into air,all that is holy is profaned.”- Karl Marx.

وہ سب جو ٹھوس ہے ہوا میں تحلیل ہو جاتاہے؛ وہ جو مقدس ہے، ناپاک ہو جاتا ہے‘‘(کارل مارکس

Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.

اور وہ مقدس کے باہر بھی نہ نکلے اور نہ اپنے خدا کے مقدس کو بے حرمت کرے کیونکہ اسکے خدا کے مسح کرنے کے کے تیل کا تاج اس پر ہے۔میں خداوند ہوں

But he shall not come near the curtain or approach the altar, because he has a blemish,that he may not profane my sanctuaries; for I am the Lord; I sanctify them.

لیکن پردہ کے اندر داخل نہ ہو مذبح کے پاس آئے اسلئے کہ وہ عیب دار ہے تا ایسا نہہو کہ وہ میرے مقدس مقاموں کو بے حرمت کرے کیونکہ میں خداوند انکا مقدس کرنے والا ہوں

And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, the fortress, and shall take away the continual[sacrifice], and they shall place the abomination that maketh desolate.

اور افواج اُس کی مدد کریں گی اور وہ مُحکم مقدس کو ناپاک اور دائمی قربانی کو موقوف کریں گے اور اُجاڑنے والی مکروہ چیز کو اُس میں نصب کریں گے

And ye shall not swearby My name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.

اور تم میرا ناملیکر جھوٹیقسم نہ کھانا جس سے تو اپنے خدا کے نام کو ناپاک ٹھہرائے۔میں خداوند ہوں

And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual[burnt-offering], and they shall set up the abomination that maketh desolate.

اور افواج اُس کی مدد کریں گی اور وہ مُحکم مقدس کو ناپاک اور دائمی قربانی کو موقوف کریں گے اور اُجاڑنے والی مکروہ چیز کو اُس میں نصب کریں گے

Babha Kama(113b)-- Name of God not profaned when lying to Christians.

Babha(113b) کاما-- خدا کا نام: اپویترا نہیں: Pls عیسائیوں سے جھوٹ بول رہی

Nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD.

اعلیٰ کاہن کو خدا کی مقدس جگہ کے باہر نہیں جانا چاہئے ورنہ وہ اپنے خدا کی مقدس جگہ کو ناپاک کر دے گا۔ کیونکہ وہ خدا کے تیل سے مسح کر کے مخصوص کیا گیا ہے۔” میں خداوند ہوں۔

How much worse punishment do you think will bedeserved by the man who spurned the Son of God, profaned the covenant by which he was sanctified, and outraged the Spirit of Grace?

تم کتنا زیادہ سخت سزا کے مستحق نہیں ہے جو خدا کابیٹا پاؤں تلے روند ڈالا ہے لگتا ہے کہ، اور یہ کہ اس سے پاک کیا اور جو فضل کے روح اہانت کر لئے، ناپاک ہونے کا خون محسوس کیا کرتے ہیں؟?

They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the LORD's gifts, the food of their God.

کاہن کو اپنے خدا کے لئے مقدس ہو نا چاہئے۔ اور انہیں اپنے خدا کے نام کی رسوائی نہیں کرنی چاہئے۔ کیونکہ وہ لوگ خداوند کو اپنے تحفے جو کہ ان کے خدا کی غذا ہے پیش کرتے ہیں۔ انہیں مقدس رہنا چاہئے

Leviticus 21:12- Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.

اور وہ مقدس کے باہر بھی نہ نکلے اور نہ اپنے خدا کے مقدس کو بے حرمت کرے کیونکہ اسکے خدا کے مسح کرنے کے کے تیل کا تاج اس پر ہے۔میں خداوند ہوں

Leviticus 21:6‘They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the Lord, the food of their God; so they shall be holy.

کاہن کو اپنے خدا کے لئے مقدس ہو نا چاہئے۔ اور انہیں اپنے خدا کے نام کی رسوائی نہیں کرنی چاہئے۔ کیونکہ وہ لوگ خداوند کو اپنے تحفے جو کہ ان کے خدا کی غذا ہے پیش کرتے ہیں۔ انہیں مقدس رہنا چاہئے

They should prove themselves holy to their God, and they should not profane the name of their God, because they are those presenting Jehovah's offerings made by fire, the bread of their God; and they must prove themselves holy.

کاہن کو اپنے خدا کے لئے مقدس ہو نا چاہئے۔ اور انہیں اپنے خدا کے نام کی رسوائی نہیں کرنی چاہئے۔ کیونکہ وہ لوگ خداوند کو اپنے تحفے جو کہ ان کے خدا کی غذا ہے پیش کرتے ہیں۔ انہیں مقدس رہنا چاہئے

The month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray; one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that God has hallowed, and so profane what God has hallowed. Decked out fair to them are their evil deeds; and God guides not the people of the unbelievers.

ان کا مہینے پیچھے ہٹانا نہیں مگر اور کفر میں بڑھنا اس سے کافر بہکائے جاتے ہیں ایک برس اسے حلال ٹھہراتے ہیں اور دوسرے برس اسے حرام مانتے ہیں کہ اس گنتی کے برابر ہوجائیں جو اللہ نے حرام فرمائی اور اللہ کے حرام کیے ہوئے حلال کرلیں، ان کے برے کا م ان کی آنکھوں میں بھلے لگتے ہیں، اور اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا

And I rebuked the chief men of Juda, and said to them:What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day?

میں نے یہوداہ کے قائدین سے بحث کی اور میں نے ان لوگوں سے کہا” یہ براکام کیا ہے جو تم لوگ کر رہے ہو سبت کے دن کی بے حرمتی کر رہے ہو؟”?

And I quarreled with the dignitaries of Judea, and I said to them,"Whatis this bad thing that you are doing- profaning the Sabbath day?

میں نے یہوداہ کے قائدین سے بحث کی اور میں نے ان لوگوں سے کہا” یہ برا کامکیا ہے جو تم لوگ کر رہے ہو سبت کے دن کی بے حرمتی کر رہے ہو؟”?

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath,not profaning it, and keeps his hand from doing any evil.”.

خوش نصیب ہے وہ آدمی جو ایسا کرتا ہے اور وہ انسان جو ایسا کرنا جاری رکھتا ہے۔ جو سبت کو مانتا ہے اوراس کی بے حرمتی نہیں کرتا ہے جو اپنے آپ کو برائی کرنے سے دور رکھتا ہے