What is the translation of " PROFANE " in German?

• profan
• entweihen
• entheiligen
• gottlos
• profane
• das Profane
• weltliche
• gotteslästerlichen
• lästerlich
• unheiligen
• profanen
• dem Profanen
• profaner
• weltlichen
• entweiht
• die Profanen
• gottlose
• entheiligt
• weltlich

Examples of using Profane in English and their translations into German

It is too profane.
Es ist zu gottlos.

A profane and Godless man.
Einem lästerlichen und gottlosen Mann.

So crass and profane, isn't it?
So derb und lästerlich, nicht wahr?

Easter traditions between sacred and profane.
Ostertraditionen zwischen kirchlich und weltlich.

Where time and profane happenings.
Wo Zeit und weltliches Geschehen.

His profane blood pumping through your veins.
Sein gottloses Blut pumpt auch durch deine Adern.

And robbers shall enter into it, and profane it.
Räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.

And he shall not profane his seed among his peoples;
Und er soll seinen Samen nicht entweihen unter seinen Völkern;

A mixture of the sacred and the profane.
Eine Mischung aus dem Heiligen und dem profanen.

How evil are profane names subsequent to faith!
Wie schlimm ist die Bezeichnung"Frevel" nach(der Bezeichnung)"Glaube"!

Route through the holy and the profane- 25 km Disl.
Zwischen dem Heiligen und dem Profanen- 25 km Disl.

Sacred and profane, folklore and religion blend in a.
Das Heilige und das Profane, Folklore und Religiosität….

As man mixed up in his passion for profane things…».
Als des in seiner Leidenschaft für weltliche Dinge.

Inappropriate Content: Profane, offensive, illicit, or inappropriate words or phrases.
Unangebrachte Inhalte: Vulgaritäten, Beleidigungen, rechtswidrige Äußerungen oder unangebrachte Begriffe oder Sätze.

Planning and crafting religious and profane utensils.
Planen und Anfertigen von sakralem und profanem Gerät.

For her bangles she changes apparently profane material plastic into something appearing extremly precious.
Das scheinbar profane Material Kunststoff strahlt in diesem Armschmuck edle Kostbarkeit aus.

But that sacred does not exist without the profane.
Aber dieses Geistliche existiert nicht ohne das Weltliche.

You priests, violate My law and profane what is holy to Me;
Ihr Priester mißachtet Mein Gesetz und entweiht, was Mir heilig ist;

Sport behaves to everyday life as the saint to the profane.
Der Sport verhält sich zum Alltag wie das Heilige zum Profanen.

She also employed a series of profane Klingon insults.
Sie benutzte eine Reihe profaner klingonischer Beleidigungen.

You do not distinguish between the sacred and the profane.
Ihr unterscheidet nicht zwischen dem Heiligen und dem Gotteslästerlichen.

Today we associate money with the profane, and for good reason.
Heute verbinden wir mit dem Geld das Profane- und das mit gutem Grund.

I'm also interested in the transitions between sacred and profane.
Interessant finde ich auch die Übergänge zwischen dem Heiligen und dem Profanen.

Father and son use the same girl and so profane my holy name.
Es schläft Sohn und Vater bei einer Dirne, damit sie meinen heiligen Namen entheiligen.

Except inferential evidence and logical reasoning, there are none for the profane.
Außer schlußfolgerndem Beweis und logischer Argumentation, gibt es da keine für den Profanen.

The joint presence of ecclesiastical& profane insignia.
Die gemeinsame Präsenz kirchlicher+ profaner Herrschafts-Insignien.

Except inferential evidence and logical reasoning, there are none for the profane.
Außer einem Beweise durch Schlußfolgerung und logisches Urteil gibt es keine für die Profanen.

The traditional concerts review with church and profane music.
Traditionelle Konzertreihe mit klassische und weltliche Musik.

Purification and other rites mark the passage from the profane to the sacred.
Reinigungs- und andere Riten dienen dazu, den Übergang vom Weltlichen zum Heiligen zu kennzeichnen.