What is the translation of " POLLUTE " in German?

• verschmutzen
• belasten
• verunreinigen
• verpesten
• verseuchen
• besudeln
• entweihen
• verschmutzt
• umweltschädigender

Examples of using Pollute in English and their translations into German

You will pollute it.
Sie werden es vergiften.

Pollute Sacred Arabia, and proclaim.
Das heilige Arabien besudeln und behaupten.

But let not the flesh pollute the corn.
Aber sein Fleisch darf nicht den Mais besudeln.

You pollute the soup.
Du versalzt mir die Suppe.

And lubricants furthermore pollute the environment.
Und Schmierstoff belastet außerdem die Umwelt.

Ships pollute to some degree.
Schiffe belasten die Umwelt bis zu einem gewissen Grad.

And so we shouldn't harm or pollute this temple.
Deshalb sollen wir diesen Tempel nicht zerstören oder beschmutzen.

Satan pollute the world with his items.
Satan verschmutzt die Welt mit seinen Artikeln.

And lubricants also pollute the environment.
Und Schmierstoff belastet außerdem die Umwelt.

You pollute my home with his presence?
Du beschmutzt mein Zuhause mit seiner Anwesenheit?

We gotta burn this toxic waste,. pollute the air and rip up the ozone!
Wir müssen Giftmüll verbrennen, die Luft verpesten, das Ozon zerstören!

They pollute the air and change the climate.
Sie verpesten die Luft und verändern das Klima.

When sufficient moisture is available, hundreds of species of bacteria and fungi- particularly mould- pollute indoor air.
Soweit ausreichend Feuchtigkeit vorhanden ist, verunreinigen Hunderte von Bakterien- und Pilzarten(vor allem Schimmelpilze) unsere Raumluft.

Neither pollute your soul nor your body.
Verunreinigt weder eure Seele noch euren Körper.

Yarns Unique recovery concept In particular in such a nature-orientated branch as agriculture, plastics may not pollute the environment after their use.
Gerade in einer so naturbezogenen Branche wie dem Agrarsektor dürfen Kunststoffe die Umwelt nach ihrem Einsatz nicht belasten.

To simply not pollute the environment would be the best solution.
Am besten wäre es, die Umwelt nicht zu belasten.

At the same time, the saponin is a natural compound, easy is broken down by enzymes into non-toxic substances, will not pollute the environment.
Zur gleichen Zeit das Saponin ist eine natürliche Verbindung, einfach durch Enzyme in ungiftige Substanzen abgebaut ist, wird die Umwelt nicht belasten.

Never pollute waterways, pasture and other feed sources.
Verunreinigen Sie niemals Wasserwege, Weide und andere Futterquellen.

Thanks to strict laws and good management, waste and wastewater pollute the environment here in Germany less than in many other countries.
Abfälle und Abwässer belasten die Umwelt, hier in Deutschland dank strenger Gesetze und gutem Management weniger als in vielen anderen Ländern.

We pollute too much and we create too much of murderous karma.
Wir verschmutzen ihn zu sehr und wir schaffen zu viel Mord-Karma.

If you throw anywhere will pollute the environment, spreading infection.
Wenn du irgendwo werfst, wird das verschmutzen Umgebung, Ausbreitung der Infektion.

He will not pollute the well, because of its usefulness to others.
Er wird den Brunnen nicht verunreinigen, weil er für andere nützlich ist.

Enormous quantities of plastic waste pollute seas and coasts, and threaten most marine species.
Gewaltige Plastikmüllberge kontaminieren die Meere und Küsten und bedrohen die meisten marinen Arten.

They may therefore pollute groundwater and drinking water, and enter the food cycle.
Sie können somit Grund- und Trinkwasser verunreinigen und in den Nahrungskreislauf gelangen.

Heavy metals like mercury and organic metal compounds like tributyltin(TBT) pollute water and sediments and are currently accumulating in the aquatic food chain.
Schwermetalle wie Quecksilber und organische Metallverbindungen wie Tributylzinn(TBT) verseuchen Wasser und Sedimente und werden ständig in der aquatischen Nahrungskette angereichert.

Chemical substances pollute European bodies of water more heavily than was previously thought.
Chemische Substanzen verunreinigen die europäischen Gewässer stärker, als man bisher angenommen hat.

Emissions produced by the incineration of waste pollute soil and grass and thus enter the food chain through livestock.
Die bei der Abfallverbrennung entstehenden Emissionen verunreinigen den Boden und das Gras und gehen damit über das Vieh in die menschliche Nahrungskette ein.

The leaking heavy oil would pollute wide-reaching parts of the rain forest through the branched river system.
Auslaufendes Schweröl würde über das verzweigte Flusssystem weite Teile des Regenwaldgebietes verseuchen.

All the substances that significantly pollute our environment come not only from agriculture or industry, but also from our homes.
All die Substanzen, die unsere Umwelt erheblich belasten, kommen letztendlich nicht nur aus der Landwirtschaft oder Industrie, sondern auch aus unseren Haushalten.

Traffic, waste combustion and dust from the Sahara pollute the air over African cities- with significant health implications photo: Sébastien Chastanet.
Verkehr, Müllverbrennung und Staub aus der Sahara belasten die Luft über afrikanischen Städten- mit schweren gesundheitlichen Folgen Foto: Sébastien Chastanet.