What is the translation of " DEFILE " in German?

• verunreinigen
• unrein machen
• Defile
• gemein machen
• beflecken
• besudeln
• schänden
• Hohlweg
• beschmutzen
• verunreinigt
• gemein macht
• besudelt
• unrein macht

Examples of using Defile in English and their translations into German

I wouldn't defile you like that.
Ich würde dich nicht so besudeln.

High Priestess, the stranger will defile us.
Der Fremde würde uns beschmutzen.

Single defile models on stage 0:09.
Einzelne Verderbnis Modelle auf der Bühne 0:09.

For her he may defile himself.
Wegen dieser darf er sich unrein machen.

You defile this place with every breath you steal!
Ihr besudelt diesen Ort mit jedem Atemzug, den Ihr stehlt!

How dare you defile the holy crypt!
Wie können Sie es wagen, das heilige Grabgewölbe zu besudeln?

For the robbers shall enter into it, and defile it.
Räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.

People who defile corpses are punished.
Menschen, die Leichname schänden, werden bestraft.

No, I will not let that woman defile Nana's lace.
Nein, ich werde diese Frau nicht Omas Spitze schänden.

If any man defile the temple of God, him shall God.
So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott.

I think she was surprised by how sadly you defile the technique.
Ich glaube, sie war überrascht, wie sehr du die Technik verschandelt hast.

Bernese Defile- Etsch- Beaumont, Jean François Albanis de.
Berner Klause- Etsch- Beaumont, Jean François Albanis de.

Did not also king Ubuk defile king Babak's honour?
Hat nicht auch König Ubuk König Babaks Ehre besudelt?

But, you can bring your ex-girlfriends-- l can degrade and defile her.
Aber deine Exfreundin darf...- Ich darf sie degradieren und besudeln.

How dare you defile my manor with your noxious...?
Du wagst es, mein Anwesen zu entweihen mit deiner schändlichen...?

There is nothing outside the man which can defile him if it goes into him;
Es ist nichts außerhalb des Menschen, das, wenn es in ihn hineingeht, ihn verunreinigen kann;

I humiliate& defile, your skin, You will beg for more.
Ich demütigen& verunreinigen, die Haut, werden Sie für mehr betteln.

It is not uncommon for small children defile the hands of the wearer.
Es ist nicht ungewöhnlich für kleine Kinder, die Hand des Trägers verunreinigen.

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, in which I dwell.
Verunreinigt das Land nicht, darin ihr wohnet, darin ich auch wohne;

Galina Edgecrusher: We defile the bones of your ancestors for sport!
Galina Kantenmalmer: Wir schänden die Knochen Eurer Ahnen!

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell.
Verunreiniget das Land nicht, darinnen ihr wohnet, darinnen ich auch wohne;

He will cheat him, he will defile him, he will corrupt him.
Er wird ihn betrügen, er wird ihn verderben, er wird ihn korrumpieren.

Defile held in Dubai, in a very limited range of secular public.
Defile statt in Dubai, in einem sehr begrenzten Bereich des weltlichen Öffentlichkeit.

And the view that greeted us as we entered the defile was one not easy to forget.
Und travel Ansicht, travel uns grüßte, während wir den Defile eintrugen, war einer, der nicht einfach ist zu vergessen.

I can no longer defile this temple and your teachings with my presence!
Ich kann den Tempel und eure Lehren nicht länger mit meiner Anwesenheit beschmutzen!

Not seeing things His way is so significant and powerful that, if left to do its work, it can defile and destroy body and soul.
Dinge nicht aus Seiner Sicht zu sehen ist so maßgeblich und machtvoll, dass es Leib und Seele verunreinigen und zerstören kann.

And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell;
Und du sollst das Land nicht unrein machen, in dem ihr wohnt, in dessen Mitte ich wohne;

And you shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell;
Und du sollst nicht das Land verunreinigen, in welchem ihr wohnet, in dessen Mitte ich wohne;

Sexy bikini chicks defile along the stage demonstrating wonderful bodies to the publik.
Sexy bikini küken defile entlang die bühne demonstrating wonderful bodies bis die öffentlich.

These are the things which defile man; but the eating with unwashen hands does not defile man.
Diese Dinge sind es, die den Menschen verunreinigen, aber mit ungewaschenen Händen zu essen, verunreinigt den Menschen nicht.