What is the translation of " GULLY " in German?

• Gully
• Schlucht
• Rinne
• Wasserrinne
• Hohlweg
• Sinkkasten

Examples of using Gully in English and their translations into German

Not the gully.
Nicht in die Schlucht.

Take a walk through Welchman Hall, a natural and protected gully.
Machen Sie einen Spaziergang durch Welchman Hall, eine geschützte Naturenklave.

Right, just this gully here!
Genau, die Querung dieser Rinne hier!

Follow it through a gully and ascent to the wall using a fixed rope.
Diesem folgen, über eine Rinne und dann über das Fixseil zur Wand hochsteigen.

Head for the gully.
Fahren Sie zur Wasserrinne.

I did drive through the gully but not to kill Oskar Voigt.
Ich fuhr tatsächlich durch die Schlucht, aber nicht weil ich Oskar töten wollte.

Ascent through the gully.
Aufstieg durch die Rinne.

Go right. There's a gully over that ridge!
Nach rechts, dort ist eine Schlucht über den Kamm!

Trampled level hill and gully.
Zerstampfte Hügel und Schluchten.

Steel grating as gully cover and well cover is used in city public works.
Stahlgitter als Gully- und Brunnenabdeckung werden bei öffentlichen Arbeiten in der Stadt verwendet.

Lead the caravan into that gully.
Führt die Karawane in diese Schlucht.

One drop into a short, steep gully, then the mountain opens up and you step on the accelerator.
Ein Drop in die kurze steile Rinne, dann macht der Hang auf und Du trittst so richtig aufs Gas.

It must have skidded along the gully.
Es muss die Rinne entlang gerutscht sein.

The descent from the gully at the exit to the cirque on the north side is sometimes rather tricky.
Etwas heikel ist manchmal der Ausstieg aus der Rinne, durch welche man das nordseitige Kar verlässt.

Back down the beach on the right there's a gully.
Am Strand ist rechts eine Rinne.

Our only escape route is the gully to the southwest.
Unser einziger Fluchtweg ist die südwestliche Rinne.

For example, holes 14 and 16 require precision as the ball must cross a gully.
So zum Beispiel die Löcher 14 und 16, die höchste Präzision verlangen, da der Ball eine Schlucht überqueren muss.

Every hill will become strategic, and every gully will become historic.
Jeder Hügel wird strategische und jedes Rinnsal historische Bedeutung erlangen.

This gully is an extruded aluminium profile which is screwed onto the rear walls of the cover.
Diese Wasserrinne ist ein stranggepresstes Aluminiumprofil und wird an den Rückwänden der Abdeckung angeschraubt.

He may be headed down that gully there?
Vielleicht ist er die Schlucht da runter gelaufen?

Afterwards, the gully was filled with debris from a nearby landslide, and only traces are visible today.
Danach, die Wasserrinne wurde mit Schutt aus einem nahe gelegenen Erdrutsch gefüllt, und nur Spuren sind heute sichtbar.

Its most notable geographical features are its gully and waterfall.
Die auffälligsten geographischen Merkmale sind der Gully und der Wasserfall.

The Waterfall- Known mostly as"the waterfall", Big Gully Falls is one of those idyllic cascades that make a perfect photo opportunity.
Der Wasserfall- Die Big Gully Wasserf lle, von den meisten"der Wasserfall" genannt, sind idyllische Wasserkaskaden, die ein ideales Motiv f r ein gelungenes Foto abgeben.

On foot you can get from Monte Maccione on a hike that runs along the gully of Su Punteddu.
Zu Fuß erreichen wir den Maccione Berg entlang der Schlucht von Su Punteddu.

Climb up the gully and head north again along a narrow path through the junipers- until you reach the beautiful hut of Coile Fenus Trainus.
Wir steigen die Schlucht hinauf und gehen wieder auf einem schmalen Pfad nach Norden. Dieser verläuft durch die Wacholder, bis wir die schöne Hütte des Coile Fenus Trainus erreichen.

Produce manhole, ductile iron, and cast iron covers, ductile iron and cast iron gratings, gully, access and recess covers.
Produhieren Schacht, Sphäroguss und Gusseisen Abdeckungen, Gusseisen und Gusseisen Gitter, Gully, Zugang und Vertiefung deckt.

So careless step on the beach or in the soil erosion gully lead to violation of the shoreline and water loss or contamination of reservoir water outside.
So nachlässig Schritt auf dem Strand oder in der Schlucht zu Bodenerosion Verletzung der Küste und Wasser Verlust oder Verunreinigung von Wasser außerhalb Reservoir führen.

The summit may be reached in 20 minutes from the Vordere Brandjochspitze at climbing grade UIAA I through a gully left of the arête.
Der Gipfel lässt sich im Schwierigkeitsgrad UIAA I in 20 Minuten von der Vorderen Brandjochspitze durch eine Rinne links des Grates erreichen.

AWT 1.25: Below the first houses of Ano Sangrí it is possible to take the gully downwards on the right and walk to the(locked) chapel Ag.
RGZ 1.25: Unterhalb der ersten Häuser von Ano Sangrí könnte man rechts den Hohlweg abwärts nehmen und zur(abgeschlossenen) Kapelle Ag.

Ride out of Carinyah on gentle grades that turn to steep hills around the ancient, weathered slabs of Poison Gully and Canning River East.
Sie verlassen Carinyah über leichte Anstiege, die jedoch in der Region um die uralten, verwitterten Felsplatten von Poison Gully und Canning River East in steile Hänge übergehen.