Examples of using Klause in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Mühlbacher Klause ist das Symbol der….
Ritterspiele für Kids in der Mühlbacher Klause.
Die Klause kann aber jederzeit kostenlos besichtigt werden.
Hier irgendwo, bei der Scharnitzer Klause, beginnt Österreich.
Here somewhere, at the Scharnitzer Klause, Austria begins.Berner Klause- Etsch- Beaumont, Jean François Albanis de.
Nach dem Fruhstuck besuchen zu einem der gro? ten und gro?ten Kunstmuseen in der Welt- die Klause.
After breakfast visit to one of the greatest andlargest art museums in the world- the Hermitage.Klause 3.8.1 Das Eingangstor auf der Südseite des Friedhofs.
Klause 3.8.1 The entrance at the south side of the cemetery.Ausgestellt in der Schinkel Klause wird es zum ersten Mal innerhalb Deutschlands präsentiert.
Exhibited in the Schinkel Klause, it is the first time the piece is shown in Germany.Der atemberaubende Ausblick aufdas Etschtal reicht vom Kalterer See bis hinunter zur Salurner Klause.
The breathtaking view you canindulge in in this place ranges from Lake Caldaro to the Chiusa di Salorno.Von der Klause aus öffnet sich eine Blickachse weit in die Ferne.
Bis zur französischen Belagerung wurde die Klause Kastel zum Beten genutzt, dann setzte der Verfall ein.
The Klause Kastel was used for prayer until it was besieged by the French, and then it fell into decline.Bar Klause auf dem Hans-Albers-Platz oder Thai Oase zum Karaoke singen auf der Großen Freiheit.
Bar Klause on Hans-Albers-Platz or Thai Oasis to sing karaoke on Große Freiheit.Wenn Sie sich für Hotel Sonnenblick in Staffelstein entscheiden,wohnen Sie in der Nähe von Staffelberg Klause.
Details Reviews When you stay at Hotel Sonnenblick in Staffelstein,you will be close to Staffelberg Klause.Die Gasteiner Klause ist eines der Restaurants im Hotel EUROPÄISCHER HOF.
The Gasteiner Klause is one of the restaurants at the Hotel EUROPÄISCHER HOF.Die Adresse zur Abholung lautet: Therma Thermofühler GmbH,Industriepark Klause, Schreinerweg 8, 51789 Lindlar, Deutschland.
The collection address is: Therma Thermofühler GmbH,Industriepark Klause, Schreinerweg 8, 51789 Lindlar, Germany.An der Girster Klause heißt es Ruhe tanken, denn hier scheint die Zeit still zu stehen.
When you get to the Girster Klause it's time to take a rest- the time seems to stand still there.Oben auf einem Hügel, das Dorf Colmenar und die umliegende Täler übersehend,steht die Klause La Santísima Virgen de la Candelaria.
On top of the hill, overlooking the village of Colmenar and its surrounding valleys,sits the hermitage of La Santísima Virgen de la Candelaria.Die Klause war ursprünglich an den Fels angelehnt und nach ihrer Zerstörung 1812 am jetzigen Standort neu aufgebaut.
The hermitage originally leant against the rock wall but was built into its current location during the restoration of 1812.Im Untergeschoss des Schinkel Pavillon, der Schinkel Klause, präsentiert Macuga die Installation„Before the Beginning and After the End.
On the lower ground floor of the Schinkel Pavillon, the Schinkel Klause, Macuga presents‘Before the Beginning and After the End.Zwischen Klause und Kirchlein bringt Sie ein Steig in westliche Richtung nach Dörfl in die Mühlau, der bei zwei Bauernhöfen in die Gemeidestraße mündet.
Between the hermitage and the little church, a bridge will bring you to the west to Dörfli in Mühlau, that opens up to the Gemeindestraße near two farms.Salurn, das südlichste Dorf Südtirols, liegt an der Salurner Klause, der deutsch-italienischen Sprachgrenze und bildet den Abschluss der Südtiroler.
Salorno, the southernmost village in South Tyrol, is situated at the Chiusa di Salorno, the language border between German and Italian, and constitutes the end of.Die Salurner Klause markiert das Ende der Provinz Trentino, aber nicht des Radweges, der in Richtung Bozen weiter führt.
The Chiusa di Salorno marks the border between the provinces of Trento and Bolzano, but not the end of the cycle track that continues up to Bolzano.Nur wenige Kilometer nördlich vonRovereto entdecken Sie die Kirche San Rocco und die Klause Santa Cecilia und spüren Sie den Elan der kleinen Gemeinde Volano.
A few kilometers north ofRovereto you can discover the Church of San Rocco and the Hermitage of Santa Cecilia and visit the lively small community of Volano.Das Hotel Magnus Klause ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet gemütliche Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten.
Open all year, Hotel Magnus Klause offers cosy rooms, some of which have a balcony, a restaurant, a bar, and a seminar room with a free internet terminal.Seit jeher ist das Gebiet hier in der Nähe der Salurner Klause Bindeglied zwischen zwei Kulturen, da es sich an der Landes- und Sprachgrenze zum benachbarten Trentino befindet.
Always has this area close to the Chiusa di Salorno been connector between two cultures, as it borders to the Italian province of the Trentino.In der Gasteiner Klause des 5-Sterne-Hotels EUROPÄISCHER HOF können Sie die besten regionalen Schmankerln kosten und den Abend mit Livemusik und Tanz genießen.
In the Gasteiner Klause at the Hotel EUROPÄISCHER HOF you can taste regional delicacies and spend your evening with live music and dance.Der amerikanische Maler Bill Congdon erwählte die Klause zum Ort seiner spirituellen Einkehr und holte sich hier die Anregungen für sein künstlerisches Schaffen.
Who loved to frequent the hermitage with his young followers; or the American painter Bill Congdon, who chose the hermitage as a spiritual retreat and a very significant place for his artistic production.Da das Leben in dieser Klause sehr einsam war und sie nur zu ihrer Lehrerin Jutta und den anderen Mädchen hatte, lernte sie das Lesen des lateinischen Psalters.
Since life in this hermitage was very lonely and she only had Jutta with her teacher and the other girls, she learned to read the Latin Psalter.Wir finden in dieser einfachen Klause anonym siebzehnten Jahrhundert Statue von Nuestra Señora de los Reyes, begleitet von den Weisen und mehrere Ölgemälde.
We find in this simple hermitage anonymous seventeenth century statue of Nuestra Señora de los Reyes accompanied by the Magi and several oil paintings.Km mit Burgmuseum, Besucherzentrum, Klause und der neuen Highline179(die längste Fussgängerhängebrücke Europas), die die Burgruinen über ein Tal hinweg verbindet.
Km with fortress museum, visitor's centre, hermitage and the new Highline179(the longest pedestrian suspension bridge in Europe), that connects the ruins across the valley.
