What is the translation of " DEFILE " in Hebrew?

• לטמא
• מטמאים
• מטמא
• לחלל
• מטמאין
• יטמאנו

Examples of using Defile in English and their translations into Hebrew

You defile it.
אתם מחללים אותו.

The Nile respected me at every defile.
הנילוס כיבד אותי בכל אינוּס.

You defile this holy place.
את מטמאת את המקום המקודש.

All the Holy Scriptures defile the hands.
כל כתבי-הקודש מטמאין את הידיים.

You defile my sacred chamber?
אתה מחלל את חדרי הקדוש?

How dare you defile my throne?
איך אתה מעז לחלל את הכס שלי?

I think of all the ways I can defile you.
אני חושב על כל הדרכים שאני יכול להשחית אותך.

So my son can defile it some more?
כדי שהבן שלי יוכל לחלל אותה עוד קצת?

If you put a price tag on it, you defile it.
אם אתם שמים תווית מחיר עליהם, אתם מחללים אותם.

How can you defile the temple of God?
איך אתם יכולים לחלל את קודשו של אלוהים?"?

But the things which come out of a man are what defile him.
אבל מה יוצא מהאדם הוא מה מטמא אותו.

How dare you defile this sacred place!
כיצד אתם מעיזים לחלל את המקום הקדוש הזה?

There is nothing outside the man which going into him can defile him;
אין שום דבר מחוץ אדם שנכנס לתוכו יכול לטמא אותו;

What reason does she have to defile her body that way?
איזו סיבה יש לה לחלל ככה את גופה?

You cannot defile your holy self by entering such a place.
אינך יכולה לחלל את קדושתך ולהיכנס למקום שכזה.

Stand back and watch her defile our planet?
לעמוד מנגד כשהיא מזהמת את כדור הארץ?

How dare you defile my manor with your noxious…? It's really you.
איך את מעזה לחולל את אחוזתי בנוכחותך… זה באמת אתה.

No, I will not let that woman defile Nana's lace.
לא, לא אתן לאישה הזו לזהם את התחרה של סבתא.

They defile the minds of adolescents by arousing their urges.
הם מטנפים את מוחותיהם של המתבגרים בכך שהם מעוררים את יצריהם….

In Daniel 1, he determined not defile himself with the King's food.
דניאל החליט לא לטמא עצמו במזונות המלך.

Girl's antisemitic poem on PA TV:"Jews defile Jerusalem".
שיר אנטישמי מפי נערה בטלוויזיית הרש"פ:"היהודים מטמאים את ירושלים".

How dare you defile Game of Thrones by comparing Harvey to Jon Snow?
איך אתה מעז לזהם את"משחקי הכס" כשאתה משווה את הרווי לג'ון סנואו?

The girl stated that Jews"defile Jerusalem and its great mosque.".
הנערה אמרה כי היהודים"מטמאים את ירושלים ואת מסגדה הגדול.".

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃.

There is nothing from outside a man that, entering into him, can defile him, but rather the things that come forth from a man are what defile him.
אין שום דבר מחוץ אדם שנכנס לתוכו יכול לטמא אותו; אבל מה יוצא מהאדם הוא מה מטמא אותו.

There is nothing that enters a man from outside which can defile him, but the things which come out of him, those are the things that defile a man.
אין שום דבר מחוץ אדם שנכנס לתוכו יכול לטמא אותו; אבל מה יוצא מהאדם הוא מה מטמא אותו.