What is the translation of " DEFILING " in Hebrew?

• לטמא
• מחללים
• טימוא

Examples of using Defiling in English and their translations into Hebrew

I would not be defiling her.
לא הייתי מזהם אותה.

Defiling her corpse has just made number one on my to-do list.
מטמא גופתה פשוט עשה מספר אחת ברשימה שלי לביצוע.

Can you identify the dog defiling Stella?
תוכלי לזהות את הכלב המחלל את סטלה?

I now know he is responsible for defiling several women who seem to have fallen under some sort of spell.".
אני עכשיו יודעת שהוא אחראי לחילול מספר נשים"שנפלו תחת איזשהו לחש.

Those unclean people want to continue defiling Jerusalem.".
הטמאים האלה רוצים להמשיך לטמא את ירושלים".

So you think his defiling days are done, do you?
אז אתה חושב שהימים מטמאים נעשים, נכון?

On Oct. 17, 2014, Abbas claimed that Jews' presence on the Temple Mount was“defiling” an Islamic holy site.
ב-17/10/2014, עבאס טען כי נוכחות של יהודים בהר הבית היא"טימוא" של מקום קדוש אסלאמי.

Poland cannot allow defiling the memory of those victims with false accusations of the responsibility or complicity of the Polish nation and the Polish state in the crimes committed by the Germans.
פולין איננה יכולה להרשות כי זכרון קרבנות הימים ההם יחולל בידי האשמות כזב בדבר אחריותם כביכול של העם הפולני והמדינה הפולנית על הפשעים שבוצעו בידי הגרמנים.

Tormenting the innocent… defiling all that is good and pure.
לענות את החפים מפשע, לטמא את כל הטוב והטהור.

Even in his earlier writings, in the 1940s, he underlined the distinction between“pure Muslims” and“impure Jews,” and even included Jews as one of the elements defiling a believer, along with pigs, corpses and semen.
כבר בכתביו המוקדמים, בשנות הארבעים של המאה הקודמת, הוא חידד את ההבחנה בין“המוסלמים הטהורים” לבין“היהודים הטמאים”, ואף כלל את היהודים ברשימת הגורמים המטמאים את המאמין, לצד חזירים, פגרים ונוזל זרע.

There in the forest your son defiling the bones of my ancestors.
שם ביער הילד שלך ללכלך את העצמות מהאבות הקדמונים שלי.

But the day came when Saudi youth accused the Saudi authorities too of heresy, called for[Jihad] against them, and accused them of defiling the places holy to Islam via the American forces.
אלא שהגיע היום בו צעירים סעודים האשימו גם את השלטונות הסעודים בכפירה, קראו לצאת[לג'יהאד] נגדם, והאשימו אותם שהם מטמאים את המקומות הקדושים לאסלאם באמצעות הכוחות האמריקאים.

Tell us, Veronica, what's so fresh about defiling Archie Andrews in a closet?
ספר לנו, ורוניקה, מה כל כך טרי לגבי לטמא ארצ'י אנדרוז בארון?

And I want you to stop telling my son lies, and I want you to stop defiling the memory of my little angel.
ואני רוצה שתפסיקי לספר שקרים לבן שלי, ואני רוצה שתפסיקי לחלל את זכרה של המלאכית הקטנה שלי.

She weeps when she looks down… that long, dreary vista of time… and beholds in horror the spectacle of Limerick boys… defiling themselves, polluting themselves, soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost.
היא בכתה כאשר היא התבוננה מטה… זמן כה רב, חזיונות קודרים של הזמן… והביטה באימה בחזיון של נערי לומריק… מחללים את עצמם, מזהמים את עצמם, מלכלכים את גופם הצעיר שהוא מקדש הרוח הקדושה.

Text on bottom:"Aggression against the holy places- the occupation: a long history of defiling and desecrating that which is sacred.".
כיתוב מטה:"הפגיעה במקומות הקדושים- הכיבוש: היסטוריה ארוכה של טימוא וחילול הקודשים.".

Following that, he proceeded to defeat the powerless firebenders and single-handedly reclaim his city from the Fire Nation; he even went as far as defiling and destroying the recently completed statue of Ozai, destroying the New Ozai palace, while laughing maniacally and eating jennamite.
לאחר מכן, הוא המשיך להביס את כשפי אש חסר האונים ולבדו לתבוע את העיר מאומת האש, הוא אפילו הרחיק לכת ומטמא ולהרוס את הפסל הושלם לאחרונה של אוֹזַאֲי, להרוס אוֹזַאֲי הארמון החדש, בזמן שצחק בטירוף ואוכל 'נמיט.

In the speech rebroadcast by Fatah, Abbas calls on Palestinians to"prevent" Jews from"defiling" the Muslim and Christian holy places.
בנאום שפת"ח חזרה לשדר, עבאס קרא לפלסטינים"למנוע" מהיהודים"לטמא" את המקומות הקדושים האסלאמיים והנוצרים.

In Daniel 1, he determined not defile himself with the King's food.
דניאל החליט לא לטמא עצמו במזונות המלך.

The girl stated that Jews"defile Jerusalem and its great mosque.".
הנערה אמרה כי היהודים"מטמאים את ירושלים ואת מסגדה הגדול.".

But the things which come out of a man are what defile him.
אבל מה יוצא מהאדם הוא מה מטמא אותו.

There is nothing outside a person, which by going into him can defile him;
אין שום דבר מחוץ אדם שנכנס לתוכו יכול לטמא אותו;

You cannot defile your holy self by entering such a place.
אינך יכולה לחלל את קדושתך ולהיכנס למקום שכזה.

You defile my sacred chamber?
אתה מחלל את חדרי הקדוש?

Girl's antisemitic poem on PA TV:"Jews defile Jerusalem".
שיר אנטישמי מפי נערה בטלוויזיית הרש"פ:"היהודים מטמאים את ירושלים".

There is nothing outside the man which going into him can defile him;
אין שום דבר מחוץ אדם שנכנס לתוכו יכול לטמא אותו;

You defile it.
אתם מחללים אותו.

So my son can defile it some more?
כדי שהבן שלי יוכל לחלל אותה עוד קצת?