What is the translation of " DEFILING " in Indonesian?

• mencemarkan
• mengotori
• mencemari
• menodai
• pemcemaran
• menajiskan
• kotor

Examples of using Defiling in English and their translations into Indonesian

He turns from the defiling sin;
Ia berbalik dari dosa yang mencemarkan;

Will you stop defiling the House of God with your blood?
Berhenti membuat" Darah-mu" mengotori" Rumah Tuhan"!

As the river of life is clear, so this one is putrid and defiling.
Seperti sungai kehidupan adalah bersih, maka yang ini adalah busuk dan menajiskan.

Who do you think you are, defiling our domicile, huh?
Kau pikir kau siapa, menodai domisili kami, hah?

It is your duty to eradicate from your heart everything that is of a defiling nature.
Tugasmulah memberantas dari dalam hatimu segala sesuatu yang bersifat mencemarkan.

So you think his defiling days are done, do you?
Jadi menurutmu hari-hari dia merusak sudah berlalu, ya?

In this case, the culprit makes it a little too easy for Jon to catch him in the act of defiling his wife.
Dalam kasus ini, pelakunya membuat sedikit terlalu mudah bagi Jon untuk menangkapnya dalam tindakan mencemari istrinya.

There in the forest your son defiling the bones of my ancestors.
Di hutan putramu mencemari belulang leluhur kami.

Of the four defiling objects that the sense organs pursue, this one chases after dharmas.
Dari empat obyek pemcemaran yang organ-organ indera mengejar, satu ini mengejar dharma(= gejala kejadian/ fenomena).

Yet you bring more wrath upon Israel by defiling the Sabbath.'.
Namun kamu memperbesar kemarahan yang menyala-nyala terhadap Israel dengan menodai hari sabat.+.

It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.
Hal itu memakan dua tahun dan mengotori adikku untuk membalikan hal yang tidak menyenangkan itu kembali normal.

Simply considering that possibility felt like defiling something noble.
Hanya dengan mempertimbangkan kemungkinan itu rasanya seperti mencemari sesuatu yang mulia.

Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.
Ya Tuhanku, ingatlah bagaimana mereka mencemarkan jabatan imam serta perjanjian mengenai para imam dan orang-orang Lewi.

Uncleanliness in dress is unhealthful, and thus defiling to the body and to the soul.
Pakaian yang kotor tidak sehat, dan dengan demikian mencemari tubuh dan jiwa.

Of the four defiling objects that the sense organs located in the head pursue, this one races out after form.
Dari empat obyek pemcemaran yang' organ-organ indera yang terletak di kepala' mengejar, satu ini berlomba mencari bentuk.

The use of tobacco is inconvenient, expensive, uncleanly, defiling to the user, and offensive to others.
Penggunaan tembakau menyusahkan, mahal, tidak bersih, mencemari si pemakai, dan mengganggu orang lain.

By defiling our bodies with drugs, tobacco, or unwholesome foods it affects our spirits adversely.
Dengan mencemarkan tubuh kita dengan obat-obatan, tembakau, atau makanan tidak sehat, hal tersebut memengaruhi roh kita secara merugikan.

But now that they have been dating, he's scared of defiling her with his lewd thoughts and desires.
Tapi sekarang bahwa mereka telah berkencan, dia takut mencemarkan dirinya dengan pikiran cabul dan keinginan.

The reason for this lies in the delusion of beings who have turned their backs on enlightenment and joined with the defiling dust.
Alasan untuk ini terletak pada khayalan dari para makhluk yang telah berpaling dari pencerahan dan bergabung dengan debu yang mencemarkan.

I now know he is responsible for defiling several women who seem to have fallen under some sort of spell.
Aku sekarang tahu dia bertanggung jawab karena menodai beberapa perempuan yang tampaknya telah dipengaruhi dg semacam mantra.

They condemned their own for warping the Holy Scriptures and the defiling the holy places in Israel.
Mereka mengecam orang-orang mereka sendiri karena menyalah-artikan kitab-kitab suci mereka dan mengotori tempat-tempat suci Israel.

They purify themselves by defiling themselves with blood, as if one who had stepped into the mud to wash it off with mud.
Sia-sia mereka bersuci dengan mencemarkan diri dalam darah, seperti orang terkena lumpur mencuci kakinya dalam lumpur.

If the wine was fermented and served unmixed, it was considered barbaric, defiling and incapable of being blessed by the rabbis.
Apabila anggur yang difermentasi disajikan dengan murni maka hal itu dianggap tak beradab, menajiskan dan tidak dapat diberkati oleh para rabi.

Men and women must be awakened to the duty of self-mastery, the need of purity, freedom from every depraving appetite and defiling habit.
Laki-laki dan perempuan harus dibangunkan untuk menyadari kewajiban mengendalikan diri, perlunya kemurnian, kebebasan dari setiap selera yang merusak dan kebiasaan yang mencemarkan.

In 2012, extremists attacked Timbuktu, defiling the graves of saints, and did the unthinkable: they blew up the door of the Sidi Yahia.
Pada tahun 2012, para ekstremis menyerang Timbuktu, mereka menodai kuburan orang-orang kudus dan melakukan hal-hal yang tidak terpikirkan, yaitu meledakan pintu Masjid Sidi Yahya.

Originally, your seeing and hearing were not of different natures, but a multitude of defiling objects has divided them into crude differences.
Awalnya,' penglihatan dan pendengaran Anda' adalah tidak dari sifat alami yang berbeda, tapi banyak sekali benda-benda yang mencemarkan telah membaginya menjadi perbedaan yang kasar.

When the Christians start defiling the statues of the pagan gods, the pagans, including Orestes and Hypatia's father, ambush the Christians to squash their rising influence.
Ketika orang-orang Kristen mulai mencemarkan patung-patung dari tuhan-tuhan kafir, orang-orang kafir, termasuk ayah Orestes dan Hypatia's, penyergapan orang-orang Kristen untuk membatalkan pengaruh mereka meningkat.

Originally, your seeing and hearing were not different natures, but a multitude of defiling objects has divided them until suddenly they became different.
Awalnya,' penglihatan dan pendengaran Anda' adalah tidak dari sifat alami yang berbeda, tapi banyak sekali benda-benda yang mencemarkan telah membaginya menjadi perbedaan yang kasar.

The trespass offering was given as atonement for unintentional sins that required reimbursement to an offended party, and also as a cleansing from defiling sins or physical maladies.
Persembahan tersebut diberikan sebagai pendamai dosa yang tak disengaja yang menyaratkan ganti rugi bagi pihak yang dirugikan, dan juga sebagai pembersih dari dosa yang menajiskan maupun penyakit fisik.

Its members remain virgins in a spiritual sense by not defiling themselves with the beliefs and practices of“Babylon the Great,” the world empire of false religion.
Anggota-anggotanya tetap perawan dalam makna rohani dengan tidak mencemari diri mereka dengan kepercayaan serta praktek dari Babilon Besar, imperium agama palsu sedunia.