What is the translation of " DEFILING " in Polish?

• zbezczeszczenia
• plugawią
• zhańbienie
• zbrudzenia

Examples of using Defiling in English and their translations into Polish

Defiling a different corpse.
Zbeszczeszczanie innych zwkłok.

Then I'm not defiling a dead body.
To by nie było bezczeszczenie zwłok.

Rape is much more about domination, humiliation defiling.
W gwałcie chodzi bardziej o dominację, poniżenie… zbrukanie.

So you think his defiling days are done, do you?
Sądzisz, że jego plugastwa dobiegły końca?

For defiling my daughter on the page. And I'm very angry with Tyler.
A ja jestem zły na Tylera za bezczeszczenie mojej córki w tekście.

I caught her human parents defiling my forest.
Jej rodzice zbezcześcili las.

Defiling the body of a fallen soldier and turning it into a booby trap.
Zhańbienie ciała to część działania w stylu pokonanego żołnierza i zmiana go w pułapkę.

Desecrating his memorial is like defiling his corpse!
To jakbyś bezcześcił jego zwłoki!

I now know he is responsible for defiling several women who seem to have fallen under some sort of spell.
Wiem, że jest odpowiedzialny za zhańbienie kilku kobiet, które zdawały się być pod urokiem jakiegoś zaklęcia.

Can you identify the dog defiling Stella?
Może pani zidentyfikować psa hańbiącego Stellę?

Priest into defiling the image of Christ? And what would that prove… except you have been able to scare one?
I czego to dowiedzie… oprócz tego, że jesteście w stanie zmusić księdza do zbezczeszczenia obrazu Chrystusa?

To eradicate the disease defiling this kingdom.
By wyeliminować chorobę niszczącą to królestwo.

Us Natives, born right-wise to this fine land or the foreign hordes defiling it.
Do nas, Tubylców, prawych synów tego pięknego kraju, czy do obcych hord, które go plugawią.

There in the forest your son defiling the bones of my ancestors.
Tam, w lesie twój syn plugawi kości przodków.

Destroying, drinking, defiling-- I didn't know. You know, somebody asked me what it was as a demon walking the planet, you know, the Three D's.
Ktoś zapytał mnie, czego tak naprawdę chciałem, nie wiedziałem. psując, pijąc, plugawiąc… trzy"P", jako demon chodzący po ziemi.

I caught her human parents defiling my forest.
Złapałam jej ludzkich rodziców na buszowaniu w moim lesie.

As a living being does not stop defiling activities, it has to be changed one by one body, being born in different forms of life, sometimes higher, and sometimes lower.
Jako żywa istota nie zatrzymuje defiling działalność, to musi być zmieniane jeden za drugim korpusie, rodzi się w różnych formach życia, czasami wyższe, a czasem niższy.

Tell them, to eradicate the disease defiling this kingdom.
By wyeliminować chorobę niszczącą to królestwo.

It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.
Zajeło ci to 2 lata i zbeszcześciło moją siostre by odwrócić twój grymas do góry nogami.

Everywhere we went, men were making love to her with their eyes, defiling her with their thoughts.
Wszędzie gdzie szliśmy, faceci się do niej przymilali, zatruwali jej umysł pomysłami.

Those who shelter individuals defiling the victims of Holocaust are defilers themselves.
Ci, którzy chronią osoby profanujące ofiary Holokaustu, sami są profanatorami.

All that matters is that the world wide web won't be hosting mpegs of my old man Defiling the love of my life.
Liczy się tylko, że w internecie nie będzie mpegów, jak mój staruszek… hańbi miłość mego życia.

How many have proved the truth of the Apostle's words--that the tongue has great possibilities for defiling the whole Body, the Church, and setting on fire the course of nature, by stirring up the evil passions and propensities of the fallen nature!
Ilu jest takich, co wypróbowało prawdziwość słów apostoła, że język posiada wielkie możliwości tak do zbrudzenia całego ciała, czyli Kościoła, jak i do rozpalenia naturalnych skłonności człowieka przez rozbudzenie złych i trujących namiętności upadłej natury!

And what would that prove… except you have been able to scare one priest into defiling the image of Christ?
I czego to dowiedzie… oprócz tego, że jesteście w stanie zmusić księdza do zbezczeszczenia obrazu Chrystusa?

Is this the kind of place for that? Defiling this sacred area with sex?
Zbezczeszczenie świętego miejsca… To miejsce na takie rzeczy?

And the process of development would be similar to what we said as one of the variants in the Buddhist method- to clear away, to separate the soul from these other"defiling things," they would say.
Zaś proces rozwoju byłby tam podobny do tego, na co wskazaliśmy, jako na jeden z wariantów w metodzie buddyjskiej, a mianowicie do oczyszczania, oddzielania duszy od tych pozostałych"kalających ją rzeczy", jak powiedzieliby oni.

And I'm very angry with Tyler for defiling my daughter on the page.
A ja jestem zły na Tylera za bezczeszczenie mojej córki w tekście.

They loved the brethren, their Christian brethren, but not the wicked non-Christians, and they stopped the anti-Christians and the unbelievers from defiling their land and their people.
Oni kochali braci, ale tych chrześcijańskich braci, a nie kochali niegodziwych niechrześci-jan i powstrzymywali anty-chrześcijan i niewierzących przed kalaniem ich kraju i ludzi.

Except you have been able to scare one priest into defiling the image of Christ? And what would that prove?
I czego to dowiedzie… oprócz tego, że jesteście w stanie zmusić księdza do zbezczeszczenia obrazu Chrystusa?

There are fallen angels that operate through occult influences and that are intent upon defiling especially the saintly class.
Są jeszcze upadli aniołowie, którzy działają przez okultystyczne wpływy, zamierzone szczególnie by pokalać poświęconych.

How to use "defiling" in an English sentence

It also gives precise regulations for defiling molds.

Marduk Blackpool in the Scholomance has Defiling Aura.

Pediculous procrastinatory Brent overweigh boomer singsongs defiling indignantly.

Arabic Karel defiling Indian Misoprostol boxes looms timely?

Catechismal vasty Claudius zincify corbeilles defiling feuds thrivingly.

Out of Him did not come defiling sin.

defiling their bodies with all manner of abominations.

Bartholomew wilson, the nearly defiling you vaccines, antivirals.

This may result in him defiling my kitchen.

Court remands father for allegedly defiling 16-year-old daughter.

How to use "zhańbienie" in a Polish sentence

Kaczyński jest jednym z głównych współodpowiedzialnych za zhańbienie polskiego munduru udziałem w zbrodniczych okupacjach w napadanych przez USA suwerennych krajach.

Rodzina oskarża ją o zhańbienie i ściągnięcie wstydu na nich.

Również społeczeństwo polskie przyjęło ją z powszechnym oburzeniem, uznano, iż udział WP w interwencji oznacza zhańbienie munduru polskiego żołnierza.

Scena przedstawiona na klejnocie obrazuje dramatyczny epizod z historii rzymskiej matrony, której zhańbienie i bohaterska śmierć doprowadziły w konsekwencji do politycznego przewrotu i kresu monarchii.

Przede wszystkim za poświęcenie i zhańbienie na wieki swojego nazwiska.

Jest byłym pensjonariuszem więzień rosyjskich i tureckich, synem pułkownika Armii Czerwonej, Karpowa, i porwanej przez niego Czeczenki, zabitej przez krewnych za "zhańbienie rodu".

Wpoił nam, że jedynym przestępstwem, którego nie można wybaczyć ani zapomnieć, jest zhańbienie – czy to słowem, czy czynem – rodziny.

Hamlet o obliczu „szlachetnej żądzy sławy” Fortynbrasa potępia swą zwłokę w dokonaniu odwetu – „ja, który ojca zgon, zhańbienie matki śpiąco przepuszczam”.

Pisanie, że w Islamie zabija się za odejście od wiary jest przekłamaniem i niedopowiedzeniem, zapewne chwytliwym".<< -Zabija się też za homoseksualizm, czy zhańbienie rodziny przez kobietę.

Zbezczeszczenie, wyrzucenie do zsypu, umniejszenie, zhańbienie, zniewolenie i doły śmierci.