Examples of using Defiling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know, a way of defiling Landon's work.
Defiling her corpse has just made number one on my to-do list.
You still insist on defiling the gods with human hands?
Defiling the three goddesses with human hands is unforgivable!
تدنيس الآلهة الثلاث! بأيدي البشر أمر لا يغفر!She's making sure that you're not defiling him before marriage.
وهي التأكد من أن كنت لا تدنيس له قبل الزواجDefiling the body of a fallen soldier and turning it into a booby trap is sadly par for the course.
تدنيس جثة جندي سقط وتحويله إلى شرك انه بالتاكيد التصرف المتوقعThere in the forest your son defiling the bones of my ancestors.
هناك في الغابةِ… إبنكَ… يدْنس عظامِ أسلافِنا(b) Injuring or defiling a place or worship with intent to insult the religion of any class(sect. 295);
ب( إلحاق ضرر بمكان عبادة أو تدنيسه بنّية اهانة فئة من الفئات)المادة ٥٩٢Thank you for that lovely tale about defiling a young woman.
شكرا لكم على هذه القصة الجميلة تدنيس حول امرأة شابةWhat is the most defiling thing when it comes to the purity of God?
ماهي برأيك أكثر الأشياء تدنيساً عندما يتعلق الأمر بقداسة الله؟?We have beendegraded long enough by the filthy West, defiling our home with their greed.
لقد اُذللنا كثيراً بالغرب القذر، يُدنسون اراضينا بسبب طمعهمYou finally stopped defiling the pool table with the cast of Cirque du Soleil.
توقفت وأخيراً عن تدنيس طاولة البلياردو مع الطاقم الكامل من ممثلات(سيرك دو سوليIn 2011,the Svoboda party claimed responsibility for a similar action defiling a Hungarian memorial in the Verecke Pass.
وكان حزب سفوبودا قد أعلن فيعام 2011 عن مسؤوليته عن ارتكاب عمل تدنيس مشابه لنصب تذكاري هنغاري في ممر فريتسكيInjuring or defiling a place of worship with intent to insult the religion of any class of persons(sect. 290).
إلحاق الضرر بمكان عبادة أو تدنيسه بهدف إهانة دين فئة من اﻷشخاص المادة ٠٩٢Tell us, Veronica, what's so fresh about defiling Archie Andrews in a closet?
It also criminalized defiling a place of worship, trespassing in a burial place with the intent of insulting a religion and deliberately offending religious feelings.
كما أنه يُجرّم تدنيس أماكن العبادة، وانتهاك حرمة أماكن دفن الموتى بنية إهانة دين ما والإساءة المتعمدة للمشاعر الدينيةIn the mid 9th century to close to 100% by the end of 11th century.[14] Islam was readily accepted by Zoroastrians who were employed in industrial and artisan positions because, according to Zoroastrian dogma,such occupations that involved defiling fire made them impure.[15] Moreover, Muslim missionaries did not encounter difficulty in explaining Islamic tenets to Zoroastrians, as there were many similarities between the faiths.
وفقًا لذلك، ارتفع عدد السكان المسلمين في إيران تقريبًا. 40٪ في منتصف القرن التاسع لتقترب من 100٪ بنهاية القرن الحادي عشر.[2] تم قبول الإسلام بسهولة من قبل الزرادشتيين الذين تم توظيفهم في المناصب الصناعية والحرفية لأنه وفقًا للعقيدة الزرادشتية،فإن هذه المهن التي تنطوي على تدنيس النار جعلتهم نجسLiability for violating the requirements of this Statute and for defiling the Commonwealth flag shall be prescribed in accordance with the legislation of the State in whose territory the violation took place.
تحدد المسؤولية عن انتهاك شروط هذه اﻷحكام وعن تدنيس علم الرابطة وفقا لتشريعات الدولة التي يرتكب في أراضيها ذلك اﻻنتهاكIn order to redress violations of protection of religion, the Indian Penal Code contains offences relating to religion andprescribes punishment for offences such as injuring or defiling a place of worship with the intention to insult the religion of any class, committing a deliberate and malicious act designed to outrage the religious feeling of any class by insulting its religion or religious beliefs, disturbing religious assemblies and making utterances which wound the religious feelings of others.
ولجبر الضرر المترتب على انتهاكات حماية الدين يغطي القانون الجنائي الهندي الجرائم المتعلقة بالدين وينص علىالمعاقبة على بعض الجرائم مثل اﻹضرار بأماكن العبادة أو تدنيسها بقصد إهانة دين أي طبقة وارتكاب فعل متعمد وخبيث بقصد اﻹساءة إلى المشاعر الدينية ﻷي طبقة بإهانتها في دينها أو معتقداتها الدينية والتشويش على التجمعات الدينية والتلفظ بما يجرح المشاعر الدينية لﻵخرينThis said priest, Urbain Grandier, did debauch and defile my person.
الكاهن أوربان غراندير قام، باغواء و تدنيس جسديNot defile the dead.
وليس تدنيس الموتىScoundrel! How dare you defile the mausoleum?
أيها الوغد كيف تجرؤ على تدنيس الضريح؟?As long as you live you will feel degraded and defiled by this.
على قدر ما تحيين ستعيشين في مهانه و تدنيسJewish commissars had a special desire to defile the churches of Germany.
كانت لدى الكوميسارات اليهود رغبة خاصة في تدنيس كنائس ألمانياYou, uh… defiled her?
أنت أه… دنس لها؟?You defiled with ugly fat the Grecian classicism of my body!
Ye defile this earth with thy presence.
أيها تنجس هذه الأرض مع حضرتك
