What is the translation of " TARNISH " in Polish?

• zniszczyć
• splamić
• splami
• matowienie
• zbrukam
• zszargać
• nadszarpnąć

Examples of using Tarnish in English and their translations into Polish

We must tarnish her name.
Musimy zhańbić jej imię.

Do not darken, not tarnish.
Nie ciemnieją, nie matowieją.

There's no tarnish on these tool marks.
Brak nalotu na tych śladach narzędzia.

I wouldn't let anything tarnish that.
Nic tego nie zniszczy.

You can't tarnish an entire firm based on one case.
Nie możesz oczerniać całej firmy na podstawie jednej sprawy.

That their touch can't tarnish us.
Że ich dotyk nas nie splami.

I can no longer tarnish someone else's life.
Nie mogę dłużej niszczyć czyjegoś życia.

The most brilliant loves tarnish.
Najpiękniejsze miłości szarzeją.

I don't wanna tarnish one of them.
Nie chcę nadszarpnąć żadnej z nich.

where their touch can't tarnish us.
gdzie ich dotyk nas nie splami.

I won't let you tarnish our work.
Nie pozwolę ci zniszczyć naszej pracy.

And tarnish his legacy forever! I will probably just embarrass myself.
Ośmieszę się i na zawsze zbrukam jego spuściznę.

I'm not gonna let you tarnish his name.
Nie pozwolę ci splamić jego imienia.

There's no tarnish on these tool marks. It's uncapped.
Brak nalotu na tych śladach narzędzia. Nie ma zakończenia.

Wait a minute.- What? The tarnish on this coin.
Chwila, śniedź na tej monecie.

Tarnish the Navy irreparably.
Reputacja marynarki byłaby zrujnowana.

If we lose, we tarnish our title.
Porażka położy się cieniem na naszym tytule.

This could tarnish that which you cherish and revere beyond anything else- your legacy.
To może zbrukać to co kochasz i czcisz, Twoje dziedzictwo.

We're going to try and tarnish your brand.
Postaramy się przygasić blask waszych marek.

I can tarnish your reputation in a day
Mogę zniszczyć twoją reputację w jeden dzień,

Even a single loss could tarnish her reputation.
Nawet jedna przegrana może zszargać jej reputację.

Depending on the chosen option, it may result in delicate gloss or tarnish.
W zależności od opcji jego użycie może nadać delikatnego połysku lub zmatowienia.

Don't confuse me with those who tarnish the name of Islam.
Nie myl mnie z tymi, co plugawią imię islamu.

I didn't let Martin tarnish this house, and I will not be driven out now. despite what he was.
I nie dam się stąd wykurzyć. Nie pozwoliłam Martinowi splamić tego domu, pomimo jego osoby.

I will probably just embarrass myself and tarnish his legacy forever!
Ośmieszę się i na zawsze zbrukam jego spuściznę!

Sir… and will not tarnish the Marine Corps with his presence.
I nie będzie plugawił Korpusu Marines swoją obecnością.

does not cure or tarnish the fabric.
nie powoduje utwardzenia czy matowienia tkaniny.

Only one Chinese boy can tarnish the Huang family name,
Może szargać nazwisko Huang, Tylko jeden chiński chłopiec

that could tarnish your reputation.
dlaczego to mogłoby zszargać twoją reputację.

Then once she's back home she can tarnish Javed uncle's reputation, and our marriage, right?
A jak wróci może zniszczyć reputację wujka Javeda i nasze małżeństwo, racja?

How to use "tarnish" in an English sentence

Its tarnish lingered along their edges.

See also the tarnish brass tray.

Don’t tarnish your conversation with jargon.

All sterling silver will tarnish naturally.

Strap will not tarnish and stain.

Made with tarnish resistant copper wire.

Wipe gently with anti tarnish cloth.

Non tarnish sterling silver with 14kt.

Negativity will only tarnish the opportunity.

This jewelry will tarnish with time.

How to use "zniszczyć, splamić" in a Polish sentence

Iran już dawno ogłosił, że chce zniszczyć Izrael.

Albo też sok mógłby oblać mu twarz i splamić mankiety.

Mej duszy nie zdołasz splamić swoją obrazą".

Niemcy chcieli zniszczyć te wyrzutnie, żeby nie dostały się one w obce ręce.

Czy Bóg, który jest Prawdą, mógłby się splamić kłamstwem?

Opozycja zażądała zaś niezależnego śledztwa, oskarżając siły Asada o zorganizowanie tego zamachu, który miał "splamić wizerunek" przeciwników reżimu - podaje AP.

Jeżeli uda się je zniszczyć, system przestanie blokować moc.

Wilki w owczej skórze; wyruszyli pochwycić czyste dusze i splamić je grzechem oszustwa.

Ojciec jednak bardzo przeżywał posiadanie jednego z najbardziej znakomitych nazwisk i starał się go nie splamić niestosownym zachowaniem.

Zwraca mu uwagę, że powinien pomyśleć o konsekwencjach zanim wdał się w aferę, która może zniszczyć jego karierę polityczną.