What is the translation of " TARNISH " in German?

• trüben
• beflecken
• anlaufen
• beschmutzen
• schädigen
• Anlauffarben
• anläuft

Examples of using Tarnish in English and their translations into German

That their touch can't tarnish us.
Dass ihre Berührung uns nicht befleckt.

Gently removes tarnish and discolouration.
Entfernt sanft Anlauffarben und Verfärbungen.

I tarnish your reputation as a shrink, eh?
Ich beschmutze dein Bild des Psychologen, nicht?

It also has pure and non tarnish nickel silver barrels.
Es hat auch rein und nicht trüben Neusilber Barrel.

Slip on the gloves at the first sign of tarnish.
Handschuhe beim ersten Anzeichen von Beschlag überstreifen.

And this may tarnish the image of the African Union.
Und dies kann das Image der Afrikanischen Union schädigen.

Beyond their reach, where their touch can't tarnish us.
Aus ihrer Reichweite, wo sie uns nicht beflecken können.

Why tarnish your invaluable luster with a battle in the House?
Warum Ihren Glanz trüben durch eine Schlacht im Haus?

I can make it happen and you won't even tarnish your wedding ring.
Und du wirst nicht mal deinen Ehering beschmutzen.

The tarnish arises simultaneously with the existence of the gold alloy;
Die Verfärbung entsteht gleichzeitig mit der Existenz der Goldlegierung;

Analysis of exhaust gases for diesel vehicles K value and tarnish.
Analyse der Abgase von Dieselmotoren K-Wert und Trübung.

To accept this procedure would tarnish the Committee's dignity.
Wenn man diesem Verfahren stattgebe, werde die Würde des Ausschusses Schaden nehmen.

Not only if you craft a lot your jewelry can tarnish.
Nicht nur wenn man viel bastelt, kann es passieren, dass der Schmuck anläuft.

Merely tarnish, and exhibit only minor signs of being affected by the heat.
Laufen lediglich an und weisen nur unwesentliche Wärmeeinwirkungsspuren auf.

Butterfly necklace handcrafted with non tarnish copper wire.
Schmetterling Halskette mit Kupfer nicht trüben Draht handgefertigt.

Tarnish is effectively removed from brass and copper, the metal will be brightened.
Anlauffarben auf Messing und Kupfer werden wirksam entfernt, das Metall wird aufgehellt.

I don't know why they want to frame me, and tarnish my name!
Ich weiß nicht, warum man mich verleumden und meinen Namen beschmutzen möchte!

This ring is 100% brass, it will tarnish and patina over time turning a dark brownish aged color.
Dieser Ring ist 100% Messing, es wird trüben und Patina im Laufe der Zeit Drehen ein dunkler bräunlich im Alter Farbe.

This can cause any damage to the costume and thus tarnish the longevity.
Dies kann etwaige Beschädigungen am Kostüm hervorrufen und damit auch die Langlebigkeit trüben.

Due to the high reactivity of silver(tarnish) the preservation of the metallic surfaces is of particular importance.
Wegen der hohen Reaktivität von Silber(Anlaufen) ist die Konservierung der metallischen Oberflächen von besonderer Bedeutung.

Specially treated silversmith's gloves that clean, polish and protect silver from tarnish.
Speziell behandelte Silberschmiedhandschuhe, die reinigen, polieren und Silber vor Beschlägen schützen.

Exquisite metallic gold ink that will not tarnish or loose its luster.
Intensive metallic gold Farbe die nicht matt wird oder sein Glanz verliert.

Aspects of EU policy such as this tarnish the image of the Union amongst its citizens and discourage people from interacting with it.
Aspekte der EU-Politik wie dieser beflecken das Image der Union bei ihren Bürgern und entmutigen die Menschen, den Umgang mit ihr zu suchen.

Unfortunately, lacking lighting often results in poor quality shots, which can tarnish the joy a little.
Leider führt mangelndes Umgebungslicht oftmals zu schlechten Ergebnissen, die die Freude etwas trüben können.

Kenya will forever tarnish the celebration of its long-awaited constitution if it welcomes an international fugitive to the festivities.
Kenia wird die Feierlichkeiten seiner lang erwarteten Verfassung für immer beflecken, wenn es einen international gesuchten Verbrecher zu diesen Feierlichkeiten willkommen heißt.

Durable Brushed Nickel Finish: resists tarnish and corrosion from daily use.
Haltbares gebürstetes Nickel-Finish: widersteht Anlaufen und Korrosion beim täglichen Gebrauch.

In the morning and evening when the sun shines on the side of the beds, the vegetables are so much tarnish each druga.
Am Morgen und am Abend, wenn die Sonne scheint auf der Seite der Betten sind das Gemüse beflecken so viel jedes druga.

Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.

This means that you can't clean this collar with water, you will need to use alcohol to clean it otherwise the balls will tarnish.
Dies bedeutet, dass Sie dieses Halsband nicht mit Wasser reinigen können, Sie müssen Alkohol verwenden, um es zu reinigen, sonst werden die Kugeln anlaufen.

The inside door handles loose after a relatively short time, your plastic coating and thus tarnish Beetle with unsightly traces the overall picture, and the friends of the new owner.
Die Türinnengriffe verlieren nach relativ kurzer Zeit Ihre Kunststoffbeschichtung und trüben somit mit unschönen Gebrauchsspuren das Gesamtbild, sowie die Freunde des New Beetle Besitzers.