Examples of using Befleckt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind befleckt.
Befleckt mit Tod.
You're tainted with death.Unbenutzt, doch... befleckt.
Befleckt die Schönheit der Stadt.
Meine Ehre wurde befleckt.
My honor has been tarnished.
People also translate
Befleckt mit genau diesen Dingen.
It's defiled with just these very things.Es wird nicht befleckt werden!
It will NOT be tarnished!Dass ihre Berührung uns nicht befleckt.
Wenn sie befleckt sind, ist es deine Schuld.
Meine Ehre wurde nicht befleckt.
My honor was not sullied.Die Farbe befleckt normalerweise Rosa und Blau.
Die Örtlichkeiten befleckt werden.
The locations are tarnished.Oder befleckt der Geruch eines anderen deine Fingerspitzen?
Und es sollte nicht befleckt werden.
And it should not be tarnished.Die Erbsünde befleckt alle Menschen, egal wie rechtschaffen sie sind.
Sehen Sie, wie Ihr Mund die Luft befleckt?
Do you see how your mouth stains the air?Es ist ein wenig zerrissen und befleckt. Aber seht Euch die Näharbeit an.
Verströmt Finsternis, die die reine Erde befleckt.
Darkness oozes from it, staining the pure earth.Das Blut Eurer Gegner befleckt den Schnee.
The blood of your enemies stains the snow.Und das ist es, was ihr Paradies aus Beton befleckt.
Wenn er seine Hand mit Blut befleckt, ist er ein Mörder.
If he stains his hands with this blood, he's a murderer.Menschen sind tot!- Der Ruf des König ist befleckt!
Men are dead, the King's reputation has been tarnished.Niemand befleckt das Andenken meiner Schwester, indem er sie nett macht!
Kommt, Mädchen, bevor wir alle befleckt werden.
Come on, girls, before we all become tarnished.Die Sarah Kay Ermordung war befleckt, also gingen Sie gegen Annie Brawley vor.
Wenn sie getötet werden, wird unser Gewinn mit Blut befleckt sein.
If they are killed, our spoils will be tainted with blood.Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.Wenn wir diese Schmerzen erleiden, wird der Geist befleckt.
Eine Intervention schadet der Sache der Revolution und befleckt den Ruf ihrer Unterstützer.
An intervention harms the cause of the revolution and stains the reputation of its supporters.Schönes graues Gewebe ist weich, langlebiges Gut und befleckt beständig.
