What is the translation of " SOILED " in German?

• verschmutzte
• beschmutzt
• Verschmutzung
• verunreinigte
• befleckt
• besudelt
• angeschmutzt
• verschmutzt waren
• besudelten
• verschmutzt
• verschmutzten
• verschmutzter
• verunreinigten
• verunreinigter
• Verschmutzungen

Examples of using Soiled in English and their translations into German

They're soiled.
Sie sind befleckt.

Switch off soiled cooking zones immediately.
Schalten Sie verunreinigte Kochzonen sofort ab.

Automated sorting of soiled laundry.
Automatische Sortierung verunreinigter Textilien.

Normally soiled pans and dishes.
Normal verschmutztes Geschirr und Töpfe.

Especially in the white lower margin somewhat soiled.
Namentlich im weißen Unterrand etwas angeschmutzt.

My dog's been soiled, Bundy.
Mein Hund wurde besudelt, Bundy.

Switch off soiled cooking zones or hotplates immediately.
Schalten Sie verunreinigte Kochzonen oder Kochplatten sofort ab.

Also ideal for fine-grain asphalt or soiled surfaces.
Auch optimal bei feinporigem Asphalt, oder verschmutztem Untergrund.

For lightly soiled crockery and glass.
Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser.

If neck liner is present, replace it when worn or soiled.
Wenn Neck-Liner vorhanden, bei Verschleiß oder Verschmutzung austauschen.

This wedding is soiled by the Count's desires.
Diese Trauung wird von den Gelüsten des Grafen besudelt.

The leak stop valve on the outlet of the filter is soiled or damaged.
Die Tropfstopp-Klappe am Filterauslauf ist verschmutzt oder beschädigt.

X Laundry was soiled more heavily than expected.
Wäsche wird nicht sauber: X Verschmutzung war stärker als angenommen.

The airflow grille 4 or air filter in filter cover b are soiled.
Gebläseaustrittsgitter 4 oder Luftfilter im Filterdeckel b sind verschmutzt.

If heavily soiled, a mild detergent can be used.
Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden.

If work is interrupted for more than 12 hrs, and if soiled by rain etc.
Bei Arbeitsunterbrechungen über 12 Std., sowie einer Verschmutzung durch Regen usw.

For normally soiled items, the washing water should be changed after around 30 washes.
Bei normal verschmutztem Spülgut sollte das Spülwasser nach ca.

Setting for normal or heavily soiled loads Extra equipment.
Einstellung für normal oder stark verschmutztes Spülgut Zusatzausrüstung.

If heavily soiled, the filters and dust container can be washed out.
Bei starker Verschmutzung können die Filter und der Staubbehälter ausgewaschen werden.

This programme is suitable for cleaning normally soiled tableware and the most.
Dieses Programm ist zur Reinigung normal verunreinigten Geschirrs geeignet.

Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items.
Stark verschmutztes Geschirr, Töpfe und Pfannen nicht geeignet für empfindliches Geschirr.

This product has given excellent results on surfaces heavily soiled by urine.
Dieses Produkt hat hervorragende Ergebnisse auf Flächen, die stark mit Urin verschmutzt waren.

If heavily soiled, the filters and dirt container can be washed out.
Bei starker Verschmutzung kann die Filtereinheit und der Schmutzbehälter ausgewaschen werden.

Paper filter insert by tapping; if heavily soiled or damaged, replace Order No. SA32667.
Ausklopfen; bei starker Verschmutzung oder Beschädigung erneuern Bestell-Nr. SA32667.

If heavily soiled, you can use a small amount of detergent to clean the housing.
Bei stärkeren Verschmutzungen können Sie zum Reinigen des Gehäuses etwas Spülmittel verwenden.

The title etching of pt. I with completely taken out vertical fold and generally soiled.
Das Titelkupfer von Tl. I mit vollkommen geglätterter Längsfalte und gesamthaft angeschmutzt.

Dispose of soiled maintenance material and operating materials at the appropriate collection point.
Verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoff e in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.

Hand cleaner with pumice and orange scent for gentle cleaning of soiled hands without water.
Handreiniger mit Bimsstein und Orangenduft zur schonenden Reinigung verschmutzter Hände ohne Wasser.

His hands have been soiled with many fabrications denigrating the decent people of our republic.
Seine Hände sind besudelt mit allerlei Unwahrheiten, die unsere rechtschaffenen Republikaner verunglimpfen.

Soiled plastic packaging waste was processed into high-quality secondary raw materials in a demonstration plant.
In einer Demonstrationsanlage wurden verunreinigte Kunststoff-Abfälle zu hochwertigen Sekundärrohstoffen aufbereitet.