What is the translation of " POLLUTED " in German?

• verschmutzt
• belastet
• verunreinigte
• verseucht
• schadstoffbelasteter
• Verschmutzung
• beschmutzt
• entweiht
• den verschmutzen
• verpestet
• Polluted
• verunreinigt ist
• verdreckt
• verunreinigt wurde
• umweltverschmutzten

Examples of using Polluted in English and their translations into German

Polluted dredging spoils.
Verunreinigtes Baggergut.

Are the shades of Pemberley to be thus polluted?
Sollte PemberIey derart beschmutzt werden?

She has polluted herself with blood.
Sie hat sich selbst mit Blut beschmutzt.

Powerful pumps for heavily polluted sewage.
Leistungsstarke Pumpen fÃ1⁄4r stark verunreinigtes Abwasser.

The air is polluted in the big cities.
In Großstädten ist die Luft verdreckt.

Pressure port G 1 1⁄2" for pasty and polluted media.
Druckanschluss G 1 1⁄2" für pastöse und verunreinigte Medien.

They have polluted your holy temple.
Die haben deinen heiligen Tempel entweiht.

Application for dirty and metallically polluted media.
Einsätze auch für verschmutzte und metallisch verunreinigte Medien.

Polluted drinking water in Brittany.
Verunreinigtes Trinkwasser in der Bretagne.

Rehabilitation of polluted industrial sites.
Sanierung schadstoffbelasteter Industriestandorte.

Polluted rivers are a matter for the countries along their banks.
Die Verschmutzung von Flüssen ist Sache der Anrainerstaaten.

Contaminated soils and polluted dredging spoils.
Kontaminierte Böden und verunreinigtes Baggergut.

Polluted drinking water is one of the main reasons for early death of children.
Verunreinigtes Trinkwasser ist einer der Hauptgründe für den frühen Tod von Kindern.

The earth also is polluted under the inhabitants of it;
Und die Erde ist entweiht worden unter ihren Bewohnern;

These important reservoirs are almost exclusively polluted by watercraft, e. g.
Die Verschmutzung dieser wichtigen Reservoire wird fast ausschließlich durch Wasserfahrzeuge verursacht, z.B.

You have polluted the air, you animal!
Du hast die Luft verpestet, Rindvieh. Verschwinde jetzt!

Someone's done something to you, polluted your mind somehow.
Jemand hat dir etwas angetan, irgendwie deinen Verstand verseucht.

System also removes polluted water from the cloth containing the excess of dyestuff.
Schüssigen Farbstoff und Coatingchemikalien verschmutztem Wasser aus der Ware und.

With several kinds of packing for polluted or clean water.
Mit verschiedenen Arten von Füllkörpern für verunreinigtes oder für sauberes Wasser.

Cubic metres of polluted air 922 cubic meters of polluted air.
Cubic metres of polluted air 922 Kubikmeter verschmutzte Luft.

Each packing type is suitable for a specific application polluted water, clean water,….
Für jedes Anwendungsgebiet gibt es einen speziellen Füllkörper verunreinigtes Wasser, sauberes Wasser….

Congested streets, polluted air, noise, and a shortage of parking.
Staus auf den Straßen, verdreckte Luft, Lärm und Parkplatznot.

Compressor operates fully automatically and mostly pulsation free, oil free and therefore no polluted air.
Arbeitet vollautomatisch und weitgehend pulsationsfrei, ölfrei und somit keine verunreinigte Luft.

This means that the air will be polluted with significantly less dust.
Die Luft wird dadurch deutlich weniger mit Staub belastet.

The entire area was polluted with the stench of burning human flesh….
Der ganze Kreis war vom Geruch des verbrannten Menschenfleisches verpestet….

Diaphragm compressor, oil free, no oil polluted air. Easy and portable.
Membrankompressor, ölfrei, keine Öl verunreinigte Luft. Leicht und tragbar.

Thus, with salmonella polluted food is a danger to be excluded as possible.
Somit sind mit Salmonellen verunreinigte Lebensmittel eine möglichst auszuschließende Gefahr.

Whole living blocks of flats are polluted, it transmits permanently through walls.
Ganze Wohnblocks sind verseucht, es funkt permanent durch die Wände.

Land, seawater and corps are polluted and local communities are victimized.
Das Land, das Meer und Pflanzen sind verseucht und die örtlichen Gemeinden werden zu Opfern.

Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.