What is the translation of " ENTWEIHT " in English?

• desecrated
• profaned
• defiled
• deconsecrated
• polluted
• desecrates
• profane
• profanes
• desecrate

Examples of using Entweiht in German and their translations into English

Entweiht sein Diadem Boden.
Profaned his diadem ground.

Sie verwüsteten und entweiht.
They ravaged and profaned.

Sie entweiht den Zeugungsakt, wissen Sie?
She defiles sex, you know?

Alle heiligen Orte wurden entweiht.
All the sacred places were violated.

Deine Anwesenheit entweiht diesen heiligen Ort!
Your presence profanes this holy place!

Dieser heilige Ort ist wurde entweiht.
This holy place has been violated.

Ihre Tem­pel wurden entweiht oder zerstört;
Its temples were profaned or destroyed;

Ihr habt unseren heiligen Boden entweiht.
You have defiled our sacred ground.

Der christliche Mob entweiht die Kultbilder.
The christian mob profanes the cult images.

Sie haben deinen heiligen Tempel entweiht.
They have defiled thy holy temple.

Monster entweiht Golfpark am frühen Morgen!
Fiend desecrates golf course in early morning!

Die haben deinen heiligen Tempel entweiht.
They have polluted your holy temple.

Wieso dringt ihr hier ein und entweiht unsere heilige Stätte?
Why come and desecrate our sacred temple?

Darin wird der christliche Glaube entweiht.
In it is mute the Christian belief is profaned.

Hast entweiht seine Krone mit einem Cast auf den Boden.
Hast profaned his crown by casting it to the ground.

Die Leiche darf nicht entweiht werden.
A body can't be violated before it's buried.

Wollt ihr über Israel noch mehr Zorn bringen, daß ihr den Sabbattag entweiht?
Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”?

Euer Sohn, der Herzog, entweiht die Romagna.
Your son, the prince, desecrates the Romagna.

Vielleicht ist der Tod heilig und ich habe ihn entweiht.
Perhaps death is sacred, and I have profaned it.

Und die Erde ist entweiht worden unter ihren Bewohnern;
The earth also is polluted under the inhabitants of it;

Alles im öffentlichen Leben ist in Gefahr, entweiht zu werden.
Everything in public life risks being desacralized.

Krieg entweiht und plündert die Natur und verschleudert ihre kostbaren Ressourcen.
War desecrates and pillages nature and squanders its precious resources.

Du siehst das Fleisch Evas, das der Mann seit Adam entweiht hat.
You see the flesh of Eve that man since Adam has profaned.

Denn Juda hat das Heiligtum des Herrn entweiht, das er liebte, und hat die Tochter eines fremden Gottes geheiratet.
For Judah has defiled the sanctuary of the LORD of hosts and has loved and served foreign gods.

Sie haben mein Heiligtum verunreinigt an selbigem Tage und meine Sabbathe entweiht.
They have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.

Denn Juda hat das Heiligtum des HERRN entweiht, welches er liebte, und hat die Tochter eines fremden Gottes gefreit.
For Judah has profaned the sanctuary of the L ORD which He loves and has married the daughter of a foreign god.

Ihr Priester mißachtet Mein Gesetz und entweiht, was Mir heilig ist;
You priests, violate My law and profane what is holy to Me;

Eingang: Die Kirche entweiht jetzt, ist vom Kloster San Marcellino und ist vor allem für kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Entrance: the church, today deconsecrated, is accessible from the Cloister of San Marcellino and is mainly used for cultural events.

Ich habe meinen heiligen Namen verschont, welchen das Haus Israel entweiht hat unter den Nationen[Nichtjuden], wohin sie kamen.
I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen[Gentiles], whither they went.

Infotafeln erzählen von der Kirche: Im 18. Jahrhundert wurde sie zeitweise entweiht und in einen Schafstall umfunktioniert. Foto: AT, © Peer.
Information boards tell of the church: in the 18th century it was temporarily desecrated and converted into a sheepfold. Foto: AT, © Peer.