What is the translation of " CONTAMINATION " in German?

• Kontamination
• Verschmutzung
• Kontaminierung
• Verseuchung
• Belastung
• Contamination
• kontaminiert
• Ansteckung
• Verkeimung
• Verunreinigungen

Examples of using Contamination in English and their translations into German

Contamination detected.
VERSEUCHUNG FESTGESTELLT.

Tap water contamination.
Kontaminiertes Leitungswasser.

Contamination occurs always at the same place.
Die Ansteckung erfolgt immer an der gleichen Stelle.

Simple protection measures against contamination.
Einfache Schutzmassnahmen gegen Ansteckung.

Detection of contamination/ defects in the swing top area.
Detektion von Verschmutzungen/ Defekten im Bügelbereich.

People from around the world are finding contamination.
Leute auf der ganzen Welt finden Verseuchungen.

Contamination and unbalanced nutrient and energy inputs.
Schadstoffbelastung und unausgewogene Nährstoff- und Energiezufuhr.

Dairy products are particularly susceptible to contamination.
Milchprodukte sind besonders anfällig für Verkeimung.

Prevents early contamination of the fresh coolant.
Verhindert eine frühzeitige Verschmutzung des frischen Kühlmittels.

To +2 bar gauge pressure protects the milk from contamination.
Bis +2 bar Überdruck schützt die Milch vor Verkeimung.

Contamination with pesticides is usually very low in organic fruit.
Bio-Obst ist in der Regel sehr wenig mit Pestiziden belastet.

The condensed water is free of radioactive contamination.
Das auskondensierte Wasserweißt keine radioaktive Kontamination auf.

Salmonella contamination which can lead to serious infections.
Kontaminiert mit Salmonellen, was zu schweren Infektionen führen kann.

Very good sealing properties- even in case of contamination of sealing areas.
Sehr gute Siegeleigenschaften- auch bei kontaminierten Siegelflächen.

No contamination with foreign matter/ moisture between glass and profile.
Kein Eindringen von Fremdkörpern/Nässe zwischen Glas und Profil.

Racks have locking clasp to prevent contamination and protect the tips.
Racks mit Verriegelung zur Vermeidung von Kontamination und zum Schutz der Spitzen.

Contamination occurs through droplet infection and close contact.
Die Übertragung erfolgt aerogen durch Tröpfcheninfektion und engen Kontakt.

Cleaning ability of the insulated material/ packaging(hygiene) contamination danger.
Reinigungsfähigkeit des Isoliermaterials/ der Verpackung(Hygiene) contamination danger.

Contamination guard system facilitates sterile catheter repositioning.
Ein Schutzsystem gegen Kontamination erleichtert steriles Repositionieren des Katheters.

The objective is to prevent microbial contamination of various process fluids.
Ziel ist es, die mikrobielle Belastung der verschiedenen Prozessflüssigkeiten zu unterbinden.

Contamination of ideas must not be passed on, meaning old fashioned values.
Kontaminierte Ideen dürfen nicht weiter gegeben werden, womit alte Werte gemeint sind.

Apart from that, the data available on contamination with microplastic is altogether quite sparse.
Abgesehen davon ist die Datenlage über die Belastung mit Mikroplastik insgesamt recht dünn.

Contamination of the Lower Saxony coast with organic antifouling biocides.
Untersuchungen zur Kontamination der niedersächsischen Seehäfen mit organischen Antifoulingbioziden.

As a result the analytical column is protected from contamination and its lifetime considerably increased.
Als Folge wird die analytische Säule vor Verunreinigungen geschützt und ihre Lebensdauer beträchtlich erhöht.

Avoid contamination of your Hobbyplotters SILHOUETTE CAMEO if you do not use it once.
Vermeiden Sie eine Verschmutzung Ihres Hobbyplotters SILHOUETTE CAMEO wenn Sie ihn einmal nicht nutzen.

In addition, unsecured tailings dumps have caused severe radioactive contamination of the surrounding countryside.
Ungesicherte Atommülldepots führten zudem zu einer radioaktiven Verseuchung der umliegenden Region.

Gasoline station with a contamination of volatile hydrocarbons: INTERGEO Altlastenerkundung,….
Tankstelle mit kontaminiert mit flüchtigen Kohlenwasserstoffen: INTERGEO Altlastenerkundung,….

Heavy metal contamination of groundwater represents a growing problem for the supply of drinking water.
Die Belastung des Grundwassers mit Schwermetallen stellt die Trinkwasserversorgung vor wachsende Probleme.

This means that increased contamination mainly occurs in newly built houses during the summer months.
Erhöhte Belastungen treten deshalb vor allem in Neubauten während der Sommermonate auf.

Manufacturers are liable for contamination, and impurities and quality issues can result in a tarnished reputation.
Hersteller sind für Fremdkörperkontamination haftbar, Verunreinigungen und Qualitätsmängel führen zu Imageverlust.