What is the translation of " CONTAMINATION " in English?

• contamination

Examples of using Contamination in German and their translations into English

Seiten mit dem Tag contamination.
Pages with tag contamination.

Contamination wird für den Flaschenkörper vermieden.
Contamination is avoided for the bottle body.

AMC's(Airborne Molecular Contamination) und festen Partikeln.
AMC's(Airborne Molecular Contamination) and solid particles.

Contamination sind nicht für Produkte, W2 und W3 erlaubt.
Contamination are not allowed for products W2 and W3.

Verriere, Pauline; Gall, Eric und Gill, Alejandro(2014) Preventing GMO contamination.
Verriere, Pauline; Gall, Eric and Gill, Alejandro(2014) Preventing GMO contamination.

Valkyrja- contamination, einfach Black Metal aus Schweden.
Valkyrja- contamination, Black Metal from Sweden.

Reinigungsfähigkeit des Isoliermaterials/ der Verpackung(Hygiene) contamination danger.
Cleaning ability of the insulated material/ packaging(hygiene) contamination danger.

Zum anderen muß das Wort contamination, wie Kollege Sterckx bereits dargelegt hat, durch"Anwesenheit" ersetzt werden.
Secondly, as Mr Sterckx has already mentioned, the term'contamination' will need to be replaced by'presence.

Bei Prüfung am Ausgangsmaterial ist besondere Sorgfalt auf die Planung der Probennahme zu legen Risiko von Spot contamination.
In this case special care should be exercised on the sampling plan risk of spot contamination.

LSA(low specific activity, niedrige spezifische Aktivität) oder SCO(surface contamination object, auf der Oberfläche kontaminierter Gegenstand) etikettiert.
Industrial packages are labelled either LSA(low specific activity) or SCO surface contamination object.

Die Runway Contamination hat einen wesentlichen Einfluss auf die komplexen Abläufe zwischen den Faktoren, die einen Effekt auf die Bremswirkung und -übertragung der Flugzeuge haben.
The contamination of the runway has an essential impact on complex processes between various factors with influence on the braking effect of airplanes.

Amerikanischen Gesellschaft für Mikrobiologie Bakterielle Hand Contamination and Transfer nach Verwendung kontaminierter Bulk-Seifenspender nachfüllbar.
American Society for Microbiology Bacterial Hand Contamination and Transfer after Use of Contaminated Bulk-Soap-Refillable Dispensers.

Dioxin contamination of feedingstuffs and their contribution to the contamination of food of animal origin”, Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses"Tierernährung" vom 6. November 2000.
Dioxin contamination of feedingstuffs and their contribution to the contamination of food of animal origin”, Opinion of the Scientific Committee on Animal Nutrition adopted on 6 November 2000.

Insbesondere Kontaminationen wie luftgetragene bzw. sedimentierte Partikel, Airborne Molecular Contamination sowie elektrostatische Eigenschaften sind ausschlaggebend.
In particular contamination like airborne and/or sedimentierte particles, airborne Molecular Contamination as well as electrostatic characteristics is decisive.

Christophe Cross Contamination- einst ein Fan von sauberem Leben wurde Christophe so groß, dass er nicht mehr in die Dusche passte- leider ist er voller Mikroorganismen und bereit, alles um ihn herum zu kontaminieren!
Christophe Cross Contamination- once a fan of clean living, Christophe got so big he couldn't fit into the shower- unfortunately he's full of microorganisms and ready to contaminate anything around him!

Am 25. und 26. Juni findet in Stuttgart eine internationale Konferenz zum Thema“Abatement of Groundwater Contamination in Urban Areas”(Reduzierung der Grundwasserverschmutzung in Stadtgebieten) statt.
An international conference on the‘abatement of groundwater contamination in urban areas' will take place on 25and 26 June in Stuttgart.

November 2012 am Rande der Water Contamination Emergencies Conference in der Stadthalle Mülheim an der Ruhr durch die Schirmherrin des Muelheim Water Award, Mülheims Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld.
The Lord Mayoress of Mülheim, Mrs. Dagmar Mühlenfeld, conducted the award ceremony on the 20th of November 2012 during the award dinner held in the course of the Water Contamination Emergencies Conference in Mülheim an der Ruhr.

Der Veranstalter, die VDI-Gesellschaft TGA(Technische Gebäudeausrüstung), organisiert diese Tagung im Auftrag der Internationalen Gesellschaft für Reinraumtechnik ICCCS International Confederation of Contamination Control Societies.
The organizer, the VDI society TGA(technical building equipment), organizes this conference on behalf of the international society for clean-room technology ICCCS international Confederation OF Contamination control Societies.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Cranium Intel: Magnetic Contamination ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Without commercial breaks, the full movie Cranium Intel: Magnetic Contamination has a duration of 100 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.

Studies on contamination of beef with tissues of the central nervous system(CNS) as pertaining to slaughtering technology and human BSE-exposure risk- Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 115: 118-122.
Studies on contamination of beef with tissues of the central nervous system(CNS) as pertaining to slaughtering technology and human BSE-exposure risk- Berliner und MÃ1⁄4nchener Tierärztliche Wochenschrift 115: 118-122.

In ihrer Masterarbeit formulierte sie im Rahmen des MCD-Projekts(Mosquito Contamination Device) attraktive Duftmischungen für Malariamücken so, dass sie in Lockstationen verwendet werden können.
In her master's thesis, she optimized formulations of attractive odor mixtures for malaria mosquitoes for the mosquito contamination devices of the MCD project.

At first it was saved from contamination by various kinds of persecution, and the isolation has proved to be a blessing to mankind; Zuerst wurde es durch verschiedene Arten der Verfolgung vor der Verunreinigung gerettet, und die Isolation erwies sich als Segen für die Menschheit; for the new life was able to gather its forces and to acquire knowledge of its own powers and mission.
At first it was saved from contamination by various kinds of persecution, and the isolation has proved to be a blessing to mankind; At first it was saved from contamination by various kinds of persecution, and the isolation has proved to be a blessing to mankind; for the new life was able to gather its forces and to acquire knowledge of its own powers and mission.

Bei Biogents war er ab 2014 im Rahmen des EU-geförderten MCD-Projekts(mosquito contamination device) für die Planung, Durchführung und Auswertung von Feldversuchen in Tansania verantwortlich.
Sergej joined Biogents in 2014 as part of the EU funded MCD(mosquito contamination device) project and was involved with the development, implementation and evaluation of new anopheline control techniques under semi-field and field conditions in Tanzania.

Das EU -Vorhaben„Security and decontamination of drinking water distribution systems following a deliberate contamination"(SecurEau) erforscht, wie Trinkwassernetze nach einem terroristischen Anschlag schnellstmöglich wieder funktionsfähig gemacht werden können.
The EU project"Security and decontamination of drinking water distribution systems following a deliberate contamination"(SecurEau) researches the best methods to quickly restore drinking water networks after a terrorist attack.

Ziel des Projektes„Securing the spices and herbs commodity chains in Europe against deliberate, accidental or natural biological and chemical contamination"(SPICED) ist es, die Sicherheit der gesamten Lebensmittelwarenkette für Gewürze und Kräuter zu verbessern: Von den Anbaugebieten der Pflanzen, ihrem Import nach Europa über die Verarbeitung und den Handel bis hin zum Konsumenten.
The aim of the project"Securing the spices and herbs commodity chains in Europe against deliberate, accidental or natural biological and chemical contamination"(SPICED) is to improve the safety and security of the entire food supply chain for spices and herbs, i.

The ice core data are flawed by selection, contamination and diffusion, as well as some suspicious presentations; Die Daten des Eiskerns sind durch Auswahl, Verschmutzung und Verbreitung sowie einige verdächtige Darstellungen fehlerhaft.
The ice core data are flawed by selection, contamination and diffusion, as well as some suspicious presentations; The ice core data is flawed by selection, contamination and diffusion, as well as some suspicious presentations; thus.

Für die Dekontamination in den sogenannten"Intensive Contamination Survey Areas"(dies sind die Gebiete, die eine äußere Strahlung von einem Millisievert bis zu 20 Millisievert pro Jahr aufweisen), sind die örtlichen Verwaltungen zuständig.
The local administration is responsible for the decontamination of the yellow-coloured areas in the figure on the right, the so-called"Intensive Contamination Survey Areas", where levels of external radiation of up to 20 millisievert were measured.

Luftgetragene molekulare Verunreinigungen(Airborne Molecular Contamination (AMC)) sind aufgrund steigender Reinheitsanforderungen in den entsprechenden Industrien und wegen des gestiegenen Gesundheitsbewusstseins am Arbeitsplatz und in privater Umgebung ein wichtiger Parameter einer Standortbestimmung.
Airborne molecular impurities(airborne Molecular Contamination(AMC)) are due to rising purity requirements in the appropriate industries and because of the increased Gesundheitsbewusstseins on the job and in private environment an important parameter of a locating.

Bei Biogents war er ab 2014 im Rahmen des EU-geförderten MCD-Projekts(mosquito contamination device) für die Planung, Durchführung und Auswertung von Feldversuchen in Tansania verantwortlich. Nach Abschluss des Projektes wechselte er zur Auftragsforschung und -entwicklung von Biogents. Hier ist er als Laborleiter u.a. für die Durchführung und Auswertung von Wirksamkeitstests verantwortlich.
Sergej joined Biogents in 2014 as part of the EU funded MCD(mosquito contamination device) project and was involved with the development, implementation and evaluation of new anopheline control techniques under semi-field and field conditions in Tanzania. After the completion of the project, Sergej moved to BiogentśContract Research& Development department as the Laboratory Director, where he is responsible for the Contract Research program.