What is the translation of " CONTAMINATED " in German?

• kontaminierten
• verunreinigte
• verschmutzte
• belastet
• verseucht
• infiziert
• kontaminiert sind
• verunreinigt sind
• vergiftet
• schadstoffbelasteter
• befallen
• verunreinigt werden
• Contaminated
• angesteckt
• Kontamination

Examples of using Contaminated in English and their translations into German

The water is contaminated?
Ist das Wasser vergiftet?

Contaminated water can lead to increased compound chlorine.
Belastetes Füllwasser kann zu einer Erhöhung des gebundenen Chlors führen.

Every aspect of life has been contaminated.
Alle Aspekte des Lebens wurden vergiftet.

Tuna are highly contaminated and critically endangered.
Thunfische sind in hohem Maße vergiftet und stark bedroht.

Ideal For Old, Uneven, Damp, Oily Or Contaminated Substrates.
Ideal für alte, unebene, feuchte, ölige oder verschmutzte Untergründe.

Old or contaminated oil/fat can ignite itself when overheated.
Altes oder verschmutztes Öl/Fett kann sich bei Überhitzung von selbst entzünden.

On-site bioremediation of contaminated soil by bio-venting.
On-site Biosanierung einer Kontamination mit Bodenluftabsaugung.

What happens if the molecular sieve is soiled or contaminated?
Was passiert bei einer Verschmutzung oder Kontamination des Molekularsiebs?

Fish soon became contaminated, as did migratory birds.
Schon bald war Fisch kontaminiert, Zugvögel ebenfalls.

The background was clear and heavily blood contaminated.
Der Hintergrund war klar und es fand sich eine hohe Menge peripheren Blutes Kontamination.

What is the meaning of Contaminated Drug Supply lyrics?
Was ist die Bedeutung von Contaminated Drug Supply Songtexte auf Deutsch?

Packaging containing residues of hazardous substances or contaminated by them.
Verpackungen, die Rückstände gefährlicher Stoffe enthalten oder damit kontaminiert sind.

Never use stale or contaminated petrol or an oil/petrol mixture.
Niemals altes oder verschmutztes Benzin oder ein Öl-Benzin-Gemisch verwenden.

Remove defective apples immediately, so that their neighbours won't be contaminated.
Schadhafte sollten Sie sofort aussortieren, damit die Nachbarn nicht angesteckt werden.

Disposal and treatment of contaminated soils and building waste.
Entsorgung und Aufbereitung von schadstoffbelastetem Boden und von Bauschutt.

And with pesticides the principle of monoculture is preserved but all is contaminated.
Mit Pestiziden wird das Prinzip der großen Monokultur erhalten, und alles wird vergiftet.

Gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances.
Baustoffe auf Gipsbasis, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind.

For pumping contaminated fluids use a suction filter see“Available Accessories”.
Bei verschmutztem Fördermedium Ansaugfilter verwenden siehe"Lieferbares Zubehör.

The Commission also authorised aid to remediate two contaminated sites in Austria99.
Ferner genehmigte sie Beihilfen zur Sanierung zweier schadstoffbelasteter Standorte in Österreich99.

Never use stale or contaminated petrol or oil/petrol mixture.
Verwenden Sie nie abgestandenes oder verschmutztes Benzin und/oder Öl-/Benzinmischung.

Contaminated drinking water is estimated to cause more than 502,000 diarrhoeal deaths each year.
Verschmutztes Trinkwasser verursacht Schätzungen zufolge jedes Jahr mehr als 502.000 Todesfälle aufgrund von Durchfallerkrankungen.

It made the nature of althea contaminated and elves fell sick or died.
Die Welt Altheas wurde verunreinigt und selbst die Elfen begannen zu erkranken oder zu sterben.

Inhabitant of contaminated areas, must inhabitant of contaminated areas, must.
Inhabitant of contaminated areas, must Einwohner von kontaminierten Gebieten, muss.

For the effective treatment of contaminated water from car and engine washes.
Zur effektiven Aufbereitung und Behandlung von belasteten Wässern aus der Kfz-Ober- und Motorwäsche.

The extraction of contaminated groundwater by means of well-point dewatering or drains pump& treat.
Entnahme von verschmutztem Grundwasser durch Vakuumfilter oder Dränage Pump& Treat.

Do not vacuum materials contaminated with flammable or explosive materials.
Saugen Sie keine Materialien an, die durch brennbare oder explosive Stoffe verunreinigt sind.

It is known that contaminated kernels fluoresce a specific bright green color.
Es ist bekannt, dass befallene Körner unter dieser Beleuchtung in einer spezifischen hellgrünen Farbe aufleuchten.

Never use stale or contaminated gasoline or an oil/gasoline mixture.
Niemals abgestandenes oder verschmutztes Benzin bzw. ein Öl/Benzin-Gemisch verwenden.

The fanaticism which contaminated Jews and Christians did not spare Muslims either.
Der Fanatismus, der die Juden und Christen ansteckte, hat sich auch auf die Moslems ausgebreitet.

Some deliveries of potentially contaminated feed for breeding hens were also made to France and Denmark.
Einige Lieferungen möglicherweise verschmutzter Futtermittel zur Zucht von Hennen gingen auch nach Frankreich und Dänemark.