What is the translation of " POLLUTED ENVIRONMENT " in German?

• verschmutzten Umwelt
• verschmutzten Umgebung
• verschmutzte Umwelt

Examples of using Polluted environment in English and their translations into German

Clean measurements even in polluted environments.
Saubere Messergebnisse auch in verschmutzter Umgebung.

In a polluted environment, this rate may decrease to 16 per cent.
In einer verschmutzten Umgebung kann diese Rate auf 16 Prozent verringern.

Is your system toxified from living in today's polluted environment?
Ist Ihr System durch das Leben in unserer heutigen toxischen Umwelt vergiftet?

At works in a dusty or polluted environment the oil may need to be changed more often.
Bei staubiger bzw. verschmutzter Umgebung kann es erforderlich werden, das Öl öfter zu wechseln.

SCP-199 is strongly resistant to most defoliants, and seems to thrive in polluted environments.
SCP-199 ist gegen die meisten Entlaubungsmittel äußerst resistent und gedeiht augenscheinlich in verschmutzter Umgebung.

Foods containing chemicals and the polluted environment are to blame for allergies.
Lebensmittel, die chemische Stoffe enthalten, und eine verschmutzte Umwelt sind Ursachen für Allergien.

Long-term, maintenance-free operation Reliable& effective sealing function, also in highly polluted environments.
Langer, wartungsfreier Betrieb Zuverlässige und effektive Abdichtung, auch in stark verschmutzter Umgebung.

For aggressive or polluted environments, various filter holders and filter media are available.
Für aggressive oder stark verunreinigte Umgebungen können verschiedene Filtermedien nachgerüstet werden.

Shaving and protection of your skin against external aggressions both shave, and polluted environment.
Also für das Rasieren und den Schutz Ihrer Haut vor äußeren Angriffen sowohl vor Rasieren, als auch verschmutzter Umwelt.

Today, many people suffer from stress and a polluted environment, and also maintain an unbalanced diet.
In der heutigen Zeit leiden viele Menschen unter Stress und einer belasteten Umwelt und ernähren sich zudem oft unausgewogen.

With the help of fat-soluble vitamin E, the body resists free radicals, which come from a polluted environment.
Mit Hilfe von fettlöslichem Vitamin E widersteht der Körper freien Radikalen, die aus einer verschmutzten Umwelt kommen.

If you work in a polluted environment and the seal is to be replaced every year or so, you can use condensation silicone.
Wenn Sie in einer verschmutzten Umgebung arbeiten und die Dichtung jedes Jahr ersetzt wird, können Sie kondensationvernetzendes Silikon verwenden.

Also, cars are helpless in front of traffic jam and the increasing number of cars is also one of the culprits of the polluted environment.
Auch Autos sind hilflos vor Stau und die zunehmende Zahl der Autos ist auch einer der Täter von der verschmutzten Umwelt.

All examples of places with intensive use in particularly polluted environments and requiring a high level of lighting quality and safety.
All dies sind Orte mit intensiver Nutzung und starkem Verschmutzungsaufkommen, die ein hohes Sicherheitsniveau und optimale Beleuchtung erfordern.

The honey wrap helps your body to detox itself, revitalise, reverse the negative effects of stress and a polluted environment.
Die Honigpackung hilft unserem Körper bei der Entgiftung, bei der Revitalisierung, bei der Linderung von Stressfolgen und der Belastung durch eine verschmutzte Umwelt.

Polluted environment, alcohol, smoking, hectic lifestyle filled with stress, unhealthy diet, all this negatively affects the appearance of the skin.
Verschmutzte Umwelt, Alkohol, Rauchen, hektischer Lebensstil gefüllt mit Stress, ungesunde Ernährung, all das beeinflusst negativ das Aussehen der Haut.

The morning skin cleansing is not as intense as in the evening because we are not exposed to smog, polluted environment, makeup.
Die Morgen Gesichtsreinigung ist doch nicht so intensiv wie die Gesichtsreinigung am Abend, weil wir nicht dem Smog, Umweltverschmutzung, Makeup-Reste ausgesetzt sind.

The conclusion shows that people living/working in a polluted environment have less amount of bicarbonates in their blood than people working in a clean environment..
Die Studie zeigt, dass Menschen, die in einer schadstoffbelasteten Umgebung wohnen/arbeiten, haben weniger Bicarbonate in ihrem Blut als Menschen, die in einer sauberen Umgebung arbeiten.

Breathe Allergy Asthma Relieves respiratory tract, asthma, bronchitis and allergies due to pollen or polluted environment, helps restore normal breathing.
Entlastet Atemwege, Asthma, Bronchitis und Allergien durch Pollen oder verschmutzten Umwelt, unterstützt die Wiederherstellung der normalen Atmung.

With our increasingly polluted environment and foods with unnatural preservatives, many choose to supplement with a daily cleanser that can boost overall health and protect you from harmful toxins.
Aufgrund unserer zunehmend verschmutzten Umwelt und aufgrund von Nahrungsmitteln mit unnatürlichen Konservierungsmitteln entscheiden sich viele, ein Nahrungsergänzungsmittel zur täglichen Reinigung zu verwenden, das die allgemeine Gesundheit fördern und Sie vor schädlichen Giftstoffen schützen kann.

Located on the slopes of Mount Etna, Gelfruit Italia provides natural products from a non- polluted environment to the European and international markets.
Das auf den Hängen des Ätna angesiedelte Unternehmen Gelfruit Italia bietet auf europäischen und internationalen Märkten Naturprodukte aus nicht kontaminierter Umgebung.

Our research is focused on visualization and quantification of microbial mediated processes and the role of microorganisms in C, N, S and metal transformation in natural and polluted environments.
Unsere Forschung konzentriert sich auf die Sichtbarmachung und Quantifizierung mikrobiell vermittelter Prozesse, auf die Rolle von Mikroorganismen in C, N und S sowie auf die Metalltransformation in natürlichen und verschmutzten Umgebungen.

In the future, it may be possible to create a profile of a criminal suspect from a drop of blood that provides details of their age, diet, smoking status, the drugs they have consumed, the polluted environment they live in, and even if they have a traumatic history of abuse.
In der Zukunft ist möglicherweise es möglich, ein Profil eines strafrechtlichen Verdächtigen von einem Blutstropfen zu erstellen, der Details ihres Alters, Diät, rauchender Status liefert, die Drogen, die sie verbraucht haben, die verunreinigte Umgebung sie herein leben und selbst wenn sie eine traumatische Geschichte des Missbrauches haben.

Optrex Multi Action Eye Wash has also been designed to help tackle the effects of age and modern living, such as tired and uncomfortable eyes caused by contact lens wear, driving, computer use, manual work, smoky or polluted environments.
Die Optrex Multi Action Augenspülung wurden ebenfalls entwickelt, um die Auswirkungen des Alters und des modernen Lebens anzugehen; dazu gehören müde und gereizte Augen, verursacht durch das Tragen von Kontaktilinsen, Fahren, Benutzung des Computers, manuelle Arbeit, verrauchte oder verschmutzte Umgebungen.

Bio-diversity would have been a thousand times greater if man had not interfered with nature, and the link between a polluted environment and health is evident.
Die Natur wäre um tausend Arten reicher, wenn der Mensch sie in Ruhe gelassen hätte, und der Zusammenhang zwischen Umweltverschmutzung und Gesundheit ist offenkundig.

We have to recognise that we have a worldwide water crisis, especially as regards drinking water, as well as global warming, and a threat to biodiversity, where Europe's ecological footprint is twice as big as its biological capacity, and every year people are dying of diseases caused by a polluted environment.
Wir müssen erkennen, dass es weltweit eine Wasserkrise gibt, die vor allem das Trinkwasser betrifft, dass die globale Erwärmung voranschreitet und die biologische Vielfalt gefährdet ist. Der ökologische Fußabdruck Europas ist doppelt so groß wie unsere Biokapazität, und jedes Jahr sterben Menschen an Krankheiten, die von einer verschmutzten Umwelt verursacht werden.

Road traffic exhaust fumes not only contribute to the greenhouse effect but also pose a particular risk for urban dwellers, pedestrians, road workers and bus and taxi drivers, who are exposed to a polluted environment for long periods of time.
Abgase des Straßenverkehrs tragen nicht nur zum Treibhauseffekt bei, sondern gefährden besonders Stadtbewohner, Fußgänger, Straßenarbeiter, Busfahrer und Taxifahrer, die über große Zeiträume einer verschmutzten Umgebung ausgesetzt sind.

Combination of cations and the UV filter, UV Nutri-Filtr system it was specially developed by laboratories L'Oreal Paris to prolong gloss of color, to sate a dyed hair in depth and to protect from external negative impact laying by the hair dryer, the sun, the polluted environment.
Die Kombination kationow und des UV-Filters, war das System UV der nutri-Filter von den Laboren L'Oreal Paris speziell entwickelt, um den Glanz der Farbe zu verlängern, das gefärbte Haar in der Tiefe zu sättigen und, vor der äußerlichen negativen Einwirkung das Verpacken mit dem Haartrockner, die Sonne, die verschmutzte Umwelt zu schützen.

It has been proven that speed limitation devices are a good tool both in improving traffic safety and in promoting less polluted environment.
Geschwindigkeitsbegrenzer sind nachweislich ein zweckmäßiges Instrument sowohl zur Verbesserung der Verkehrssicherheit als auch zur Förderung einer schadstofffreieren Umwelt.

The use and transformation of energy resources for electricity and heat generation and road transport pollutes environment through the emission of greenhouse gases and air pollutants, e.
Die Nutzung und Umwandlung von Energierohstoffen zur Strom- und Wärmeerzeugung sowie für den Straßenverkehr belastet die Umwelt durch die Emission von Treibhausgasen und Luftschadstoffen wie Feinstaub und Stickoxiden.