汚染された環境 Meaning in English - translations and usage examples

• polluted environment
• contaminated environment
• polluted environments

Examples of using 汚染された環境 in Japanese and their translations into English

汚染された環境で働くことが多い人。
People who often work in a polluted environment.

人々は汚染された環境で生きることを強いられている。
People are forced to live in a contaminated environment.

汚染された環境の中で生活する人々。
Some live in polluted environments.

人は汚染された環境に苦み続けています。
People are forced to live in a contaminated environment.

一度汚染された環境を取り戻すのは。
Are used to return a contaminated environment to.

汚染された環境の中で生活する人々。
Who work in polluted environments.

コーティング保護付きドライバープリント回路基板は、汚染された環境での信頼性を向上させます。
Driver Printed circuit board with coating protection, improve the reliability in the polluted environment.

堕落した、あるいは汚染された環境において、人権を守ることはできない。
Human rights cannot be secured in a degraded or polluted environment.

要するに、彼らは汚染された環境で生活することを強制されているのです。
In other words, they are forced to manage their lives in a contaminated environment.

Dを散布した植物は、汚染された環境で致死量の硝酸塩やその他の有害元素を蓄積することがある。
Plants sprayed with 2,4-D may accumulate lethal doses of nitrates, and other harmful elements in polluted environments.

チャン（MargaretChan）局長は、「汚染された環境は特に幼児にとって致命的」と述べた。
Margaret Chan, Director-General of the WHO said,“A polluted environment is a deadly one- particularly for young children.

汚染された環境は人間を感染症や病気を引き起こす病原体という危険にさらす。
A contaminated environment places people at obvious risk of exposure to pathogens/harmful organisms that lead to infection and diseases.

Dを散布した植物は、汚染された環境で致死量の硝酸塩やその他の有害元素を蓄積することがある。
Plants sprayed with 2,4-D could accumulate dangerous doses of nitrates, as well as other harmful components in polluted environments.

WHOのマーガレット・チャン（MargaretChan）局長は、「汚染された環境は特に幼児にとって致命的」と述べた。
Dr Margaret Chan, the WHO Director-General, commented on this latest report:“A polluted environment is a deadly one- particularly for young children.

胎児が汚染された環境に閉じ込められているとタイロンは話しましたこれは私の汚染された環境で。
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.

WHOのマーガレット・チャン（MargaretChan）局長は、「汚染された環境は特に幼児にとって致命的」と述べた。
Margaret Chan, director-general said:"A polluted environment is a deadly one- particularly for young children.

WHOのマーガレット・チャン（MargaretChan）局長は、「汚染された環境は特に幼児にとって致命的」と述べた。
Dr Margaret Chan, director-general of the WHO said“A polluted environment is a deadly one, particularly for young children.

WHOのマーガレット・チャン（MargaretChan）局長は、「汚染された環境は特に幼児にとって致命的」と述べた。
For Margaret Chan, the WHO's director-general,“A polluted environment is a deadly one, particularly for young children.

WHOのマーガレット・チャン（MargaretChan）局長は、「汚染された環境は特に幼児にとって致命的」と述べた。
Margaret Chan, WHO's Director-General said that a polluted environment is a deadly place for children.

他の国民は汚れた空気や水、食べ物などの汚染された環境下での子供の発育への長期的なリスクについて心配している。
Others worry about the long-term risks of raising their kids in a polluted environment with dirty air, water and food.

彼はしばしば微妙に描かれ荘厳暗い水の上に高騰し、汚染された環境の中、見事な高純度を象徴する。
He is often depicted subtly and majestically soaring above the dark water, symbolizing the stunning purity among the polluted environment.

したがって、このような汚染された環境で働く労働者に対する実際の健康への影響をゆがめます。
Thus, skewing the actual health effects to workers toiling in such contaminated environments.”.

にきびはまた、過剰な熱や湿気、また汚染された環境によって引き起こされることがあります。
The cause of acne can also be excessive heat and humidity, as well as contaminated environment;

Dを散布した植物は、汚染された環境で致死量の硝酸塩やその他の有害元素を蓄積することがある。
Plants splashed with 2,4-D could accumulate lethal dosages of nitrates, and also other dangerous elements in contaminated atmospheres.

クロストリジウム・ディフィシル（Clostridiumdifficile）芽胞は環境内で数か月から数年にわたって生存することがあり、汚染された環境表面はC。
Clostridium difficile spores can survive in the environment for months or years, and contaminated environmental surfaces are important sources of nosocomial C.

太平洋島嶼国は自然災害、経済の混乱、汚染された環境や疾病等、人間の安全保障に対する様々な形の脅威に対しても脆弱である。
The Pacific islands are also vulnerable to many other forms of threats to their human security, including natural disasters, economic turbulence, polluted environment and diseases.

この問題は、私たちの体は非常に汚染された環境で生きている人間にこれらの毒素の大規模な蓄積を処理するために装備されていません。
The problem is that our body is not equipped to handle the massive build-up of these toxins as we are living in highly contaminated environment.

このMINASに従い、本研究はインドネシア国内の多くの地域で直面している水銀問題に着目し、水銀利用の削減、健康被害の回避と汚染された環境の回復策を研究することに至った。
In accordance with the MINAS, this research focuses on mercury problems occurring in many areas of Indonesia, and will research the reduction of mercury use, avoidance of health damage, and recovery of contaminated environments.

汚染された環境、ストレス、寒い気候など毎日様々な理由からあなたの肌は乾燥し、輝きを失ってしまいます。Biobermaは特許を取得済みのハイドラビオ・。
Pollution, stress, cold weather and other factors that your skin faces each day can cause the skin to be dehydrated and lose radiance.

米国の核兵器製造施設(英語記事)付近の地域では、風下住民は放射性物質の放出により汚染された環境に地下水系、食物連鎖、そして空気の呼吸を通じて晒される可能性がある。
In regions near U.S. nuclear sites, downwinders may be exposed to releases of radioactive materials into the environment that contaminate their groundwater systems, food chains, and the air they breathe.