What is the translation of " TILSMUDSET " in English?

• soiled
• contaminated
• dirty
• tarnished
• befouled
• stained
• defiled
• sullied

Examples of using Tilsmudset in Danish and their translations into English

Hans sko er tilsmudset.
His shoes are befouled.

De har tilsmudset min kærlighed.
You have sullied my love.

Din læbestift er tilsmudset.
Your lipstick is smudged.

Næsten tilsmudset mig selv.
I nearly soiled myself.

Chaufføren blev rasende og sagde, vi havde tilsmudset hans bil.
Said we had polluted his car.

Du har tilsmudset mig med blod.
You have soiled me with blood.

Eller har dette sted fuldstændigt tilsmudset dine sanser?
Or has this place completely befouled your senses?

Du har tilsmudset familienavnet.
You have stained the family name.

Ser ud som om der er delvis print på en, men det er tilsmudset.
Looks like there's a partial print on one, but it's smudged.

Min tank is temmelig tilsmudset og rusten.
My tank is rather dirty and rusted.

S 27 Tilsmudset tøj tages straks af.
S 27 Take off immediately all contaminated clothing.

Hvilken garanti kan du give os, for at dominos navn ikke bliver tilsmudset?
What guarantee can you give us that Domino's name won't be tarnished?

Nu har du tilsmudset det for stedse!
You have soiled it forever.- Now this is art!

Din mor. Hendes forræderiske blod har for evigt tilsmudset Den Levende Krone.
Your mother. Her traitorous blood has forever stained the Living Crown.

De har tilsmudset Mahishmati med deres oprør.
They have soiled Maharishi with their revolt.

Jeg nægter at lade institutionens 12 år lange ry blive tilsmudset af jer!
I will not let the 12-year reputation of this fine institution be besmirched by you!

Du har tilsmudset familienavnet.- Verden griner af os.
The world laughs. You have stained the family name.

Fotoelektriske sensorer registrerer, hvis en linse er tilsmudset, og signaliserer det automatisk.
Photoelectric sensors detect if a lens is soiled and signal it automatically.

Rens tilsmudset tøj med rigeligt vand brandfare.
Rinse contaminated clothes(fire hazard) with plenty of water.

Hvis der er trykforskel, vil loftet virke som et filter, og det kan blive tilsmudset.
If there is a pressure difference, the ceiling will act like a filter and might become dirty.

Du har tilsmudset vores pizza med en lille, tørret fisk.
You have soiled our pizza with your small, dried fish.

Men det modbydelige ansigt bedømmer dig en sand freak… med korrupt krop, tilsmudset sjæl.
But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- Corrupted of flesh, befouled of soul.

Vi har alle tilsmudset den med vor grådighed og liderlighed.
We have all sullied it with our greed and lechery.

Hvis der er trykforskel, vil loftet virke som et filter, og det kan blive tilsmudset. Det er vigtigt, at loftet kan rengøres hele dets levetid.
If there is a pressure difference, the ceiling will act like a filter and might become dirty. It is important that the ceiling can be cleaned throughout its service life.

De har tilsmudset Mahishmati med deres oprør. Kattappa!
Kattappa! Those who have defiled Mahishmathi with revolt!

Nick, hvad du end har tænkt dig at gøre ved den person så vær hurtig, før dit ry bliver tilsmudset af en, der brændemærker først og stiller spørgsmål bagefter.
Nick, all I'm saying is, whatever you're planning to do with this guy or gal or whatever, just… you should do it fast, before your reputation is tarnished by this"brand first and ask questions later" behavior.

Jeg blev tilsmudset én gang, og det vil jeg ikke igen.
I have been tarnished once, and I won't be tarnished again.

Der evalueres i tre kategorier: let tilsmudset, middel tilsmudset og stærkt tilsmudset tøj.
The evaluation is divided into three categories: lightly soiled, medium soiled and very soiled clothes.

Tilsmudset tøj tages af, skyl eller brus huden med rigeligt vand.
Remove contaminated clothes, rinse and then wash skin with water and soap.

At din generation har tilsmudset Jorden så meget er ufatteligt.
The extent to which your generation has defiled this earth is truly mind-boggling.

How to use "tilsmudset" in a Danish sentence

Tagpanelet er deformt eller har har revner i materialet eller er kraftigt tilsmudset. 21 23 INSTRUMENTBRÆT/ GULVBEKLÆDNING/DØRE Beslag til forskelligt ekstraudstyr er stadig efterladt i varevognen.

Eksponeringskontrol 4 Revideret dato: Katalog-nr.: 642 Side 4 af 8 Hygiejniske foranstaltninger Alt tilsmudset tøj tages af.

Vaskeevnen skal angives for "normalt tilsmudset" tøj for de forskellige vandhårdhedsgrader.

Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt råd Tilsmudset tøj tages straks af.

Den anbefalede dosering for vandhårdhedsgrad 1 (blødt) - "normalt tilsmudset" - og højeste vandhårdhedsgrad (3 eller 4) - "stærkt tilsmudset" må ikke afvige indbyrdes med en faktor på mere end 2.

Tilsmudset tøj tages straks af og vaskes før det atter anvendes.

Uden luftfilter bliver apparatets indre stærkt tilsmudset, derved kan ydeevnen blive reduceret og apparatet blive beskadiget.

Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.

Hvis kaninen ikke selv får konsumeret den bløde afføring, kan hele bagpartiet blive gevaldig tilsmudset.

Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.

How to use "contaminated, dirty, soiled" in an English sentence

Remove and discard any contaminated clothing.

Dirty clothes are taken care of.

Happy dirty thirty you tough bastards!

Soiled contacts can reduce battery performance.

Sparky contaminated his enemies, ignominiously tetanized?

This can include contaminated body fluids.

further helps reduce heavily soiled areas.

Not suited for contaminated water diving.

What would Eastwood’s Dirty Harry think?

heavy soiled clothes for better results.