Examples of using Defiles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He defiles the flesh of the innocent.
Your vile presence defiles this sacred ground.
נוכחותכם הנתעבת מחללת את האדמה הקדושה.And he said, What comes out of a man is what defiles a man.
In Israel, when a person dies, he defiles each body and the house is defiled.
ישראל, כשנמצא אדם מת, הוא מטמא לכל גוף והבית נטמא.He said,"That which proceeds out of the man, that defiles the man.
ויאמר היצא מן האדם הוא מטמא את האדם׃.Who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau.
Have you forgotten what the Lord says about a man who defiles His day?
יהאם שכחת מה אומר אלוהים על אדם המטמא את יומו?It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth that defiles the man.
לא מה שניכנס אל הפה הוא שמטמא את האדם, אלא מה שיוצא מן הפה הוא שמטמא את האדם.Delusion is an imperfection that defiles the mind.
אשליה היא חוסר שלמות שמטמא את הנפש.When an enterprise defiles the law, it also defiles the business moral standards(Salehi, Saeidinia,& Aghaei, 2012).
כאשר מיזם מטמא את החוק, הוא גם מגדיר את הסטנדרטים המוסריים העסקיים(Salehi, Saeidinia,& Aghaei, 2012).Forgive the unworthy ex-warrior which defiles our sacred garden.
סלחו ללוחם לשעבר הבלתי-ראוי המטמא את גננו המקודש.These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man.
Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
כל הנגע במת בנפש האדם אשר ימות ולא יתחטא את משכן יהוה טמא ונכרתה הנפש ההוא מישראל כי מי נדה לא זרק עליו טמא יהיה עוד טמאתו בו׃.That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.".
לא הבא אל הפה יטמא את האדם כי אם היוצא מן הפה הוא מטמא את האדם׃.To quote the pastor,"OneStop defiles the community".
אם לצטט את הכומר,"וואנסטופ מחללת את הקהילה כמו מלווה-בריבית במקדש.What doesn't into your mouth does not defile you, but what comes out of your mouth, that is what defiles you.".
מה שנכנס לפיכם לא מטמא אתכם Mulder, you have been through an ordeal that defiles all logical explanation.
מולדר, יש לך עבר חוויה קשה כי defiies כל הסבר הגיוני.Most of the religious people in the Western world today subscribe to an ancient saying, ascribed to a first-century Jew,"Itis not what goes into a man's mouth that defiles him, but what comes out.".
רוב האנשים הדתיים בעולם המערבי יסכימו עם אמרה עתיקת-יומין המיוחסת ליהודי מהמאההראשונה לספירה"לא מה שנכנס לפה מטמא אותו, אלא מה שיוצא ממנו".Some have suggested burying terrorists with pig entrails since, according to Islam,contact with a pig defiles Muslims to such an extent that it prevents them from the rewards of an afterlife.
היה מי שהציע לקבור את המחבלים עם קרבי חזיר כיוון שעלפי האיסלאם מגע עם חזירים מטמא מוסלמים עד כדי כך שהיא מונעת מהם את הפירות של חיים שלאחר המוות.It's not what goes into a man's mouth, babe, that defiles it. No, it's what comes out.
לא מה שנכנס אל פיו של הוא של אדם, מזהם אותו… כן, מה שיוצא ממנו.Defiling her corpse has just made number one on my to-do list.
מטמא גופתה פשוט עשה מספר אחת ברשימה שלי לביצוע.But the things which come out of a man are what defile him.
אבל מה יוצא מהאדם הוא מה מטמא אותו.They defile the minds of adolescents by arousing their urges.
הם מטנפים את מוחותיהם של המתבגרים בכך שהם מעוררים את יצריהם….You defile it.
How can you defile the temple of God?
איך אתם יכולים לחלל את קודשו של אלוהים?"?Apo 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins.
אלה הם אלה שלא היו טימאו עם נשים, כי הם בתולות.How dare you defile Game of Thrones by comparing Harvey to Jon Snow?
In Daniel 1, he determined not defile himself with the King's food.
