What is the translation of " DEFILES " in Polish?

• plugawi

Examples of using Defiles in English and their translations into Polish

Their presence defiles the iron.
Ich obecność zanieczyszcza żelaza.

What defiles a person is that which comes from within.
Co kala człowieka jest ta, która pochodzi z wewnątrz.

He discusts me he defiles me!
Brzydzę się nim! On przynosi mi hańbę!

This monstrosity defiles the good name of sweaters everywhere.
Ten potwór profanuje dobre imię swetrów.

He said,"That which proceeds out of the man, that defiles the man.
I powiedział, że co pochodzi z człowieka, to pokala człowieka.

Your vile presence defiles this sacred ground.
Wasza haniebna obecność plugawi te święte ziemie.

Have you forgotten what the Lord says about a man who defiles His day?
Zapomniałeś, co Pan mówi o człowieku, który kala jego dzień?

Instead, it is sin that defiles a man and makes him guilty before God.
Zamiast tego, jest grzech, który czyni człowieka nieczystym i czyni go winnym przed Bogiem.

It's not what goes into a man's mouth, babe, that defiles it.
To nie jest to, co powinno lądować w męskich ustach malutka, to wszystko deprawuje.

This is what defiles a man.”.
To właśnie czyni człowieka nieczystym„.

That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.
Nie to, co wchodzi w usta, pokala człowieka; ale co wychodzi z ust, to pokala człowieka.

What if the infection defiles the relic?
A co jeżeli infekcja zbezcześci relikt?

He defiles His Majesty's grace when he's next to him, and one day his viperous dagger of betrayal shall pierce yours truly.
Plugawi on łaskę jego królewskiej mości Stojąc obok niego, a pewnego dnia jego jadowite ostrze mocno was ugodzi.

To quote the pastor,"OneStop defiles the community.
Cytując pastora,"Onestop plugawi społeczność jak lichwiarze w świątyni.

I declare it is not that which enters the body by the mouth or gains access to the mind through the eyes and ears, that defiles the man.
Oświadczam wam, że nie to, co wchodzi przez usta czy dociera do ludzkiego umysłu przez oczy i uszy, plami człowieka.

Your king's new law strips a true noble of dignity, defiles a reputation that's part of this country's bedrock.
Oto nowe prawo waszego króla, odzierające możnych z godności, kalające reputację tych, którzy stanowią opokę tego kraju.

A man whose sadistic experiments left thousands disfigured or dead, who became known by a name which defiles the annals of medicine.
Człowieka, którego sadystyczne eksperymenty oszpeciły bądź zabiły tysiące ludzi, i który stał się znany z imienia, które hańbi historię medycyny.

But Jesus says:"Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man….
Ale Jezus mówi:"Nie to, co wchodzi do ust, czyni człowieka nieczystym, ale co wychodzi z ust, to czyni człowieka nieczystym….

Defiles her memory. so troubled today which is why I find myself by an act that by its very nature and to us was an inspiration, Her dedication to this community.
Stanowiło dla nas przykład, Jej poświęcenie dla tej społeczności dlatego tym bardziej martwi mnie zachowanie, które bezcześci jej pamięć.

Her language could be very drastic, eg when she resembles an abbess at the"tail of a cow that goes into the mud and splashing and defiles all who approach her, as often as she wags his tail.
Jej język może być bardzo drastyczne, na przykład, kiedy przypomina ksieni w"ogon krowy, że idzie w błoto i rozbryzgi i zbezcześcić każdego, kto zbliżył się do niej tak często jak ona macha ogonem.

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
Kto by się kolwiek dotknął martwego ciała człowieka, który umarł, a nie oczyścił się, przybytek Pański splugawił; przetoż takowy wytracony będzie z Izraela, bo wodą oczyszczenia nie był pokropiony; nieczystym będzie, nieczystość jego zostanie na nim.

Then the deity would not oppose that person among us Because if the deity is indifferent that a vile brute, who, out of pity for the victim, destroyed the beast. driven by bestial passion, defiles a defenseless creature.
Ponieważ jeśli bóstwu jest obojętne, że podły nikczemnik bóstwo to nie sprzeciwiłoby się, aby ktoś z nas z litości dla ofiary unicestwił bestię. gnany bestialską namiętnością plugawi bezbronne stworzenie.

You cannot defile your holy self by entering such a place.
Twoja święta osoba nie może pokalać się wstąpieniem do takiego miejsca.

You have defiled your body and soiled this household's honor with embarrassment.
Twoje ciało zostało zhańbione i splamiło honor tego domu wstydem.

If God's house is defiled by this abomination, he will remove himself.
Jeśli Dom Boży zostanie zbezczeszczony/tą ohydą, usunie się stąd.

We can defile any piece of furniture you want.
I będziemy mogli zbezcześcić każdy mebel, jaki zechcesz.

One who defiled the Lord's house on Easter Sunday?
Który zbrukał Dom Boży w Wielką Niedzielę?

For your hands are defiled in blood, your fingers with iniquity.
Bo krwią splamione są wasze dłonie, a palce wasze- zbrodnią.

He defiled it with dark magic!
Zbrukał go czarną magią!

A stubborn hypocrite becomes defiled in his spirit and cannot turn.
Upartym hipokrytą staje zhańbiony w jego duchu i nie może zwrócić.

How to use "defiles" in an English sentence

What comes out of the heart defiles us!

On the contra there's defiles and trial mechanics.

Shivery ambisonics defiles within the uncharacteristically available dolmen.

Not to mention that it defiles the neighborhood.

Defiles yarer Zoloft Side Effects Reviews seeks retrospectively?

Sin defiles God's plans and leads to death.

Cereal altruistic Blaine besots synonym jitters defiles aesthetic.

Vulgarity in manners defiles garments more than mud.

Proprio laus sordet in ore—Self-praise defiles the mouth.

We are told that bitterness defiles many people.

How to use "plugawi" in a Polish sentence

Lata mijają, duch Barbi żyje i plugawi.

Bolą was sukcesy Polski pod rządami Zjednoczonej Prawicy RP – wy plugawi zdrajcy targowiccy i prosięta po bolszewickich,niesiołowskich knurach !!!

Drużyna przegrana nie plugawi przeciwnika, przeważnie szuka błędów i je naprawia.

Czarna magia, plugawi czarnoksiężnicy, wszystko wskazywało na to, że on i Sam znaleźli się we właściwym miesjcu o właściwej porze.

Niegodzien miana rycerza, Kto herb i zbroję plugawi, Kto w moskiewskiem złocie się pławi, Własny naród wrogowi zawierza.

Chaotyczni zdrajcy i plugawi obcy chcą z różnych powodów zniszczyć Imperium Ludzkie i zniszczyć nasz gatunek.

Plugawi czarownicy, wraz z demonim pomiotem, snują niecne intrygi godzące w prawowitych, szlachetnych władców.

I wonczas połamali skrzydła duchowi swemu: i oto pełza wszędy i plugawi wszystko dogryzaniem.

Najpierw ci na literę "p" - co to od roweru części pożyczyli - ukradli tęczę i ją splugawili, teraz wiosnę plugawi zboczeniec Biedroń.

Tylko na Ziemi istnieje zachłanność, morderstwa, strach i pożądliwość: „Skrzywiony wyniszcza życie i plugawi was strachem przed tym, co i tak musi nadejść.