PROFANE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• bastos
• lapastanganin

Examples of using Profane in English and their translations into Tagalog

Profane and commercial contexts.
Bastos at komersyal na paggamit.

And I was profaned in their midst.
At ako ay nilapastangan sa gitna nila.

Profane and commercial contexts.
Pagbulingan ug komersyal nga konteksto.

For both prophet and priest are profane;
Sapagka't ang propeta ay gayon din ang saserdote ay marumi;

Exodus 22.27- No profane God and leader of his people no curse.
Exodo 22. 27- Walang lapastanganin ang Diyos at lider ng kanyang mga tao walang sumpa.

They have held no distinction between holy and profane.
Sila ay gaganapin walang pagkakaiba sa pagitan ng banal at ng karaniwan.

Days the priests in the temple profane the Sabbath, and are.
Sabat, na ang mga saserdote sa templo ay lumabag sa araw ng Sabat, at hindi.

You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
At ikaw ay malalapastangan sa iyong sarili, sa paningin ng mga bansa; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.

Babha Kama(113b)-- Name of God not profaned when lying to Christians.
Babha Kama( 113b)- Pangalan: ng Diyos: Hindi profaned: kapag namamalagi sa mga Kristiyano.

The profanities, that they were cursing at God is mentioned in Ezekiel 22-26,"I am profaned among them".
Ang mga paglapastangan, na sinusumpa nila ang Diyos ay nabanggit sa Ezekiel 22: 26“ Ako ay nilapastangan sa gitna nila”.

The opposite of sacred is profane or secular- that which is temporal or worldly.
Ang kabaligtaran ng sagrado ay lapastangan o sekular- yaong bagay na temporal o makamundo.

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
O, hindi ba ninyo nabasa sa Kautusan, kung paanong sa mga araw ng Sabat, na ang mga saserdote sa templo ay lumabag sa araw ng Sabat, at hindi sila nagkasala?

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end.
At ikaw, Oh masama na nasugatan ng ikamamatay, na prinsipe sa Israel, na ang kaarawan ay dumating, sa panahon ng parusang pinaka wakas;

Everything is potentially sacred or profane, depending on how we think about it.
Ang lahat ay potensyal na sagrado o bastos, depende sa kung paano namin iniisip tungkol dito.

Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.
Salitain mo kay Aaron at sa kaniyang mga anak na sila'y magsihiwalay sa mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na ikinagiging banal nila sa akin, at huwag nilang lapastanganin ang aking banal na pangalan: ako ang Panginoon.

For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh.
Sapagka't ang propeta ay gayon din ang saserdote ay marumi; oo, sa aking bahay ay nasumpungan ko ang kanilang kasamaan, sabi ng Panginoon.

Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them.
Hindi lamang siya papasok sa loob ng tabing, o lalapit man sa dambana, sapagka't may kapintasan siya; upang huwag niyang lapastanganin ang aking mga santuario: sapagka't ako ang Panginoon na nagpapaging banal sa kanila.

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
Sapagka't ang propeta ay gayon din ang saserdote ay marumi; oo, sa aking bahay ay nasumpungan ko ang kanilang kasamaan, sabi ng Panginoon.

He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.'".
Hindi lamang siya papasok sa loob ng tabing, o lalapit man sa dambana, sapagka't may kapintasan siya; upang huwag niyang lapastanganin ang aking mga santuario: sapagka't ako ang Panginoon na nagpapaging banal sa kanila.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Baka magkaroon ng sinomang mapakiapid, o mapaglapastangan, gaya ni Esau, na sa isang pinggang pagkain ay ipinagbili ang kaniyang sariling pagkapanganay.

Speak to Aharon and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel which they hallow to Me, and they profane not My holy name, I am the Lord.
Salitain mo kay Aaron at sa kaniyang mga anak na silay magsihiwalay sa mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na ikinagiging banal nila sa akin, at huwag nilang lapastanganin ang aking banal na pangalan: ako ang Panginoon.

Other paintings of note include Titian's Sacred and Profane Love, Raphael's Entombment of Christ and works by Peter Paul Rubens and Federico Barocci.
Iba pang mga kilalang pinta ay ang Sagrado at Bastos na Pag-ibig ni Titian, ni Paglibing kay Kristo Raphael, at mga obra ni Peter Paul Rubens at Federico Barocci.

Every time one of your friends swears, or says something profane, call them out on it."Hey! Language!
Sa bawat oras na ang isa sa iyong mga kaibigan ay manumpa, o sasabihin ang isang bagay na bastos, tawagin sila dito." Hey! Wika!

Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Ang mga saserdote niyaon ay nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan, at nilapastangan ang aking mga banal na bagay: sila'y hindi nangaglagay ng pagkakaiba sa banal at sa karaniwan, o kanila mang pinapagmunimuni ang mga tao sa marumi at sa malinis, at ikinubli ang kanilang mga mata sa aking mga sabbath, at ako'y nalapastangan sa gitna nila.

You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
At huwag kayong susumpa ng di totoo sa aking pangalan, na anopa't lapastanganin ninyo ang pangalan ng inyong Dios; ako ang Panginoon.

When they came to the nations, where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, These are the people of Yahweh, and are gone forth out of his land.
At nang sila'y dumating sa mga bansa, na kanilang pinaroonan, kanilang nilapastangan ang aking banal na pangalan; sa pagsasabi ng mga tao tungkol sa kanila, Ang mga ito ay bayan ng Panginoon, at nagsilabas sa kaniyang lupain.

It should also be noted that it isn't really a feat of self control not to be"profane" if one were in a virtually profanity free environment.
Dapat din itong pansinin na ito ay hindi talagang isang gawa ng kontrol sa sarili na hindi dapat maging" bastos" kung ang isang tao ay nasa isang halos walang kalayaan na kapaligiran.

And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
At nang sila'y dumating sa mga bansa, na kanilang pinaroonan, kanilang nilapastangan ang aking banal na pangalan; sa pagsasabi ng mga tao tungkol sa kanila, Ang mga ito ay bayan ng Panginoon, at nagsilabas sa kaniyang lupain.

Because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Sapagka't kanilang itinakuwil ang aking mga kahatulan, at hindi nagsilakad ng gayon sa aking mga palatuntunan, at nilapastangan ang aking mga sabbath: sapagka't ang kanilang puso ay nagsisunod sa kanilang mga diosdiosan.

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Kaya't ang Panginoon ay hindi magagalak sa kanilang mga binata, ni mahahabag man sa kanilang mga ulila at mga babaing bao: sapagka't bawa't isa ay marumi at manggagawa ng kasamaan, at bawa't bibig ay nagsasalita ng kamangmangan. Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.