What is the translation of " PROFANE " in Vietnamese?

• trần tục
• tục tĩu
• thô tục
• xúc phạm
• phàm tục
• profane
• làm ô
• ô uế xuống

Examples of using Profane in English and their translations into Vietnamese

Profane and commercial contexts.
Xúc phạm và bối cảnh thương mại.

Robbers shall enter and profane it.
Trộm cướp sẽ vào đó và làm ô uế.

If I profane with my unworthiest hand.
Nếu tôi xúc phạm với bàn tay unworthiest của tôi.

Swearing or use of profane language.
Chửi thề hoặc sử dụng ngôn ngữ tục tĩu.

They have held no distinction between holy and profane.
Họ đã tổ chức không phân biệt giữa thánh và thô tục.

You will have done with profane language forever!
Các ngươi vĩnh viễn đều cùng cấm ngữ tái kiến!

The opposite of holy is common or profane.
Trái nghĩa với thánh là tầm thường hay phàm tục.

How dare you profane this place with your presence?
Sao mi dám báng bổ nơi này bằng sự hiện diện của mình?

Would his celebration have stayed more sacred than profane?
Lễ kỷ niệm của ông sẽ ở lại thiêng liêng hơn tục tĩu?

Those who profane the Embinyu Church cannot escape!”.
Những kẻ báng bổ Giáo hội Embinyu không thể thoát được!”.

Federal law also forbids collectors from using threatening or profane language when trying to collect a debt.
Luật liên bang cũng cấm người thu nợ sử dụng ngôn ngữ đe dọa hoặc tục tĩu khi cố gắng thu nợ.

Sacred and Profane Love(1602- 03) by Giovanni Baglione.
Tình yêu thiêng liêng và tục tĩu( 1602- 03) của Giovanni Baglione.

That the zealous professor, with all his religious performances, is no better off than the most profane infidel.
Các kịch liệt nhất tôn giáo, với tất cả các tác phẩm của ông, không có tốt hơn so với hầu hết các ngoại đạo xúc phạm.

This profane illumination has become the form of the short story.
Sự soi sáng trần tục này đã trở thành hình thức của truyện ngắn.

That prevents users from giving profane or prohibited names to groups.
Mà ngăn không cho người dùng từ xúc phạm hoặc bị cấm tên cho nhóm.

Profane content includes“grossly offensive” language that is considered a public nuisance.
Nội dung thô tục bao gồm ngôn ngữ“ đả kích tục tĩu” được xem như vi phạm trật tự công cộng.

Everything is potentially sacred or profane, depending on how we think about it.
Mọi thứ đều có khả năng thiêng liêng hoặc tục tĩu, tùy thuộc vào cách chúng ta nghĩ về nó.

The term"profane" originates from classical Latin"profanus", literally"before(outside) the temple".
Thuật ngữ" profane" bắt nguồn từ tiếng Latin cổ điển" profanus" nghĩa đen là before( outside)-" trước( bên ngoài) ngôi đền".

She smiled compassionately as she heard Lillian's profane reply, and settled a gentle hand between her friend's shoulders.
Cô mỉm cười thương hại khi nghe thấy lời đáp tục tĩu của Lillian, và đặt một bàn tay dịu dàng lên vai bạn.

The profane existence of error is threatened when its heavenly oratio pro aris et focis[1] has been refuted.
Sự tồn tại trần tục của lầm lạc đã bị mất uy tín, sau khi sự oratio pro aris et focis1 trên thượng giới của nó đã bị bác bỏ.

The distinction between sacred and profane history is quite clearly set forth in the Old Testament.
Sự khác biệt giữa lịch sử thiêng liêng và phàm tục là đã đặt ra khá rõ ràng trong kinh Cựu ước.

The profane existence of error is discredited after its heavenly oratio pro aris et focis has been disproved.
Sự tồn tại trần tục của lầm lạc đã bị mất uy tín, sau khi sự oratio pro aris et focis1 trên thượng giới của nó đã bị bác bỏ.

For the same app, Beyondsoft has another team in the western city of Xi'an reviewing potentially vulgar or profane content.
Cũng với ứng dụng đó, Beyondsoft có một nhóm khác ở phía tây thành phố Xi' an để xem xét các nội dung thô tục hoặc xúc phạm.

The paradox is that profane words are powerful only because we make them powerful.
Nghịch lý là các từ thô tục chỉ có sức mạnh bởi vì chúng ta tạo ra sức mạnh cho chúng.

Politics is partly profane, it's partly about self-interest, but politics is also about sacredness.
Chính trị có phần trần tục, có phần vị kỷ, nhưng chính trị cũng có phần thiêng liêng.

Concilium, in its profane use, refers to an assembly convoked by some legitimate authority.
Concilium, trong cách sử dụng phàm tục của nó, đề cập đến một hội đồng được triệu tập bởi một thẩm quyền hợp pháp.

I mean, I can use profane words like"shit" and"piss," and then my grandma won't watch the video.
Ý tôi là, tôi có thể dùng những từ thô tục như" cứt" và" nước tiểu", sau đó bà tôi sẽ không xem video này nữa.

I ask you to not assist in profane shows and that your eyes close to the easy seductions of the world.
G Các con đừng tham dự vào các buổi trình diễn trần tục, và hãy nhắm mắt lại trước những cám dỗ phóng đãng của thế gian.

By default then, a monetized life is a profane life, since money and the things it buys lack the properties of the sacred.
Theo mặc định, cuộc sống được tiền tệ hoá là một cuộc sống trần tục, vì tiền bạc và những thứ nó mua được thiếu tính thiêng liêng.

Yet the sacred could irrupt into profane existence in a number of predictable ways across archaic cultures and histories.
Tuy nhiên, sự linh thiêng có thể' phá vỡ' sự tồn tại tục tĩu theo một số cách có thể dự đoán được qua các nền văn hóa và lịch sử cổ xưa.