What is the translation of " SECULAR " in Vietnamese?

• thế tục
• trần tục
• secular
• tôn giáo
• trần thế

Examples of using Secular in English and their translations into Vietnamese

This is the attack by the secular world!
Đó chính là sự tấn công của thế giới ảo!

There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
Có những điều không hay ở thế tục, sự thông minh, sự không ra gì.

You dont find that in the secular world.
Bạn không có thể tìm thấy điều này trong Thế giới Tự do.

Most secular music does not meet the standard of Philippians 4:8.
Phần nhiều nhạc đời không đáp ứng tiêu chuẩn của Phi- líp 4: 8.

According to 2005 national census figures, almost half of South Korea's population is secular.
Theo điều tra dân số năm 2005, có khoảng một nửa dân số Hàn Quốc là có tôn giáo.

However, much of secular music does not meet the standard of Philippians 4:8.
Tuy nhiên, phần nhiều nhạc đời không đáp ứng tiêu chuẩn của Phi- líp 4: 8.

However, Riana's relatives did not understand why he did not pursue a secular career.
Tuy nhiên, người thân của anh Riana không hiểu tại sao anh không theo đuổi sự nghiệp ngoài đời.

Formerly a secular artist, Size 8 is known for her singles"Shamba Boy" and"Moto".
Xuất thân là nghệ sĩ secular, Size 8 được biết đến với các đĩa đơn" Shamba Boy" và" Moto".

A typical false impression is“the Islamic Hijab is one thing cultural, not non secular”.
Một quan niệm sai lầm phổ biến là" Hồi giáo Hijab là một cái gì đó văn hóa, không tôn giáo".

The Carmelite Secular will be able to see through events and discover God in everything.
Người Cát Minh Tại Thế sẽ có khả năng nhìn xuyên các biến cố và khám phá Chúa trong mọi sự.

We need to be unafraid to affirm the elements of the Catholic way which secular society rejects and ridicules.”.
Chúng ta cần phải không sợ hãi mà khẳng định các yếu tố của con đường Công giáo mà xã hội trần tục chối bỏ và chế nhạo”.

Therefore, we need secular ethics through secular ways, on the basis of education.
Vì thế, chúng ta cần có một nền đạo đức thế tục với những phương pháp thế tục, dựa trên căn bản của.

This is still the way that fundamentalist religions maintain themselves in the midst of twenty first century secular culture.\.
Đây vẫn là cách mà các tôn giáo cơ bản duy trì chính mình giữa văn hóa thế tục hai mươi thế kỷ thứ nhất.\.

And, also, another part of secular spirituality or ethics is to take care of the environment.
Và, cũng thế, một bộ phận khác của tâm linh hay đạo đức nhân gian là chăm sóc đến môi trường.

Few books have garnered as much respect during the past five years as has Charles Taylor's, A Secular Age.
Trong vòng năm năm qua, ít có quyển sách nào được nể trọng nhiều như quyển“ Thời đại thế tục”( A Secular Age) của Charles Taylor.

There are many secular songs that have catchy melodies, thoughtful insights, and positive messages.
Có nhiều bài nhạc đời có giai điệu lôi cuốn, những tư tưởng sâu sắc, và những thông điệp tích cực.

By contrast, a creation fifteen billion years ago on the secular timescale would put humans at the end of the time scale.
Ngược lại, thuyết tạo hóa có mười năm tỉ năm trước theo trình tự thời gian của thế tục sẽ đặt con người ở cuối lịch thời gian.

In secular bookstores one does not find a single religious book, unless it is on some esoteric or fashionable topic.
Trong các tiệm sách đời, người ta không tìm thấy một cuốn sách tôn giáo nào, trừ khi cuốn sách đó bàn về đề tài bí truyền hay thời trang.

It was this work that led to his book Secular Movements in Production and Prices, published in 1930.
Công việc này đã giúp ông viết cuốn sách Secular Movements in Production and Prices, xuất bản năm 1930.

In time the light of science will dispel the darkness of religion as the world becomes increasingly rational, secular and prosperous.
Với thời gian, ánh sáng của khoa học đã xua tan bóng tối của tôn giáo và thế giới ngày càng trở nên thế tục, duy lý và thịnh vượng.

Charles Taylor's, A Secular Age, is a huge book, not recommended for airplane reading.
Thời đại Thế tục( A Secular Age) của Charles Taylor, là một quyển sách lớn, không phải loại bỏ túi đọc qua đường.

Even though I am a Buddhist monk, I believe that these solutions lie beyond religion in a concept I call secular ethics.
Cho dù tôi là một nhà sư Phật giáo, tôi tin rằng các giải pháp này vượt ngoài tôn giáo, trong việc quảng bá khái niệm tôi gọi là đạo đứcthế gian.

Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Nghệ thuật là cái gì đó trong trần thế, mà chúng ta đánh giá cao. Chúng ta nghĩ rằng nghệ thuật rất quan trọng.

A puritanical Church tradition(one extreme) has now been vigorously challenged by a secular spirit of permissiveness(the other extreme).
Một truyền thống Giáo Hội Kitô khắt khe( sự cực đoan) bây giờ đã được thử thách mạnh mẽ bởi một tinh thần trần tục( cực đoan khác).

We're trying to bring light to the secular world that is bombarded by darkness on the social platform,” Ruzo explained.
Chúng tôi cố gắng để mang ánh sáng đến cho thế giới này đang bị tấn công tới tấp bởi bóng tối trên diễn đàn xã hội”, Ruzo giải thích.

The case never made it to court and Parham's name disappeared from the headlines of secular newspapers as quickly as it appeared.
Vụ án chưa từng bị đem ra tòa và tên tuổi của Parham đã bị biến mất khỏi những tiêu đề của các tờ báo ngoài đời nhanh chóng như lúc nó xuất hiện.

Bryan R. Wilson's 1966 text Religion in Secular Society explained that increasing secularisation led to British churches being abandoned.
Tác phẩm Religion in Secular Society của Bryan R. Wilson vào năm 1966 cho rằng việc phi tôn giáo hóa tại Anh khiến các nhà thờ ngày một bị bỏ bê.

These contexts point to the increasing presence of religion-based conflict and tension between sacred and secular opinion-formers in the public sphere.
Những bối cảnh trỏ đến sự hiện diện ngày càng tăng của xung đột tôn giáo dựa trên và căng thẳng giữa thiêng liêng và trần tục lấy ý kiến formers trong lĩnh vực công cộng.

Today, the vast majority of Christians in not only secular academia, but also theological institutions, Bible colleges, etc.
Ngày nay, đông đảo Cơ Đốc nhân không chỉ trong giới học thuật của thế tục, nhưng cả trong viện thần học, trường Kinh Thánh, vân vân….

Holy See diplomacy is a ministry and task carried out in the secular world by the Church and in the name of the Church.
Đường lối ngoại giao của Tòa Thánh là một thừa tác vụ và một nhiệm vụ được thực hiện trong thế giới trần thế bởi Giáo hội và nhân danh Giáo hội.