What is the translation of " SECTS " in Vietnamese?

• giáo phái
• phái
• sects

Examples of using Sects in English and their translations into Vietnamese

As we will see in Sects.
Như ta sẽ thấy trong phần.

Two new sects,"Jōdo shū" and Zen, dominated the period.
Hai tông phái mới Jōdo shū và Zen, thống trị thời kỳ này.

God ordered Muslims not to divide themselves into sects.
Thượng Đế sắc lệnh bảo người Muslim không được phân chia nhau thành các môn phái.

The battle between both these sects of a human mind is nothing less of a war.
Cuộc đấu giữa 2 phe này trong tâm trí con người không khác gì 1 cuộc chiến tranh.

This is where all fundamentalists and sects get lost.
Đây là chổ mà tất cả những tà giáo và những tôn giáo lạc vấp ngã.

When other sects speak well of Zen, the first thing that they praise is its poverty.
Khi các tông phái khác nói về Thiền, điều đầu tiên họ ca ngợi là sự nghèo của nó.

Every family is practiced in a different style creating many kung fu sects.
Do mỗi gia đình được tập luyện theo một phong cách khác nhau, tạo ra các môn phái của kung fu.

The major religions see all other sects as evil and oppress them.”.
Những tôn giáo lớn đều xem tất cả những giáo phái khác là tà đạo và đàn áp chúng.”.

Every family specialised and trained in a different style creating many kung fu sects.
Do mỗi gia đình được tập luyện theo một phong cách khác nhau, tạo ra các môn phái của kung fu.

Islam, for example, has sects that base their religious practice on compassion.
Thí dụ Hồi Giáo, có những giáo phái căn cứ sự thực hành tôn giáo của họ trên bi mẫn.

There were numerous brutal wars between the two Dongxiang sects in the last century.
Trong thế kỷ vừa qua có nhiều cuộc chiến tàn bạo giữa hai phái đạo của người Dongxiang.

My community will divide into 73 sects, and all of them will be in the Hellfire save one.”.
Cộng đoàn của tôi sẽ phân thành 73 nhóm, trong số đó tất cả sẽ phải xuống hoả ngục, chỉ trừ một nhóm.“.

It is translated as"divisions" in 1 Corinthians 11:18 and as"sects" in Galatians 5:20.
Chữ ấy được dịch là“ chia rẽ” trong 1 Cô- rin- tô 11: 18 và được dịch là“ bè phái” trong Ga- la- ti 5: 20.

Most of the Han Chinese Buddhist sects, however, could not survive this severe persecution.
Tuy nhiên, hầu hết các tông phái Phật giáo Trung Quốc đã không thể tồn tại sau sự khủng bố nghiêm trọng này.

For the most part laws are unfavourable to non-Muslims and unorthodox Muslim sects.
Phần lớn các luật đều bất lợi cho những người không theo đạo Hồi và những phái Hồi giáo không chính thống.

They belong to sects; I belong to Christ alone”- such differentiating is definitely sectarian.”.
Họ thuộc về bè phái, còn tôi chỉ thuộc về Đấng Christ thôi”- phân biệt như vậy rõ ràng là bè phái..

Once this transfer array is destroyed, none of the lower rank sects can afford this responsibility!
Một khi truyền tống trận này bị hủy diệt thì chẳng tông phái nào của tinh vực cấp dưới có thể chịu nổi trách nhiệm này!

They further assert that sects have, in contrast to churches, a high degree of tension with the surrounding society.
Họ khẳng định thêm rằng các giáo phái, trái ngược với các nhà thờ, có một mức độ căng thẳng cao với xã hội xung quanh.

For instance, we do not have in Nepal or in Tibet anything like the Sukhavati sects of Japan or China.
Để lấy một thí dụ, chúng ta không có bất cứ gì ở Nepal hay Tibet giống như những giáo phái Tịnh độ của Nhật Bản hay Tàu.

For more than two thousand years, different Buddhist sects have mixed together and have originated from one another.
Trong vòng hơn hai ngàn năm qua, các tông phái đạo Phật khác nhau đã hoà lẫn và bắt nguồn từ nhau.

While attempting to take her predecessor's Wanjun Sword, Lu Zhao Yao is ambushed by the ten immortal sects and dies.
Trong khi cố gắng lấy thanh kiếm Wanjun của người tiền nhiệm, Lu Zhao Yao bị phục kích bởi mười giáo phái bất tử và chết.

Spinoza's French school and the supporters of deism were but two sects disputing over the true meaning of his system….
Phái Spinoza ở Pháp và tín đồ của tự nhiên thần luận chỉ là hai phái tranh cãi nhau về ý nghĩa chân chính của hệ thống Spinoza….

The six Buddhist sects initially established in Nara are today together known as"Nara Buddhism" and are relatively small.
Sáu phái Phật giáo đầu tiên được thành lập ở Nara ngày nay cùng được gọi là" Phật giáo Nara". Các giáo phái này là tương đối nhỏ.

This is not a battle between different faiths, different sects or different civilizations," Mr. Trump said.
Đây không phải là cuộc chiến giữa những đức tin khác nhau, những giáo phái khác nhau hay những nền văn minh khác nhau", ông Trump nói.

Otherwise, head to Sects Shop by Depression and Superspace at Orchard Gateway for everyday wear, edgy pieces, trendy outfits, and more.
Hoặc, dạo bước tới Sects Shop by Depression và SUPERSPACE tại orchardgateway để tìm những bộ trang phục thường ngày, những món đồ phong cách, những bộ cánh hợp thời trang và nhiều hơn thế nữa.

Becker's church-sect typology, based on Ernst Troeltsch original theory and upon which the modern concept of cults, sects, and new religious movements is based.
Becker, dựa trên học thuyết ban đầu của Ernst Troeltsch, hình thành nên khái niệm hiện thời của cults, sects, và new religious movements.

The strictest vegetarians are some Jains and some Brahmin sects- they not only abjure all kinds of meat and eggs, they also refuse to eat onions, potatoes or anything grown under the soil.
Những người ăn chay nghiêm ngặt một số Kỳ Na Giáo và một số giáo phái Bà La Môn- họ không chỉ bỏ giáo đạo tất cả các loại thịt và trứng, họ cũng từ chối ăn hành tây, khoai tây hoặc bất cứ điều gì trồng trong đất.

Becker's church-sect typology, based on Ernst Troeltsch's original theory and providing the basis for the modern concepts of cults, sects, and new religious movements.
Becker, dựa trên học thuyết ban đầu của Ernst Troeltsch, hình thành nên khái niệm hiện thời của cults, sects, và new religious movements.

In Indonesia, radical assaults against religious minorities, including smaller Muslim sects, increased as democratic rule was being consolidated.
Ở Indonesia, những cuộc tấn công cực đoan chống lại thiểu số tôn giáo, gồm cả những tông phái đạo Hồi, đã tăng lên khi nền dân chủ đang được củng cố.

The teaching of the Buddha is so universal that people from different sects and communities can follow it and experience its benefits.
Lời dạy của Đức Phật mang tính phổ quát khiến cho mọi người từ những giáo phái và những cộng đồng khác nhau đều có thể theo và cảm nhận được những lợi ích của nó.