Examples of using Sects in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Man for all sects.
এ ম্যান ফর অল সীজনস।And sects/divisions are forbidden in Islam.
ফের্কাবাজী ও বিভক্তি ইসলামে নিষিদ্ধ।Other Sunni sects(361).
অন্যান্য ছুন্নী মাজহাবসমূহ( 361)।The Christians were divided into 72 sects.
Sects that still subscribe to these teachings.
The Christians split into seventy-two sects.
খ্রিস্টানরা৭২ দলে বিভক্ত হয়েছিল।Religious sects and resistance groups formed their own militias.
ধর্মীয় সম্প্রদায় এবং প্রতিরোধ গ্রুপ তাদের নিজস্ব মিলিশিয়া গঠন করেছিল।Humanity follows two world-wide sects:.
Kuwaitis from both sects prayed side by side to mourn the death of their fellow citizens.
উভয় সম্প্রদায় থেকেই কুয়েতীয়রা তাদের নাগরিকদের মৃত্যুতে শোক পালন করতে পাশাপাশি প্রার্থনা করেছে।There are 18 officially recognized religious sects in Lebanon.
Lebanon's other sects now realize how little stands between them and Hizbullah's militia.
লেবাননের অন্যান্য অংশগুলো এখন বুঝতে পারছে, তাদের এবং হিজবুল্লাহের বেসামরিক বাহিনীর মধ্যে কতটুকু পার্থক্য।He said,"This is not a battle between different faiths, different sects or different civilizations.
Historian R. S. Sharma wrote of him:"He reconstructed the political history of theDeccan of the Satavahanas and the history of Vaishnavism and other sects.
ইতিহাসবিদ রাম শরণ শর্মা তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন," তিনি দাক্ষিণাত্যের রাজনৈতিক ইতিহাস,সাতবাহন সাম্রাজ্যের ইতিহাস এবং বৈষ্ণবধর্ম ও অন্যান্য সম্প্রদায়ের ইতিহাস পুনর্নির্মাণ করেন।He said,"This is not a battle between different faiths, different sects, or different civilizations.
There are developing industries, well structured agricultural sects, good support of banking and finance which altogether enhance the economic growth of the state as a whole.
এখানে উন্নয়নশীল শিল্প, উন্নত কাঠামোগত কৃষিজ অংশ, ব্যাংক ও আর্থিক বিষয়ে ভাল সমর্থন রয়েছে যা পুরোপুরি একটি সম্পূর্ণ রাজ্যের সার্বিক অর্থনৈতিক বৃদ্ধির উন্নতিতে সাহায্য করেছে।We are not an orthodox family but believes in respect for all religions and sects.
আমরা একটি অর্থডক্স পরিবারকে কিন্তু সব ধর্মের এবং অংশগুলো প্রতি সম্মান বিশ্বাস।The Prophet said:“My Nation will split into seventy three sects, all of which will go to Hellfire, except for one.”.
রাসূল সাঃ বলেছেনঃ“ আমার উম্মত ৭৩ দলে বিভক্ত হবে, একদল ব্যতীত সবাই জাহান্নামে যাবে” তারা বললেন।While‘Aqeedah affirms Tawheed, refutes doubtful issues, sheds lighton the misguided ideologies' claims, and disputes with the other religions and sects.
আকীদাঃ তাওহীদকে দৃঢ়প্রত্যয়ী করে, সন্দেহজনক বিষয়গুলি অস্বীকার করে,বিভ্রান্তিকর মতাদর্শের দাবিতে আলোড়িত করে এবং অন্যান্য ধর্ম ও সম্প্রদায়ের সাথে বিরোধ করে।Later the caves were used by druids, pagans, and secretive religious sects, looking for a safe ceremony space.
পরবর্তীতে গুহাটি ধর্মযাজক, পৌত্তলিক এবং গোপনীয় ধর্মীয় দল দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, যারা একটি নিরাপত্তার জায়গা খুঁজছিলেন।Though the two main sects within Islam, Sunni and Shia, agree on most of the fundamental beliefs and practices of Islam, a bitter split between the two goes back some 14 centuries.
যদিও ইসলামের মধ্যে দুটি প্রধান সম্প্রদায়, সুন্নি এবং শিয়া, ইসলামের বেশিরভাগ মৌলিক বিশ্বাস এবং অনুশীলনের বিষয়ে একমত হলেও, এই দুইয়ের মধ্যে একটি তিক্ত বিভেদ প্রায়১৪ শতাব্দীতে ফিরে এসেছে।Christian and satanism(illuminati, freemasonry, and their other sects and ties).
খ্রিস্টান ও Satanism( Illuminati, Freemasonry, এবং তাদের অন্য অংশগুলো এবং বন্ধন)।Lest ye should say:The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in sooth were unaware of what they read;
পাছে তোমরা বলো--''আমাদের আগে গ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছিল শুধু দুটি সম্প্রদায়ের কাছে, আর আমরা তাদের পড়াশুনা সন্বন্ধে অজ্ঞাত ছিলাম।''।We provide humanitarian assistance to people of different religions and sects around the world.
Even at the present time we find many sects and societies, with almost the same ideas, fighting each other, because one does not want to set forth those ideas in precisely the same way as another.
বর্তমান সময়েও আমরা দেখিতে পাই, বহু সম্প্রদায় ও সমাজ প্রায় একই আদর্শ অনুসরণ করিয়াও পরস্পরের সহিত বিবাদ করিতেছে, কারণ এক সম্প্রদায় অন্য সম্প্রদায় যেভাবে করিতেছে ঠিক সেইভাবে নিজের আদর্শগুলি উপস্থাপিত করিতে চায় না।It is purely a secular affair andthe monks do not participate in it, though in some sects priests and monks do marry.
এটি সম্পূর্ণরূপে একটি ধর্মনিরপেক্ষ ব্যাপার এবংভিক্ষুকরা এতে অংশগ্রহণ করে না, যদিও কিছু সম্প্রদায়ের পুরোহিত ও ভিক্ষুক বিয়ে করে।Many Muslim ulema use thedoctrine of takfir to denounce other Muslim sects as infidel and thus encourage others to go out and kill them.
অনেক মুসলিম উলামা অন্যান্য মুসলিম সম্প্রদায়কে কাফের হিসাবে নিন্দা করার জন্য তাকফিরের মতবাদ ব্যবহার করে এবং অন্যকে বাইরে গিয়ে হত্যা করতে উত্সাহিত করে।And certainly We sent to Samood their brother Salih, saying: Serve Allah; and lo!they became two sects quarrelling with each other.
আর আমরা অবশ ্ যই ছামূদ জাতির কাছে তাদের ভাই সালিহ ্ কে পাঠিয়েছিলাম এই বলে--'' তোমরা আল্লাহ্র এবাদত কর।'' কিন্তু দেখো!তারা দুই দল হয়ে গেল-- পরস্পরে বিবাদ করতে লাগল।Those who declare other Muslims apostates and kill them in the name of the Sunni or Shiite sects are violating the basic principles of Islam.
যারা অন্য মুসলিমদের কাফির আখ্যা দিয়ে সুন্নী কিংবা শিয়া দলের নামে হত্যা করে, তারা মূলত ইসলামের মৌলিক নীতিই লঙ্ঘন করে।On a larger scale, it is their responsibilityto stop using sectarian messages, and inciting hatred between sects just because they have different political ideologies.
আরও বৃহৎ পরিসরে, সাম্প্রদায়িক বার্তা প্রদান বন্ধ করা,ও শুধুমাত্র ভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের অনুসারী হওয়ার কারণে সম্প্রদায়গুলোর মধ্যে বিদ্বেষ উসকে দেয়া রদ করা তাদেরই দায়িত্ব।Zhabdrung Rinpoche Ngawang Namgyal was recognized by the Tibetans as ruler of western Bhutan,and in the years until his death he would eliminate the sects that opposed him and also conquer much of eastern Bhutan.
ঝাবড্রাং রিনপোচ নায়াং নামগায়াল, তিব্বতীদের কাছে পশ্চিম ভুটানেরশাসক হিসেবে পরিচিত ছিলেন এবং তার মৃত্যুর বছর পর্যন্ত যে দল তার বিরোধীতা করতো তাদের সরিয়ে দিতেন এবং তিনি পূর্ব ভুটানের অনেক অংশ জয় করেন।
