Examples of using Sects in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Five Great Sects?
The Five Great Sects shall kill her!
Pět ohromných Sekt zabijí tuto děvku!Want to go see rough sects?
Seventeen sects, all claiming their birthright here.
Sedmnáct sekt, všechny si nárokují prvenství.I'm talking about sects, Amaia.
Mluvím o sektách, Amaio.Is it possible the Nistrim have formed an alliance with other sects?
Je možné, že Nistrimové uzavřeli dohodu s ostatními sektami?Let us the Five Great Sects kill this bitch!
Nechejte nás, pět ohromných Sekt zabijí tuto děvku!There are numerous other sects.
Existuje mnoho dalších sekt.There are no satanic sects or witches' Sabbaths in our country.
They must belong to enemy sects.
Musí patřit nepřátelským sektám.Just like the Nenbutsu and the Dharma sects it is a threat to our Buddhism!
Právě jako Nenbutsu a Sekty Dharmy, je ohrožením našeho buddhistického učení!Even Protestants have many sects.
On sea, land and air, sects, famine, kingdoms, plagues, confusion.
Jak na moři, tak na zemi a ve vzduchu sekty, hladomor, království, epidemie, zmatek.Impossible, we are from two opposing sects.
Nemožné, jsme ze dvou proti sektám.I thought beating other sects would bring glory, but I caused trouble instead.
Myslel jsem, že vítězství nad ostatními sekty přinese slávu, ale já způsobil problémy místo toho.At a time like this,let's not separate into sects.
V těchto dobách bysme,se neměli dělit do sekt.Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.
Sekty nebo političtí extrémisté mohou využívat tuto směrnici a média je nemohou odmítat.It could alter the balance of power among the sects.
Mohlo by to změnit rovnováhu moci mezi sektami.Just as all Christian sects use the symbol of the cross… most pre-Christian sects use the signs of the zodiac.
Stejně jako křesťanské sekty bez rozdílu víry používají kříž… většina předkřesťanských sekt používá znamení zvěrokruhu.But that is the same claim made by all those other sects.
Ale to je stejné prohlášení, jaké vydávají všechny ostatní sekty.The Kazon-Nistrim is one of the most violent sects in the Kazon collective.
Kazon-Nistrim je jednou z nejnásilnějších sekt v Kazonském společenství.I got in the middle of a battle between two religious sects.
Dostala jsem se doprostřed bitvy mezi dvěma náboženskými sektami.Certain ancient sects revered the wolf as a symbol of freedom, as a representative of the forces that will deliver us from persecution.
Některé starověké sekty uctívaly vlka jako symbol svobody, jako zosobnění sil, které nás spasí před trestem.What is that main religions of the does world have in common with the sects?
Co mají hlavní světová náboženství společného se sektami?Nor do I speak to churches and political parties,to religious orders, sects and societies, but only in all simplicity to man himself.
Nemluvím také k církvím a stranám,řádům, sektám a sdružením, nýbrž pouze ve vší prostotě k člověku samotnému.Brother, it was decided long ago, different strokes for different sects.
Bratře, bylo rozhodnuto už dávno, pro různé sekty různé zvyky.That doesn't connect with any of the sects I believe it's the rune for fidelity, but, um… that I have studied. That symbol on the ring.
Ten symbol na prstenu… ale, nevidím spojení se žádnou ze sekt, které jsem studoval. Jsem přesvědčen, že tato runa znamená Věrnost.They're seedbeds for revolution. These religious sects make me uneasy.
Tyhle náboženské sekty mě zneklidňují, jsou to semeniště revoluce.The consequence of this would be that extremists and sects, such as Scientology, for example, would be able to invoke the protection of the directive.
V důsledku toho by se extrémisté a sekty, jako například scientologické hnutí, mohli dovolávat ochrany na základě této směrnice.Much of that was spent undercover… with various… cults and sects.
Mnoho akcí byl v přestrojení a v přímém… kontaktu s různými… kulty a sektami.
