Examples of using Sects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shiah(Islamic sects)(44).
Some sects make their children do weird stuff.
بعض الطائفين يجعلون اطفالهم يفعلون اشياء غريبةProportional between the sects of both sides.
Why sects of apostasy that Muslim countries control before others?
لماذا طوائف الردّة التي تحكم بلاد المسلمين قبل غيرها؟?Horse meat is forbidden by some sects of Christianity.
يحظر لحم الخيل من قبل بعض طوائف المسيحية
People also translate
He had a list of publications by six Länder relating to six sects.
ولديه قائمة منشورات صادرة عن ستة أقاليم فيما يتعلق بست طوائفSabaa's members come from all classes, sects, generations and regions.
We wouldn't see this one true religion divided into numerous sects.
ونحن لا نرى هذا الدين الحنيف واحدة مقسمة إلى العديد من الطوائفOfficial information pamphlets on sects refer the reader to these advisory bureaux.
As such,the co-owners of each media outlet must belong to different sects.
بالتالي، يجب أن ينتمي أصحاب كل وسيلة إعلامية إلى طوائف مختلفةShe also appeared on all Islamic sects doctrinal books, we find where exposure to the views of some other sects.
The Workmen 's Compensation Act sets out the amount of compensation to be paid(sects. 6, 7, 8, 10).
Achieving this concept of rapprochement between sects and make it a practical reality can in what I believe to be the following.
وتحقيق ذلك المفهوم للتقارب بين المذاهب وجعله واقعاً عملياً يُمكن فيما أرى أن يكون بما يليEven among the Muslim majority,there was conscious discrimination against minority Muslim sects.
وحتى في صفوف الغالبية المسلمة، يﻻحظ أنهناك تمييز واضح ضد طوائف اﻷقليات اﻹسﻻميةReport of the Economic andSocial Council[chaps. I, III, IV, V(sects. B to E and H) and VII](item 12).
تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعيالفصول اﻷول والثالث والرابع، والخامس الفروع باء الى هاء وحاء( والسابع)البند ٢١However The original Mraeih rule in many of the legal provisions,and with a basic format in comparative jurisprudence between the sects.
ومع ذلك فالقاعدة الأصلية مرعيّة في كثير من الأحكام الشرعية،وذات نسق أساسيّ في الفقه المقارن بين المذاهبWomen in certain sects of Christianity, namely Pentecostal women, may leave their faith traditions in order to obtain employment and escape poverty.
ويمكن للمرأة في طوائف مسيحية معينة، وهي نساء العنصرة(Pentecostal women)، أن تترك تقاليدها الدينية من أجل الحصول على عمل والهروب من الفقرFor the development and spread of most of the Han Chinese Buddhist sects. Although the Eastern.
تشكل الأوج في تطور وانتشار معظم المذاهب البوذية الصينية الهانية. ورغم أن الأتراك الشرقيين اعتبرواChapter I of the Constitution(sects. 1-17) provides the basic legal framework for ensuring the protection of the fundamental rights and freedoms of every person in Gibraltar.
يشكل الفصل أولاً من الدستور(الأبواب من 1 إلى 17) الإطار القانوني الأساسي لكفالة حماية الحقوق والحريات الأساسية لكل فرد في جبل طارقFormerly budgeted under the Department of Administration and Management(see sects. 25A and 25E).
كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاءThe Library has left usIslamic treasures in this aspect of the various Islamic sects Scientists have arranged for the most part on the doors of Jurisprudence.
وقد تركت لناالمكتبة الإسلامية كنوزاً في هذا الجانب من مختلف المذاهب الإسلامية وقد رتبها العلماء في الغالب الأعم على أبواب الفقهThe 1986 Constitution protects exclusively the country 's marine wealth and the rights of its fishermen(art. XII, sects. 2 and 7).
Did not abide by the Ottoman Empire later Hanafi school,but I went out to other sects as the right to family law.
ولم تلتزم الدولة العثمانية فيمابعد المذهب الحنفي، وإنما خرجت إلى المذاهب الأخرى كما في قانون حق العائلةReligious tolerance in Sudan is a reality as evidenced by the existence of churches andeducational establishments run by more than 10 Christian sects.
والتسامح الديني في السودان هو حقيقة واقعة بدليل وجود كنائسومؤسسات تربوية تتبع لأكثر من عشر طوائف مسيحيةAppeals from Traffic Courts Martialare typically heard by a single judge(ibid. sects. 210, 214-215 B).
وأما استئناف أحكام المحكمة العسكرية لشؤون المرور فينظر فيهاقاض فرد في العادة(نفس المرجع، الأقسام 210 و214 و215 باءAll judgements in criminal cases may be appealed by right to thenext highest judicial instance(Courts Law, sects. 41, 52).
جميع الأحكام في المواد الجنائية يمكن استئنافها بدون حاجة إلى إذن أمامالجهة القضائية الأعلى(قانون تنظيم المحاكم، القسمان 41 و52System of National Accounts, 1993(United Nations publication, Sales No. E. 94. XVII.4), chap.VIII, sects. D, E and F.
نظام الحسابات القومية، ١٩٩٣ منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94. XVII.4،الفصل الثامن، الفروع دال، وهاء، وواوField Courts Martial are constituted only inperiods of actual combat(Military Justice Law, sects. 461-474, 471).
وأما المحاكم العسكرية الميدانية فلا تشكل إلا فيأوقات العمليات الفعلية(قانون القضاء العسكري، الأقسام 461 إلى 474 و471The Committee recommends that the State party discontinue the holding of" sensitizing"sessions for judges against the practices of certain designated sects.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضا بوقف عقد الجلسات التي ترميإلى" إثارة حساسية" القضاة ضد ممارسات طوائف معينةThe geographical jurisdiction of these courts may exceed that of the regional Magistrates ' Court,and may include several local authorities(ibid., sects. 54-55).
وهذه المحاكم لها اختصاص مكاني أكبر من اختصاص المحاكم الجزئيةوقد يشمل عدة بلديات(نفس المرجع، القسمان 54 و55
