What is the translation of " DIFFERENT SECTS " in Vietnamese?

• phái khác nhau

Examples of using Different sects in English and their translations into Vietnamese

Within the Jewish community, there are different sects.
Trong do thái giáo có nhiều phe phái khác nhau.

Even within these groups different sects and types of religious practices exist.
Ngay cả trong các nhóm này, vẫn có sự khác biệt giữa các giáo phái và loại hình tôn giáo.

Hindus have a wide variety of core beliefs and exist in many different sects….
Ấn Độ giáo có nhiều niềm tin cốt lõi và tồn tại trong nhiều giáo phái khác nhau.

In all of these religions there are different sects with different belief systems.
Mỗi tôn giáo trong các hệ thống này lại có các hệ phái với các niềm tin khác nhau.

During the time of Emperor Asoka, the Third Council was held to discuss the differences of opinion among the bhikkhus of different sects.
Nhằm thời đại của Hoàng đế Asoka, Hội đồng kiết tập thứ ba đã diễn ra để thảo luận sự khác biệt về quan điểm giữa các Tỳ kheo của các bộ phái khác nhau.

It stretches to over three billion people from different sects, religions, and nations across the globe.
Nó trải dài đến hơn ba tỷ người từ các giáo phái, tôn giáo và các quốc gia khác nhau trên toàn cầu.

The'soul' itself has different meanings and is not used in the same way in different religions and different sects of a religion.
Linh hồn" tự nó có ý nghĩa khác nhau và không được sử dụng trong cùng một cách trong các tôn giáo khác nhau và các giáo phái khác nhau của một tôn giáo.

But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.".
Nhưng cả cộng đồng, tất cả các giáo phái khác nhau, bao gồm cả người Shia và Sunni, sẽ ngồi lại với nhau và cầu nguyện.".

Can Rinpoche please explain why there are so many different sects in Vajrayana?
Bạch rinpoche, liệu thầy có thể giải thích tại sao lại có nhiều phái khác nhau trong Kim Cương thừa?

So if the plan is to keep the different sects at each others' throats then who benefits from the chaos created by the endless bombings?
Vì vậy, nếu như các bè phái khác nhau tồn tại cùng nhau thì còn gì là lợi ích từ những hỗn loạn tạo ra bởi những vụ đánh bom phe phái đẫm máu?

You can learn thousands of martial art techniques from 15 different sects and gangs;
Bạn có thể học hàng ngàn công pháp tuyệt thế từ 15 giáo phái và bang phái khác nhau;

Although there is controversy regarding different sects of Islam as to her political role, she is the daughter of Muhammad and is loved and venerated by all Muslims.
Mặc dù có tranh cãi liên quan đến giáo phái khác nhau của Hồi giáo như vai trò chính trị của mình, bà luôn được thừa nhận là con gái của Muhammad và được yêu thương và tôn kính bởi tất cả những người Hồi giáo..

Like shrines, temples can be found in every city, and many different sects exist.
Như đền thờ, đền thờ có thể được tìm thấy trong mỗi thành phố, và nhiều giáo phái khác nhau tồn tại.

While different religions fighting against each other can be a cause of war, different sects within a religion(for example, Protestant and Catholic, or Sunni and Shiite) battling against one another can also instigate war.
Mặc dù các tôn giáo khác nhau chiến đấu với nhau có thể là nguyên nhân của chiến tranh, nhưng các giáo phái khác nhau trong một tôn giáo( ví dụ, Tin lành và Công giáo, hoặc Sunni và Shiite) chiến đấu với nhau cũng có thể gây ra chiến tranh.

In China, there has never been a war between different religions, nor a war between different sects within one religion.
Ở Trung Quốc chưa bao giờ phát sinh chiến tranh tôn giáo, và chiến tranh nội bộ trong các tôn giáo khác nhau.

This is not a battle between different faiths, different sects, or different civilizations,” Trump said.
Đây không phải là trận chiến giữa các niềm tin khác nhau, giáo phái khác nhau hay những nền văn minh khác nhau,” Trump nói.

So even with Israel gone, Muslim fundamentalists would still be fighting non-Muslims on their borders as well as non-Muslims and Muslims of different sects within their borders.
Cả trường hợp Israel không còn nữa mà Hồi Giáo Cơ Bản vẫn chiến đấu chống lại những ai không là Hồi Giáo ở biên giới của họ cũng như người ngoài Hồi Giáo và Hồi Giáo nhưng khác phái nằm trong biên giới của họ.

This is not a battle between different faiths, different sects or different civilizations," Mr. Trump said.
Đây không phải là cuộc chiến giữa những đức tin khác nhau, những giáo phái khác nhau hay những nền văn minh khác nhau", ông Trump nói.

In Japan and in other Asian countries, there are many different Buddhist schools, which branched out into different sects, and later into different branches.
Ở Nhật Bản và một số quốc gia châu Á khác, có rất nhiều trường Phật học, những trường này lại phân thành những phái khác nhau, và lại tiếp tục phân thành các nhánh.

He said,"This is not a battle between different faiths, different sects, or different civilizations.
Ông nói:“ Đây không phải là một trận chiến giữa các tôn giáo khác nhau, các giáo phái khác nhau, hoặc các nền văn minh khác nhau..

According to copies of the speech acquired by AP, Trump will say:"This is not a battle between different faiths, different sects or different civilisations".
Theo các trích đoạn diễn văn được Tòa Bạch Ốc công bố, ông Trump nói:“ Đây không phải là cuộc chiến giữa các tôn giáo khác nhau, các giáo phái khác nhau, hoặc các nền văn minh khác nhau..

But the attempt cannot be regarded as a great success, for Brahmā never gained an ascendancy comparable to that of Śiva or Viṣṇu, and the different sects often conceived the Trimūrti as really the three manifestations of their own sectarian god, whom they regarded as Brahman or Absolute.
Tuy nhiên, nỗ lực đó không thể được coi là một thành công lớn, vì Brahmā không bao giờ đạt được một uy thế tương đương với Śiva hoặc Viṣṇu, và các giáo phái khác nhau thường coi các thần trong Trimurti là ba biểu hiện của thần đặc thù riêng của họ, mà họ coi là Brahman hoặc Đấng tuyệt đối.

Trump told those gathered:“This is not a battle between different faiths, different sects, or different civilisations.
Ông Trump phát biểu:“ Đây không phải là cuộc chiến giữa các tôn giáo khác nhau, các giáo phái khác nhau, hoặc các nền văn minh khác nhau..

According to the researchers, the calendar was involved in one of the fiercest debates among different sects during the late Second Temple period.
Theo hai nhà nghiên cứu, bộ lịch này có liên quan đến một trong những vụ tranh cãi nảy lửa nhất giữa các nhóm người khác nhau trong giai đoạn vào cuối Đền thờ Thứ hai.

Some colonial writers rejected English poets who belonged to a different sect as well, thereby cutting themselves off from the finest lyric and dramatic models the English language had produced.
Vài người còn chối bỏ các thi sĩ Anh thuộc trường phái khác, do đó đã tách mình khỏi những khuôn mẫu lãng mạn và kịch tính thuần túy nhất mà tiếng Anh đã sản sinh được.

For more than two thousand years, different Buddhist sects have mixed together and have originated from one another.
Trong vòng hơn hai ngàn năm qua, các tông phái đạo Phật khác nhau đã hoà lẫn và bắt nguồn từ nhau.

Pope Francis, selected in 2013, places great importance on dialogue with different religions and sects.
Đức Thánh Cha Phanxicô, được bầu năm 2013, rất coi trọng việc đối thoại với các tôn giáo và các giáo phái khác nhau.

But the continuing disagreements between different religious sects speaks against the idea God has delivered his truth uniquely and unambiguously to any one group.
Nhưng những bất đồng liên tục giữa các giáo phái khác nhau nói chống lại ý tưởng Thiên Chúa đã chuyển sự thật của mình một cách độc đáo và rõ ràng cho bất kỳ một nhóm nào.

He founded the Truc Lam School of Zen and worked to unify different Vietnamese Buddhism sects into Vietnamese Zen Buddhism.
Ông thành lập Trường Lâm Trúc của Zen và làm việc để thống nhất hệ phái Phật giáo khác nhau tiếng Việt sang Thiền Phật giáo Việt Nam.

With its religion revolving around the Six Gods and their descendants, the Theocracy is effectively divided into six different religious sects, each with its own unique culture and practices.
Với tôn giáo xoay quanh 6 vị thần và hậu duệ của họ, nền dân chủ được chia thành 6 tôn giáo khác nhau, mỗi giáo phái đều có văn hóa và phong tục riêng.