What is the translation of " SECULAR " in Hungarian?

• világi
• szekuláris
• szekularizált
• nemvallásos
• secular
• elvilágiasodott
• a szekularizmus
• profán
• szekulárisnak
• világinak
• világiak
• szekulárissá

Examples of using Secular in English and their translations into Hungarian

Predominantly secular values.
Részben szekularizált értékek.

More secular= less violence.
Kevesebb pornó= kevesebb erőszak.

State must be secular.
Az államnak szekulárisnak kell lennie.

Secular means freedom of religion.
A szekularizmus a vallási szabadságot jelenti.

States must be secular.
Az államnak szekulárisnak kell lennie.

We wanted someone secular, but Mum thought it might be weird.
Valaki világit akartunk, de anyu szerint fura lett volna.

Government must be secular.
Az államnak szekulárisnak kell lennie.

There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
Vannak, akik világiak, vannak, akik okosak, vannak akik, buták.

The party should be secular.
Az államnak szekulárisnak kell lennie.

A free, secular, democratic society is something we must learn.
Egy szabad, szekularizált, demokratikus társadalom olyasmi, amit tanulnunk kell.

The government needs to be secular.
Az államnak szekulárisnak kell lennie.

We're folkish and secular, and religious.
Népiesek vagyunk és világiak meg vallásosak.

I say it again, in a state… claiming to be a secular state.
Egy államban, amely, ismétlem, világinak vallja magát.

It promises that the secular, humanist society will be physically destroyed.
Hogy a szekuláris, humanista társadalmat fizikailag semmisítik meg.

In a word, they became secular.
Az államok egymás után váltak szekulárissá.

At Fatima, the secular anti-Catholic government played an opposite role.
Fatimában a szekuláris, katolikus-ellenes kormány ellentétes szerepet játszott.

Easter is both a religious and secular holiday.
A húsvét egyszerre vallási és szekularizált ünnep.

Despite the secular presence of the Catholic Church… Perhaps because of just that.
A katolikus egyház évszázados jelenléte ellenére… vagy talán épp ezért.

In its Constitution the country declares itself as a Secular country.
Finnország esetében az ország tekinti magát szekulárisnak.

Our society is becoming more secular and generally moving away from faith.
Mai társadalmaink egyre inkább szekularizáltak és nem segítik elő a vallásosság megélését.

The five secular compositions on the record are based on Polish and Hungarian folk music sources.
A lemezen szereplő öt profán kompozíció lengyel és magyar népzenei forrásból táplálkozik.

Christianity now faces the gigantic struggle between the secular and the spiritual.
A kereszténység most a világi és a szellemi roppant küzdelemével néz szembe.

Over in the secular sector, 2% grow up to become Haredi, 1% religious and 7% traditional.
A világiak 2%-a lesz haredi, 1%-a vallásos és 7%-a hagyományőrző felnőttként.

The educational process should be free and secular throughout the educational stream.
Az oktatási folyamatnak ingyenesnek és szekulárisnak kell lennie az egész oktatási vonalon keresztül.

The liberal, secular state lives by prerequisites which it cannot guarantee itself.
A szabadelvű, szekularizált állam olyan feltételekből él, amelyeket önmaga nem szavatolhat.”.

There are also roughly 1.1 billion people classified as secular, nonreligious, agnostic or atheist.
Ezalatt körülbelül 1,1 milliárd ember vallja magát szekulárisnak, ateistának, agnosztikusnak vagy nem vallásosnak.

Despite the country's secular majority, its Orthodox rabbis strictly govern Jewish weddings.
Bár az ország lakóinak többsége laikus, a zsidó esküvőket az ortodox rabbik vezetik le.

If people are religious or secular, they cannot get around this.
Függetlenül attól, hogy az emberek vallásosak-e vagy szekulárisak, nem képesek magukat az eddigi határok között megtartani.

The liberal, secular state owes its existence to normative presuppositions that it cannot itself guarantee.”.
A szabadelvű, szekularizált állam olyan feltételekből él, amelyeket önmaga nem szavatolhat.”.

Some secular societies have lost the Christian meaning of Sunday illuminated by the Eucharist.
Vannak szekularizált társadalmak, amelyek elveszítették az Eucharisztia által megvilágított vasárnap keresztény értelmét.