What is the translation of " SECULAR " in Polish?

• secular
• świeckich
• laickiej
• swiecka
• laicka
• sekularne
• sekularystycznej
• świeckie
• świeckiej
• świeckim
• laickich
• laickie
• laicki

Examples of using Secular in English and their translations into Polish

Secular writes.
Secular zauważa.

Sacred and Secular.
Zabytki świeckie i sakralne.

By whom? Secular scientists?
Przez świeckich uczonych?

This is one of the most important secular holidays.
To jest jedno z najważniejszych świąt świeckich.

His secular name was Yu.
Jej świeckim imieniem było Ge.

She chose a secular life.
Wybrała świeckie życie.

Merry secular Christmas to you.
Wesołych, świeckich, Świąt.

I don't need a secular liaison.
Nie potrzebuję świeckich kontaktów.

His secular name is unknown.
Jego imię świeckie jest nieznane.

I had a French secular education.
Posiadam laickie, francuskie wykształcenie.

The secular world cannot recognize this joy because it….
Laicki świat nie umie rozpoznać tej radości,….

It's good to get a secular diagnosis.
To dobrze uslyszec taka swiecka diagnoze.

And with secular authority went earthly rewards.
A ze świeckim autorytetem szły ziemskie nagrody.

Flew denied these rumours on the Secular Web website.
Zaprzeczył on wówczas tym pogłoskom na stronie Secular Web.

Toward God, the secular and the spiritual authority.
Bogu, władzy świeckiej i władzy duchownej.

He is an Honorary Associate of the National Secular Society.
Był honorowym członkiem brytyjskiej National Secular Society.

This was a purely secular order of the court.
Prawo to zastrzeżone było jedynie dla sądów świeckich.

Keith PORTEOUS WOOD, Executive Director of the National Secular Society.
Keith PORTEOUS WOOD, dyrektor wykonawczy National Secular Society.

I go to a secular school, I live away from home.
Chodzę do świeckiej szkoły, mieszkam z dala od domu.

Through his last miracle, he reminds secular France about himself.
Poprzez ostatni cud przypomina się laickiej Francji.

Many secular musicians are immensely talented.
Wielu świeckich muzyków jest niesamowicie utalentowanych.

Together they participated in religious and secular ceremonies.
Wyobrażają one procesje biorące udział w uroczystościach religijnych i świeckich.

Your more secular entertainments would be totally out of place.
Twoje świeckie rozrywki byłyby zupełnie nie na miejscu.

The third set of institutions is associated with commerce and secular education.
Trzeci zbiór instytucji jest zwiazany z handlem i edukacji swiecka.

He organized secular Jewish schools for the Bund.
Zajmował się tworzeniem świeckich szkół żydowskich finansowanych przez Bund.

Earthly minds had to make decisions having profound secular consequences.
Ziemskie umysły musiały podejmować decyzje mające doniosłe konsekwencje sekularne.

You work for a secular television, free from!
Przypominam ci, że pracujesz w telewizji laickiej, wolnej od…- religijnych miazmatów!

Secular education set such persons up as exemplars of national cultures.
Edukacja swiecka ustawia takie osoby jako przyklady kultur narodowych.

Norlie wrote dozens of articles, both religious and secular.
Weszło do niej dziesięć partii tworzonych przez sunnitów, zarówno religijnych, jak i świeckich.

For secular humanists, nature is an eternal, self-perpetuating force.
Dla świeckich humanistów natura jest odwieczną,samo- napędzającą się siłą.

How to use "secular" in an English sentence

The Sacred and the Secular University.

For other uses, see Secular (disambiguation).

They were very secular and pro-western.

The West’s secular social justice warriors.

For the secular minded, there's e.e.

were granted from secular power sources.

Instrumental, Secular Vocal, Sacred Vocal, etc.).

Make referrals for peer-based secular support.

Has India lost its secular soul?

Open-source Hinduism also includes secular spirituality.

How to use "świeckich, laickiej, swiecka" in a Polish sentence

Stwierdził, że diecezje powinny wykupywać w apartamentowcach całe piętra i tam urządzać kaplice dla mieszkańców. .Przełamanie nieufności Michalika do dziennikarzy z mediów świeckich widać wyraźnie w liczbach.

Poprzez nasz wyjazd pragniemy poznać pracę misyjną ojców, sióstr i osób świeckich.

Hiszpania jest obecnie jednym z najbardziej świeckich krajów zachodnich.

Właśnie ta postawa, w swojej formie liberalno-laickiej, przeważa bezwstydnie na wszystkich stronach gazet, w mentalności propagowanej przez władzę, nawet wbrew najbardziej ewidentnym sprzecznościom.

Zmniejszyć powołania kapłańskie przez utratę szacunku świeckich do stanu kapłańskiego.

Osoba swiecka nie moze sie znalesc o tyle, ze kazdy ksiadz jest osoba latami widziana, bardziej niz inni ludzie.

To kanon, odróżniający zresztą też państwa totalitarne czy krwawe dyktatury od świeckich demokracji.

Dziś swiecka normą staje się rozwód.

Jest wielkim obrońcą jej świeckich i republikańskich wartości.

Priorytety Polski Laickiej pozostają bez zmian?