What is the translation of " LAYMAN " in Polish?

• laik
• laika
• świeckim
• osoba świecka
• laikiem

Examples of using Layman in English and their translations into Polish

Not to the layman.
Nie dla laika.

Tom Layman was a pit boss at the Palermo.
Tom Layman był szefem warsztatu w Palermo.

Even for a layman.
Nawet dla laika.

I'm like a layman looking at an x-ray.
Jestem jak laik patrzący na zdjęcie rentgenowskie.

Even to a layman.
Zrozumiały dla laika.

Not for a layman, or a non-meteorologist.
Nie dla laika, kogoś kto nie jest meteorologiem.

It was written for the layman.
To rzecz dla laików.

Even a layman can spot an uninspired performance.
Nawet laik może dostrzec kiepski występ.

You say you're a layman.
Twierdzisz, że jesteś laikiem.

You let a layman help you on a dig site?!
Pozwoliłaś laikowi pomóc sobie na terenie wykopaliska?

You say you're a layman.
Więc mówisz, że jesteś laikiem?

The layman can recognize such damage does not usually.
Laik może rozpoznać takie szkody zwykle nie.

Very interesting, even to a layman.
Bardzo ciekawy. Nawet dla laika.

If he were a layman let him be deprived of communion.
Jeśli zaś były laika niech będzie pozbawiony komunii.

Very interesting, even to a layman.
Bardzo interesujący, nawet dla laika.

Layman might say, It is now one big crate on the ship.
Laik może powiedzieć, Jest to obecnie jeden duży skrzyni na statku.

Very interesting. Even to a layman.
Bardzo interesujące, nawet dla laika.

But a layman who is not a lawyer, how he can do good?
Ale laik, który nie jest prawnikiem, jak może pomoc i zrobić coś dobrego?

Easy installation- handle even a layman.
Łatwa instalacja- uchwyt nawet laik.

Through the eyes of a layman Nuts as a storehouse of benefits Is it that simple?
Oczami laika Nuts jako magazyn korzyści Czy to takie proste?

And? Very interesting, even to a layman.
No i? Bardzo interesujące, nawet dla laika.

With this in mind, the layman has to be in the centre of Church life.
Mając to na względzie, osoba świecka musi być w centrum życia Kościołą.

And? Very interesting, even to a layman.
I co? Bardzo interesujący, nawet dla laika.

For a layman, I think you can give the TV picture calibration parameters.
Dla laika chyba można podać parametry kalibracji obrazu telewizora.

And? Very interesting, even to a layman.
Bardzo interesujący, I co? nawet dla laika.

Here, I will let you know just what I, a layman, it seemed the most interesting.
Tutaj pozwolę ci wiedzieć, co ja, laik, wydawało się najbardziej interesujące.

Well, that's the difference… between a professional and a layman.
Cóż, to różnica… miedzy profesjonalistką a laikiem.

I know that sounds confusing to the layman, so let me explain.
Wiem, że może to być mylące dla laika, więc pozwól, że wyjaśnię.

He is also Lord Chancellor and therefore the most powerful layman.
Jest również lordem kanclerzem, czyli najbardziej wpływowym świeckim.

The Sacrament is not valid if a deacon or a layman attempts to administer it.
Sakrament jest nieważny jeśli diakon lub osoba świecka próbują go udzielać.

How to use "layman" in an English sentence

Writer, John Layman doesn't pull any punches.

Any layman can use the software easily.

Make statistical results understandable for layman readers.

The layman please do not open canopy.

OH no, more dumb layman data analysis.

Roles are simply servers in layman terms.

Data Science for the Layman Annalyn Ng.

For the layman the book is educative.

Michael Layman graduated from Wilson in 1960.

Call Layman Brothers for new construction waterproofing.

How to use "laik, laika, świeckim" in a Polish sentence

Laik nawet widzi, że te ustalenia nie mogą polegać na prawdzie.

Ze specjalistą tak czy inaczej znajdziesz wspólny język, a laik będzie zadowolony, że Cię rozumie. 2.

Podawali konkretne przykłady, w których cena ofertowa po pierwsze spadła kilkukrotnie w ciągu ostatnich lat, po drugie była na oko absurdalnie niska nawet dla laika.

Nie jestem programistą , wytłumacz na przykładzie w prosty sposób zrozumiały dla laika róznicę i konsekwencje w prakctyce.

Trzeba pamiętać, iż skoki spadochronowe blog został otworzony przez takich ludzi, którzy umiejętnie piszą o skokach, więc nawet kompletny laik wszystko zrozumie.

Pełna ciekawostek i szczegółów, a przy tym w prosty i zrozumiały sposób dla laika tłumaczy wielkie odkrycia einsteina i ich źródła.. .

Nic dziwnego, że wrażliwi duchowo, gorliwi i „poszukujący” chrześcijanie zaczęli odsuwać się od Kościoła, który w ich rozumieniu poszedł na kompromis ze świeckim imperium.

Laik czy nawet gracz, widząc takie pudło, spokojnie mógłby pomyśleć “Ileż ono musi mieścić w sobie elementów, zwłaszcza za taka cenę?”.

Jako laik mam problem z zdiagnozowaniem ilu bitowy mam procesor.

A opisy typu "C6 filtruje napięcie zasilające" są niezbędne, żeby laik nauczył się elektroniki.