What is the translation of " LAYMAN " in Czech?

• laik
• laika
• laiky
• laikovi

Examples of using Layman in English and their translations into Czech

Even to a layman.
I pro laika.

Even for a layman. Very interesting.
I pro laika. Velice zajímavé.

Even for a layman.
Dokonce i pro laika.

Not for a layman, or a non-meteorologist.
Ne pro amatéra, nemeteorologa.

It's written for the layman.
Psané pro laiky.

As a layman… I want to see peace in my lifetime.
Jako protiváhy… bych se chtěl dočkat míru.

Let me live as a layman.
Nech mě žít jako laika.

To the layman, it would be virtually indecipherable.
Že pro laika to bude zcela nesrozumitelné.

Maybe to the layman, Jerry.
Možná pro laika, Jerry.

It was obviously designed for the layman.
Zřejmě je to pro laiky.

Maybe to the layman, Jerry.
Možná pro laiky, Jerry.

I have published a number of books that are easy, for the layman.
Vydal jsem pár knih i pro laiky.

I'm like a layman looking at an x-ray.
Připadám si jako laymen prohlížím to rentgenovým pohledem.

That's Coyote to the Layman.
Kojotů, pro nezasvěcené.

Call me a layman, but I wish there was some real food here.
Říkej mi laik, ale přála bych si tu nějaké pořádné jídlo.

It's complicated for a layman.
Je to složité… pro laika.

I know it looks to the layman or someone who might dabble in physics.
Vím že pro laika, nebo pro někoho kdo fušuje do fyziky.

Very impressive, for a layman.
Velmi působivé, na laika.

Even a layman with us can easily create your own profitable e-shop!
I laik si u nás dokáže lehce vytvořit vlastní lukrativní e- shop!

Very interesting, even to a layman.
Moc zajímavé. I pro laika.

How can the law of Christ permit a layman, even a king, to be head of the Church?
Jak může právo Kristovo dovolit laikovi, dokonce králi… být hlavou Církve?

That's the difference… between a professional and a layman.
To je ten rozdíl mezi profesionálem a amatérem.

But a little technical for a layman like myself. Yes, that's, uh… It was very impressive.
Ano, bylo to velmi působivé, ale příliš technické pro laika, jako jsem já.

Then I saw the door open and Ms. Layman inside.
Pak jsem uviděl otevřené dveře a uvnitř paní Laymanovou.

Even at first sight every layman will notice that the whole desk area is used up.
Již na první pohled je i laikovi nápadné, že celá plocha stolu je využita beze zbytku.

There are some things a priest can do better than a layman.
Jsou věci, které může kněz udělat lépe než právník.

As a layman, if I had to use a device like this, these are the questions that I would ask myself.
Kdybych měl jako laik používat takový prostředek, položil bych si tyto otázky.

These deal with anatomy, but they're not for the layman.
Tohle je o anatomii a fyziologii, ale není to psáno pro laiky.

We're beginning to feel that for the layman this particular subject may represent an impossible challenge. Uh.
By toto téma mohlo být nesmírně náročné. Máme takový pocit, že pro laiky.

He is also Lord Chancellor and therefore the most powerful layman.
Zároveň je lordem kancléřem, a tedy nejmocnějším laikem.