What is the translation of " SECULAR " in Hebrew?

• חילוני
• לחילונים
• ה החילונית
• חילונית
• החילונים
• secular
• החולין
• חילוניים
• חילונים
• החילוניים

Examples of using Secular in English and their translations into Hebrew

Secular Jewish.
בימה יהודית.

The Ultra-Orthodox Secular Jews.
חרדים וחילונים יהודים.

Secular Jewish.
היהודית החילונית.

Australia is becoming very secular.
אוסטרליה נעשתה מאוד חילונית.

Either secular or religious;
על חילוני או דתי;

I have never meet a truly secular Jew.
ומעולם לא פגשתי יהודי מתבולל באמת.

Secular in Israel is still Jewish.
חילוני בישראל זה עדיין יהודי.

It's only that his surface has been contaminated by the secular world.
רק פני השטח שלו זוהמו על ידי עולם החולין.

Secular or religious- it doesn't matter.
חילוני או דתי- אין זה משנה.

But perhaps there's a secular Jewish people-culture I'm not aware of?
ואולי כן קיימת תרבות-עם חילונית יהודית שלא ידועה לי?

When I say humanists, I am not talking only about secular humanists;
באמרי"הומניסטים", אינני מתייחס רק להומניסטים חילוניים;

He wants a secular army and a secular Iraq.
הוא רצה צבא חלוצי ומדינה חלוצית.

She was formerly on the speakers bureau of the Secular Student Alliance.
היא שימשה כדוברת של הארגון Secular Student Alliance.

The secular will get their turn if they do not wake up!
ההתרפסות שלהם תביא לסופם, אם הם לא יתעוררו!

The creation of a“democratic, secular Palestine” in place of Israel.
הקמת"מדינת פלשתין חילונית ודמוקראטית" במקומה של ישראל;

But the secular must be informed and illuminated by the sacred.
אבל החול חייב להיות מודרך ומואר על ידי הקודש.

Economists such as Larry Summers are talking about secular stagnation.
לארי סאמרס, שר האוצר לשעבר, מדבר על Secular stagnation.

Many of the secular people will escape while they still can.
רבים מהחילוניים יברחו כל עוד הם יכולים.

I am an Israeli; I am the product of a crisis in secular Israeli society.
אני ישראלי, אני תוצר של משבר בחברה הישראלית החילונית.

The young, secular revolutionaries who led the uprising;
המהפכנים הצעירים והחילוניים, שחוללו את המהפכה;

The complete picture is not only with the religious or only with the secular.
התמונה בשלמותה לא נמצאת רק אצל הדתיים, או רק אצל החילוניים.

Secular ethics are not deep, and do not enter the inner parts of the soul.
המוסר של חול איננו עמוק, ואינו נכנס בפנימיות הנשמה.

There is tension between the Haredi and secular societies, and suddenly you switch sides.
יש מתח בין החברה החרדית לחילונית ופתאום אתה עובר צד.

The secular books include philosophical, moralistic and scientific treatises.
ספרי החול כוללים חיבורים מוסריים מדעיים ופילוסופיים.

I said girl totally secular: Yemima, one thing I do, I celebrate it minimum.
חילונית לגמרי לגמרי: ימימה, דבר אחד אני עושה, אני מברכת, זה.

Can a secular woman understand how it's possible to sit with 15 children and work?
חילונית יכולה להבין איך אפשר לשבת עם 15 ילדים ולעבוד?

A country trying look secular, Western and modern is going nuts over a wall.
מדינה שמנסה להידמות לחילונית, למערבית ולמודרנית משתגעת בגלל קיר.

To undermine secular or religious government and attain the masters of the world.".
לחתור תחת ממשלות דתיות או חילוניות ולהפוך לשליטים של העולם.

The essence of modern secular culture is the notion of human sovereignty;
תמציתה של התרבות המודרנית החילונית היא רעיון הריבונות האנושית;

A cultural Judaism, secular and humanistic, emerged as one of the options in Jewish life.
יהדות תרבותית, חילונית הומניסטית, התפתחה כאחד האפשרויות בחיים יהודים.