SECULAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• sekular
• secular
• sekuler
• sekularisma
• sekularnya

Examples of using Secular in English and their translations into Malay

Between religious and secular.
Antara agama dan sekularisma.

Secular will replace religious.
Sanis akan menggantikan agama.

Unity between religious and secular.
Antara agama dan sekularisme.

The Secular and the Sacred in Alabama.
Mubahalah dan Qazaf di.

Between the religious and the secular.
Antara agama dan sekularisma.

The word'secular' was only added in 1976.
Perkataan SEKULAR telah dimasukkan melalui satu pindaan pada tahun 1976.

Otherwise, they're not called secular.
Jika tidak anda tidak akan memanggilnya negara sekular.

The word‘secular' was included in the preamble when an amendment was made in 1976.
Perkataan SEKULAR telah dimasukkan melalui satu pindaan pada tahun 1976.

India Into A Sovereign Socialist Secular Democratic Republic.
India sebuah REPUBLIK BERDAULAT SOSIALIS SEKULAR DEMOKRATIK.

He stood silently for eight hours, facing a portrait of Kemal Ataturk, the founder of modern, secular Turkey.
Selama lebih daripada lima jam, dia muncul untuk merenung potret Kemal Ataturk, pengasas negara Turki moden.

In 2009 a new body was formed, the Australian Secular Lobby, to promote secular education in Australia.
Pada tahun 2009 satu badan baru yang ditubuhkan, Australian Secular Lobby, akan memperkenalkan pendidikan sekular di Australia.

That is probably the biggest difference between servant leadership and secular leadership.
Bagi saya, inilah bezanya antara kepimpinan ulamak dengan kepimpinan sekuler.

The government might demolish unregistered non secular locations of worship, and nongovernmental organisations have complained concerning the demolition of unregistered Hindu temples.
Kerajaan boleh menghancurkan tempat ibadat agama yang tidak berdaftar, dan organisasi bukan kerajaan mengeluh tentang pembongkaran candi Hindu yang tidak berdaftar.

Tariq said his group was not calling for a separation of state and religion or turning Malaysia secular.
Tariq berkata kumpulan berkenaan tidak diwujudkan untuk menimbulkan perpecahan di kalangan agama dan negeri mahupun menjadikan Malaysia sebuah negara sekular.

The Arab world is going through a transition phase which needs coalitions to govern, which brings together Islamist and secular trends,” Ghannouchi said in an interview during a trip to London where he spoke at Chatham House.
Dunia Arab akan melalui fasa peralihan yang memerlukan pakatan untuk memerintah, yang membawa bersama-sama amalan Islam dan sekular," kata Ghannouchi dalam satu temu bual semasa lawatan ke London di mana beliau berucap di Chatham House.

In the interview, NRC added that Van Klaveren converted to Islam on October 26 last year, ahead of the release of his book titled: Apostate: From Christianity to Islam in the Time of Secular Terror.
Menurut NRC dalam laporan yang diterbitkan menjelang pelancaran buku Van Klaveren bertajuk, Apostate: From Christianity to Islam in the Time of Secular Terror', beliau memeluk Islam pada 26 Oktober lalu.

Critics have also accused the BJP of undermining the spirit of India's secular constitution after the Hindu nationalist party said that it would amend the citizenship law to protect Hindus excluded from the Assam NRC list.
Pengkritik juga menuduh BJP melemahkan semangat perlembagaan sekular India selepas parti nasionalis Hindu itu menyatakan bahawa, ia akan meminda undang-undang kewarganegaraan untuk melindungi orang Hindu yang dikecualikan daripada senarai Assam NRC.

The curricula is geared towards Islamic subjects, while roughly a third is allocated for secular subjects.[4].
Kurikulum sekolah ini menjurus ke arah mata pelajaran agama Islam, sementara kira-kira sepertiga diperuntukkan untuk mata pelajaran bukan agama.[ 1].

Dekmejian was amongst the first of the experts who made remarks on politicisation of Islam in the context of the failure of secular Islamic governments while he uses both Islamism and Fundamentalism at the same time(rather than political Islam).[5].
Dekmejian adalah antara pakar pertama yang membuat kenyataan tentang politikisasi Islam dalam konteks kegagalan kerajaan Islam sekular sementara dia menggunakan Islamisme dan Fundamentalisme pada masa yang sama( bukannya Islam politik).[ 3].

At least 200,000 Palestinians are expected to attend the outdoor event, which is likely to be used by Mashaal to promote Hamas's growing stature in the Arab world and push the case for reconciliation with its secular political rival, Fatah.
Berjuta rakyat Palestin berhimpun di majlis terbuka, yang kemungkinan besar akan digunakan oleh Mashaal untuk mempromosikan kaliber Hamas yang semakin berkembang di dunia Arab dan mendorong perjanjian damai dengan seteru politik sekularnya, Fatah.

Where decisions of the syariah court affect a non-Muslim, he or she can seek recourse in the secular courts which, in theory, overrule the syariah courts as the Syariah courts are limited in their jurisdiction by Article 121 of the Federal constitution.
Di mana keputusan mahkamah syariah membabitkan bukan-Muslim, ia dapat menempuh jalur di mahkamah sekular yang, dalam teori, menolak mahkamah syariah sebagai mahkamah Syariah terbatas dalam bidang kuasa mereka dengan Pasal 121 dari perlembagaan Persekutuan.

In the early Middle Ages, quite often the powerful monarchs of Europe used the Catholic Church as a convenient tool for social and political manipulation, making the pope's secular power hostage to a complex military and political situation.
Pada awal Zaman Pertengahan, seringkali raja-raja berkuasa di Eropah menggunakan Gereja Katolik sebagai alat mudah untuk manipulasi sosial dan politik, menjadikan kuasa sekuler kuasa paus itu menjadi keadaan tentera dan politik yang rumit.

The first found that one in every five students supports the formation of a caliphate over a secular government, while more than half in a second poll said they were intolerant of minorities, including those from other smaller Islamic sects.
Tinjauan pertama mendapati satu dalam lima pelajar menyokong pembentukan seorang khalifah berbanding kerajaan sekular, manakala lebih daripada separuh dalam tinjauan kedua mengatakan mereka tidak bertoleransi terhadap minoriti, termasuk mereka daripada minoroti Islam lain.

Hamas said that half a million Palestinians gathered at the outdoor event, which was likely to be used by Mashaal to promote Hamas's growing stature in the Arab world and push the case for reconciliation with its secular political rival, Fatah.
Berjuta rakyat Palestin berhimpun di majlis terbuka, yang kemungkinan besar akan digunakan oleh Mashaal untuk mempromosikan kaliber Hamas yang semakin berkembang di dunia Arab dan mendorong perjanjian damai dengan seteru politik sekularnya, Fatah.

If, for some reason, one of the secular peers could not attend the ceremony, for example, the peerdom was liquidated, or the feud took possession of a foreign ruler, the missing peer was replaced by the most important person in the kingdom after the king.
Jika, atas sebab tertentu, salah seorang rakan sekular tidak dapat menghadiri upacara, contohnya, peerdom telah dibubarkan, atau persengketaan mengambil alih pemerintahan asing, rakan sebaya yang hilang digantikan oleh orang yang paling penting dalam kerajaan setelah raja.

The movie which Kim chose,"Man of Vendetta", tells a story about a pastor, who leads a secular life after his daughter gets kidnapped.
Filem yang dipilih oleh Kim, The Destroyed Man, berkisah tentang seorang paderi, yang hidup secara sekular selepas anak perempuannya diculik.

The constitution declares India a sovereign, socialist, secular,[13] democratic republic, assuring its citizens justice, equality and liberty, and endeavours to promote fraternity.[14] The original 1950 constitution is preserved in a helium-filled case at the Parliament House in New Delhi.
Perlembagaan mengisytiharkan India yang berdaulat, sosialis, sekular,[ 1] demokratik republik, memastikan rakyatnya keadilan, kesaksamaan dan kebebasan, dan berusaha untuk menggalakkan persaudaraan.[ 2] Perlembagaan asal 1950 dikekalkan dalam kes helium yang dipenuhi di Dewan Parlimen di New Delhi.

I had known that Neandertals had the largest cranial capacities of any hominins to walk the earth, but to see how many diverse groups exhibited a secular increase in volume over time is still something to behold.
Saya telah mengetahui bahawa Neandertals mempunyai kapasiti tunjang yang paling besar dari mana-mana hominin untuk berjalan di bumi, tetapi untuk melihat berapa banyak kumpulan yang berbeza mempamerkan peningkatan sekular dalam jumlah dari masa ke masa masih sesuatu yang perlu dilihat.

It has its roots in the Etz Chaim Yeshiva founded in 1886 on the Lower East Side of Manhattan, a cheder-style elementary school founded by Eastern European immigrants that offered study of Talmud along with some secular education, including instruction in English.
Ia mempunyai akar dalam Yeshiva Etz Chaim ditubuhkan pada 1886 di Lower East Side Manhattan, sekolah rendah gaya cheder diasaskan oleh pendatang Eropah Timur yang ditawarkan kajian Talmud bersama-sama dengan beberapa pendidikan sekular, termasuk arahan dalam bahasa Inggeris.

At the same time as medical science parcelled up the body into different specialisms and divisions, the social and economic changes brought by modernity- industrialisation, urbanisation, individualism- transformed patterns of work, life and leisure, creating secular alternatives to the God-in-world idea.
Pada masa yang sama sains perubatan melengkapkan tubuh ke dalam spesifik dan perpisahan yang berbeza, perubahan sosial dan ekonomi yang dibawa oleh kemodenan- perindustrian, perbandaran, individualisme- mengubah corak kerja, kehidupan dan masa lapang, mewujudkan alternatif sekular kepada idea Allah-di-dunia.