SECULARISM Meaning in Malay - translations and usage examples

• sekularisme
• sekular

Examples of using Secularism in English and their translations into Malay

Between religion and secularism.
Antara agama dan sekularisma.

Secularism is good for you.
Silambam adalah baik untuk menjaga.

Pages in category"Secularism".
Laman-laman dalam kategori" Sekularisme".

Secularism is a belief that rejects religion.
Sekularisme ialah fahaman yang menolak agama.

Don't be wary of secularism.
Jangan terlalu waspada terhadap sekularisme.

Sometimes secularism is also seen as a negation of religion completely.
Manakala sekularisme pula ditafsirkan sebagai satu sikap menolak agama.

These transformations were justified by secularism.
Transformasi ini dibenarkan oleh sekularisme.

Secularism is the first product of the liberal separation of the private from the public.
Sekularisme ialah produk pertama pemisahan liberal di antara ruang peribadi dan awam.

Current laws clearly lay out France's secularism.".
Undang-undang semasa jelas meletakkan sekularisme Perancis.".

In political terms, secularism is a movement towards the separation of religion and government.
Justeru itu dalam istilah politik, Sekularisme ialah gerakan ke arah pemisahan antara agama dan kerajaan.

As modernisation has increased, it has brought along with it an increase in secularism.
Apabila pemodenan semakin meningkat, ia telah membawa peningkatan dalam sekularisme.

Secularism is the concept that government or other entities should exist separately from religion and/or religious beliefs…”.
Sekularisme adalah konsep bahawa kerajaan atau entiti lain harus wujud secara terasing daripada agama atau kepercayaan agama.

Culture in German states has been shaped by major intellectual and popular currents in Europe, both religious and secularism.
Kebudayaan di Jerman telah dibentuk oleh aliran-aliran pemikiran penting dan popular di Eropah, sama ada dari segi keagamaan mahupun sekular.

It dictates a separation from secularism, returning to the rules of the Quran based on healthy families, communities, and states.
Ia menyokong tindakan keluar daripada sekularisme dan kembali kepada hukum Al-Quran sebagai asas kemantapan kekeluargaan, masyarakat dan negara.

Cannes Mayor David Lisnard issued an ordinance in late July forbidding beachwear that doesn't respect"good morals and secularism.".
Datuk Bandar Cannes David Lisnard mengeluarkan ordinan lewat Julai lalu melarang pakaian pantai yang tidak menghormati moral baik dan sekularisme.

It advocates a move away from secularism, and a return to the rules of the Quran as a basis for healthy families, communities, and states.”.
Ia menyokong tindakan keluar daripada sekularisme dan kembali kepada hukum Al-Quran sebagai asas kemantapan kekeluargaan, masyarakat dan negara.

The PIJ also opposes moderate Arab governments that it believes have been tainted by Western secularism and has carried out attacks in Jordan, Lebanon and Egypt.
PIJ juga menentang kerajaan-kerajaan Arab sederhana yang mereka percaya telah dicemari oleh sekularisme Barat dan telah melakukan serangan di Jordan, Lebanon dan Mesir.

Secularism is the principle of separation between government institutions and the persons mandated to represent the State from religious institutions.
Sekularisme adalah prinsip pemisahan institusi kerajaan dan orang-orang yang diberi mandat untuk mewakili kerajaan daripada institusi agama dan pengamalan agama.

Famous for his fight for secular education through the League of Education, he coined the term lacit(“secularism”).
Beliau terkenal dengan perjuangan untuk pendidikan sekular melalui Liga Bangsa, beliau telah mencipta isilah laïcité Beliau terkenal dengan perjuangan untuk pendidikan sekular melalui Liga Bangsa, beliau telah mencipta isilah laïcité(" sekularisme").

Secularism is the principle of the separation of government institutions and personsmandated to represent the state from religious institutions and religious dignitaries.
Sekularisme adalah prinsip pemisahan institusi kerajaan dan orang-orang yang diberi mandat untuk mewakili kerajaan daripada institusi agama dan pengamalan agama.

Famous for his fight for secular education through the League of Education, he coined the term laïcité("secularism").
Beliau terkenal dengan perjuangan untuk pendidikan sekular melalui Liga Bangsa, beliau telah mencipta isilah laïcité Beliau terkenal dengan perjuangan untuk pendidikan sekular melalui Liga Bangsa, beliau telah mencipta isilah laïcité(" sekularisme").

Secularism is moreso a belief that human activities and decisions, especially political ones, should be based on evidence and fact unbiased by religious influence….
Sekularisme merujuk kepada kepercayaan bahawa kegiatan dan keputusan yang dibuat oleh manusia, terutamanya yang berkaitan politik, harus berdasarkan bukti dan fakta bukannya pengaruh agama.

Because of this style of behavior, shyness is often taken for internal modesty, refinement, restraint, secularism of manners, but it is not an external reflection of the presence of these qualities, it is only a mask that looks the same way.
Oleh kerana gaya tingkah laku ini, rasa malu sering diambil untuk kesopanan dalaman, penghalusan, pengekangan, sekularisme adab, tetapi bukan pantulan luar kehadiran sifat-sifat ini, hanya topeng yang kelihatan sama.

Secularism, in the more extreme sense, refers to a belief that human activities and decisions, especially political ones, should be based on what it considers to be evidence and fact, not on beliefs that secularists consider superstitious.
Dengan kata lain, sekularisme merujuk kepada kepercayaan bahawa kegiatan dan keputusan yang dibuat oleh manusia, terutamanya yang berkaitan politik, harus berdasarkan bukti dan fakta bukannya pengaruh agama.

We will not compromise with those who attempt to twist the meaning of'wasatiyyah'(moderation) which is synonymous with the Islamic principles of moderation by bringing deviationist ideologies, like liberalism and secularism," he added.
Kita juga tidak akan berkompromi dengan mereka yang cuba memesongkan makna wasatiyyah yang cukup sinonim dengan prinsip kesederhanaan Islam atau moderation dengan membawa ideologi songsang seperti liberalisme dan sekularisme," katanya.

Secularism means the legal system must be predominantly based on general laws applied to all citizens while religious or customary laws may be used for personal and family matters for members of specific communities.
Ia seterusnya menyebut sekularisme bermakna sistem undang-undang kebanyakannya perlu berdasarkan undang-undang umum yang digunakan untuk semua rakyat, manakala undang-undang agama atau adat boleh digunakan untuk perkara peribadi dan keluarga bagi ahli masyarakat tertentu.

A three-day conference involving eminent Malaysian and international speakers to present their thoughts on the need, challenges and hindrances to the revival of Islamic civilization resulting from challenges posed by secularism and secularization, as well as radicalism and extremism.
Ulama daripada 31 negara telah mengambil bahagian dalam membentangkan pemikiran mereka tentang keperluan, cabaran dan halangan kepada kebangkitan semula tamadun Islam akibat daripada cabaran yang ditimbulkan oleh sekularisme dan sekularisasi, serta radikalisme dan ekstremisme.

Since the 1970's, Mr. Ghannouchi has authored numerous works on a wide range of contemporary political issues, including the compatibility between Islam and democracy, secularism, civil society, modernity, religion and pluralism, Islam and the West, human rights, the rights of women, the rights of minorities, coexistence between faiths and political developments in the Arab and Muslim worlds.
Sejak 1970- an, beliau telah banyak menulis tentang pelbagai isu politik kontemporari, termasuk keserasian antara Islam dan demokrasi, sekular, masyarakat madani, kemodenan, agama dan pluralism, Islam dan Barat, hak-hak asasi, hak-hak wanita, hak-hak minoriti, kewujudan bersama antara agama serta perkembangan politik di rantau Arab dan dunia Islam.