What is the translation of " SECULARISM " in Russian?

• секуляризм
• светскость
• атеизм
• секуляризации
• светский характер государства
• светском характере образования
• антиклерикализм
• светское
• отделению церкви от государства
• секуляризма
• светскости
• секуляризму
• атеизма
• секуляризмом
• секуляризация

Examples of using Secularism in English and their translations into Russian

Secularism in school.
Светский характер школы.

Religious education and secularism.
Религиозное обучение и светскость.

The secularism of the State;
Светский характер государства;

And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism;
И это только первые ужасные плоды материализма и секуляризации;

Secularism in Indian ethos.
Сарнами хиндустани в Ethnologue.

Materialism denies God, secularism simply ignores him.
Материализм отвергает Бога, атеизм просто игнорирует его;

Secularism at the end of the 20th century 1997.
Нальчик в конце 20 века рус.

There are many things I hate in this modern world- secularism, showbiz news.
Я многое ненавижу в современном мире- секуляризм, новости шоу-бизнеса.

Yes, secularism is one of the foundations of democracy!
Да, атеизм- одна из основ демократии!

The answer to religious intolerance was neither indifference nor secularism.
Ответом на религиозную нетерпимость не могут быть ни безразличие, ни секуляризация.

Extreme secularism reduced religion to a private concern.
Крайний секуляризм сокращает религию до частного предприятия.

The essence of self-determination was democracy, equality, secularism and the rule of law.
Сутью самоопределения являются демократия, равенство, антиклерикализм и верховенство права.

Secularism discards ethics and religion for politics and power.
Атеизм отказывается от этики и религии в пользу политики и власти.

Accordingly, the Constitution enshrined the principles of religious pluralism and secularism.
Таким образом, Конституция закрепляет принцип религиозного плюрализма и светского государства.

Religion, Secularism and Human Rights international conference.
Год Международная конференция по вопросам религии, атеизма и прав человека.

Their much-proclaimed theories of non-violence, secularism, and democratic methods stand exposed.
Их многократно провозглашаемые теории ненасилия, секуляризма и демократических методов выставлены на обозрение».

Secularism, cosmopolitanism and ascetic retreatism are doomed. Eliot notes.
Secularism, cosmopolitanism и аскетическое retreatism обречены.

However, other aspects resemble secularism, aiming to separate the doctrines of religion and politics.
Однако другие аспекты напоминают секуляризм, направленный на разделение доктрины религии и политики.

Secularism, therefore, recognizes the shared fallibility of the human race.
Поэтому светское общество признает общую подверженность человеческой расы заблуждениям.

European social forum debate on secularism with the European Feminist Initiative.
Европейский социальный форум-- дискуссия, посвященная принципу светскости, с участием Европейской феминистской инициативы.

Secularism is the norm, extending in France for example to a severely policed laïcité.
Секуляризм является нормой, распространенной, например, во Франции, где ревностно охраняется« светскость».

Having witnessed religious rioting when in Belfast, he became committed to the principle of secularism.
Будучи свидетелем многочисленных религиозных конфликтов в Белфасте, он утвердился в принципах секуляризма.

Twentieth-century secularism tends to affirm that man does not need God.
Атеизм двадцатого века пытается утверждать, что человек не нуждается в Боге.

Christianophobia has also been fuelled in certain regions by dogmatic secularism and dominant anti-religious ideology.
В некоторых регионах христианофобия также опирается на догматический секуляризм и доминирующую антирелигиозную идеологию.

In fact, secularism is in no way a neutral venue for all religions.
На самом же деле секуляризм отнюдь не является нейтральной площадкой для всех религий.

The tyrannical and dictatorial political state is the direct offspring of scientific materialism and philosophic secularism.
Тираническое, диктаторское политическое государство является прямым отпрыском научного материализма и философского атеизма.

In the conditions of secularism solidarity and brotherhood lose their moral sustenance.
В условиях секуляризма солидарность и братство лишаются нравственной подпитки.

Such a goal need not be interpreted as necessarily opening the door to either rampant individualism or secularism.
Эту цель необязательно интерпретировать как нечто неизбежно ведущее к безудержному индивидуализму или отделению церкви от государства.

Whether secularism was a threat to freedom of religion or not depended on how that was understood.
Является ли секуляризация угрозой свободе религии или не является, зависит от того, как это понимать.

According to the Constitutional Court, secularism in Turkey is based on the following four points.
По определению Конституционного суда, светский характер государства в Турции основан на следующих четырех положениях.