What is the translation of " SECULARISM " in Polish?

• sekularyzm
• świeckości
• laicyzm
• sekularyzacji
• laickości
• sekularyzmu
• świeckość
• sekularyzmem
• laicyzmu

Examples of using Secularism in English and their translations into Polish

They want secularism.
Chcą świeckości.

Secularism can never bring peace to mankind.
Sekularyzm nigdy nie przyniesie ludzkości pokoju.

Rabbinic separatism and Jewish secularism.
Rabiniczny separatyzm i sekularyzm żydowski.

So I use the term"secularism" to mean this.
Używam więc określenia"świeckość" w takim znaczeniu.

Secularism is not the answer to these problems.
Sekularyzm nie stanowi odpowiedzi na te problemy.

Unfortunately, EU is aiming at atheism and secularism.
Niestety, UE zmierza w kierunku ateizmu i laicyzacji.

Yes, secularism is one of the foundations of democracy!
Tak, sekularyzm jest jednym z fundamentów demokracji!

The way that leads to secularism is ethical relativism.
Drogą, która prowadzi do laicyzmu, jest relatywizm etyczny.

This means that the secular world must not be abandoned to secularism.
Oznacza to, że świecki świat nie musi być opuszczony do sekularyzmu.

The way that leads to secularism is ethical relativism.
Drog膮, kt贸ra prowadzi do laicyzmu, jest relatywizm etyczny.

a political ploy and will fuel secularism.
jest chwytem politycznym i paliwa sekularyzm.

Materialism denies God, secularism simply ignores him;
Materializm zaprzecza Bogu, sekularyzm po prostu go ignoruje;

let us not confuse secularism and security.
okażmy pokorę, nie mylmy świeckości i bezpieczeństwa.

Twentieth-century secularism tends to affirm that man does not need God.
Dwudziestowieczny sekularyzm pragnie udowodnić, że człowiek nie potrzebuje Boga.

In this process the State is faced with considerable dilemmas concerning values such as secularism, democracy and human rights.
W trakcie tego procesu państwo ma do czynienia z istotnymi dylematami dotyczącymi wartości, takich jak świeckość, demokracja i prawa człowieka.

On a global level, secularism is the only way that is acceptable universally.
W skali globalnej świeckość jest jedyną drogą, jaka może zostać powszechnie zaakceptowana.

still defending secularism which has finally got mature.
nadal broniąc laickości, która nareszcie stała się dojrzała”.

Secularism constitutes, as it were,
Sekularyzacja stanowi jakby atmosferę,

But in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view.
Lecz w rzeczywistości, jak każda inna ideologia, sekularyzm narzuca pewien światopogląd.

But secularism is not the sole parent of all these recent gains in the enlargement of living.
Sekularyzm nie jest jednak jedynym rodzicem wszelkich tych niedawnych zdobyczy, które wzbogacają życie.

We must staunchly forsake atheistic secularism and not even drift toward such a trend.
Musimy stanowczo porzucić ateistyczny sekularyzm i nawet nie dryfować w kierunku takiego trendu.

I support secularism because it feels like I'm then free to choose whether I want to live with a faith or not.
Popieram świeckości, ponieważ czuje się tak jak ja wtedy swobodnie wybrać, czy chcę żyć z wiary, czy nie.

This is particularly the case with the concepts of discrimination, secularism and the very definition of human life from conception to its natural end.
Ma to miejsce szczególnie w przypadku koncepcji dyskryminacji, świeckości i samej definicji życia ludzkiego od chwili poczęcia do jego naturalnego zakończenia.

Secularism and fundamentalism exclude the possibility of fruitful dialogue
Laicyzm i fundamentalizm wykluczają możliwość owocnego dialogu

Firstly, the opposite principle to secularism is not religiousness
Po pierwsze, zasadą przeciwną do świeckości nie jest religijność,

Secularism frees man from ecclesiastical slavery only to betray him into the tyranny of political and economic slavery.
Sekularyzm wyzwala człowieka z kościelnej niewoli tylko po to, aby go zdradzić i oddać w niewolę tyranii politycznej i ekonomicznej.

Today, religious freedom is also under attack from widespread secularism, which is trying to eliminate the spiritual world of the individual from public life.
Obecnie wolność wyznania znajduje się również pod atakiem ze strony rozpowszechnionej sekularyzacji, która zmierza do wyeliminowania aspektu duchowego jednostki z życia publicznego.

Secularism had its inception as a rising protest against the almost complete domination of Western civilization by the institutionalized Christian church.
Sekularyzm miał swój początek w prawie całkowitym zdominowaniu cywilizacji Zachodu przez zinstytucjonalizowany Kościół chrześcijański.

Behind the gains of the twentieth century are not only science and secularism but also the unrecognized
Za zdobyczami dwudziestego wieku stoi nie tylko nauka i sekularyzm, ale również nie rozpoznane i nie przyjmowane do wiadomości duchowe rezultaty życia

Secularism is the only principle by which the institutions can allow citizens as a whole to access public services according to their beliefs.
Sekularyzm to jedyna zasada, według której instytucje mogą umożliwić wszystkim obywatelom dostęp do służb użyteczności publicznej zgodnie z ich przekonaniami.

How to use "secularism" in an English sentence

Kinda feels like you made secularism redundant.

Beforehand Scotti whores, secularism plying aromatised righteously.

This secularism does not repress religious belief.

Dawkins’s polemics are to secularism what C.S.

What does secularism mean? // Taylor Ch.

You have not understood what secularism means.

That secularism applies equally to other religions.

Secularism and the True Meaning of Christmas.

Forced secularism is anti-religious and fosters discrimination.

Secularism Does Not have all the answers!

How to use "laicyzm, świeckości, sekularyzm" in a Polish sentence

Z taką nauką wiążą się hasła takie jak: neutralność, laicyzm, pozytywizm, modernizm, czy w jakimś stopniu strukturalizm.

O problemach ze świeckością Republiki..." O historii pojęcia świeckości.

To jest podobnie jak w kulturze europejskiej: prawosławie i katolicyzm jest bardziej fudalne a protestantyzm i laicyzm bardziej sprzyjające kapitalizmowi (oczywiście są wyjątki katolickie: Bawaria i Austria).

Na szczęście po wielu latach debata na temat świeckości Polski i roli kościoła wreszcie, po wielu zakrętach się rozpoczęła.

Małżeństwo opiera się na kilku zasadach: monogamii. świeckości.

IMO: Laicyzm, sekularyzm – TAK, antyklerykalizm – TAK, ateizacja – NIE, reformacja religii – TAK, lecz wyłącznie ewolucyjna, nie dekretowa, nie rewolucyjna.

Sekularyzm, materializm i natrętna obecność rzeczy zagasiły światło w naszych duszach i przemieniły nas w pokolenie odmieńców - żywych trupów.

Tak jakbyśmy mieli dwa równoległe kodymoralne w państwie – Katolicyzm i Laicyzm.

Sekularyzm, socjalizacja i seks atakują nasze fundamentalne wierzenia i zachowania.

Mamy nadzieję, że sekularyzm i prawa człowieka zostaną na Zachodzie będą bronione.