What is the translation of " SECULARIZATION " in Russian?

• секуляризация
• секуляризации
• секуляризацию

Examples of using Secularization in English and their translations into Russian

Kurtz was largely responsible for the secularization of humanism.
Куртц в значительной степени повлиял на секуляризацию гуманизма.

Cyclical Character as Secularization Process in Russia Sociological Analysis.
Циклический характер процесса секуляризации в России.

City Adancata, nineteenth century called Glade Wilderness, era, until the secularization, mosie a manastirii Burdujeni.
Расположение Adancata, девятнадцатого века называли Поляна Wilderness, эпоха, до секуляризации, Моси manastirii Burdujeni.

Secularization of science, education, and industry can lead only to disaster.
Полная секуляризация науки, образования, промышленности и общества может привести только к катастрофе.

Modernization and progress demanded the secularization and standardization of law.
Модернизация и прогресс требуют секуляризации и стандартизации законов.

Secularization brought about no good; it took away the soul from society, its spiritual tradition.
Секуляризация не дала ничего хорошего, она забрала из общества душу, духовную традицию.

Many countries have tried to follow the path of secularization, but the nation became divided in this case.
Многие страны пытались идти по пути секуляризации, но в этом случае народ оказывался разделенным.

By the time of secularization reform the salt production was not earing significant profit to the Solovetsky monastery.
К моменту проведения секуляризационной реформы солеварение уже не приносило Соловецкому монастырю прежней прибыли.

Interesting enough that only 0.5% of Crimean Tatars can call themselves atheists-so one may not speak about secularization.
Интересно, что атеистами себя могут назвать только, 5% крымских татар- таким образом, о секуляризации здесь нельзя говорить.

The Commission developed the reforms projects for the church lands secularization, nobles' privileges legalization, etc.
Комиссия разработала проекты реформ, направленных на секуляризацию церковных земель, законодательное оформление дворянских привилегий и т.

Secularization and Postmodernism: Religious Processes among the Young in Today's Russia and Europe and Their Social and Theological Reflection.
Секуляризация и постмодерн: религиозные процессы в молодежной среде в современной России и Европе и их социально- богословская рефлексия.

He was regarded as the intellectual father of Islamic secularism the separation of state and religion, not the secularization of society.
Его считали интеллектуальным отцом исламского секуляризма разделения религии и государства, а не секуляризации общества.

Russian Orthodox Church, monasteries, monasticism, secularization, the church and the state, the investigation files, the synodal period.
Русская Православная церковь, монастыри, монашество, секуляризация, Церковь и государство, следственные дела, синодальный период.

After the secularization of the Teutonic Order and after the Prussian Homage in 1525 came the decades of peace, called here"the Warmian Golden Age.
После секуляризации тевтонского ордена и торжества пруссов в 1525 г. наступили десятилетия мира, названные здесь" золотым веком Вармии.

Every“true” democrat confirms the truth of this statement; because renouncing God, secularization, is one of the things they are most proud of.
Что это толкование верно вам скажет любой« правдивый» демократ, поскольку отход от Бога, секуляризация общества- это то, чем гордится демократия.

Saddam's stance on secularization changed following the Iran-Iraq War, when a law was passed allowing men to kill their sisters, daughters and wives if they were unfaithful.
Позиция Саддама по вопросу секуляризации изменилась после ирано- иракской войны, когда был принят закон, позволяющий людям убивать своих сестер, дочерей и жен, если они были« неверными».

Pope Benedict XVI had recently pointed out that the opposing trends of violent fundamentalism and secularization ran counter to freedom of religion.
Папа Бенедикт XVI недавно отметил, что противоположные тенденции насильственного фундаментализма и секуляризации идут вразрез со свободой религии.

Contemporary debates have centered on issues such as secularization, civil religion, and the cohesiveness of religion in the context of globalization and multiculturalism.
Современная социология религии сосредоточена на таких вопросах, как секуляризация, гражданская религия, а также согласованности религии в контексте глобализации и мультикультурализма.

Some connect the emergence of extremist movements and groups with external factors such as colonialism and the post-colonial syndrome, a difficult social and political situation, radical secularization, globalization, etc.
Кто-то связывает возникновение экстремистских движений и групп с внешними факторами, такими как колониализм и постколониальный синдром, сложные социально-политические условия, радикальная секуляризация, глобализация и т. п.

The codification and secularization of customary laws have been suggested, as well as law reforms with respect to land ownership, especially with regard to land ownership and inheritance.
Было предложено кодифицировать и секуляризировать нормы обычного права и реформировать законодательство, касающееся землевладения, особенно земельной собственности и наследования.

As a member of the French Confederation of Christian Workers, he participated in its secularization and the foundation of the French Democratic Confederation of Labour.
Как член профобъединения Французская конфедерация христианских трудящихся совместно с другими левыми католиками участвовал в ее секуляризации и создании Французской демократической конфедерации труда.

Under Catherine II, well known secularization happened. The Monastery was deprived of all estates. Building of the bell tower was frozen and resumed in twenty years only.
При Екатерине II последовала известная секуляризация, которая не только лишила монастырь всех поместий, но и затормозила постройку колокольни, строительство которой возобновилось лишь через 20 лет.

In 2000 he initiated the publishing of The Encyclopedia of Jewish Culture in the Era of Modernization and Secularization, with Yirmiyahu Yovel as Editor in Chief and himself as Director General of the project.
В 2000 году по его инициативе началась публикация« Энциклопедии еврейской культуры в эру модернизации и секуляризации» под редакцией лауреата Премии Израиля Ирмияху Йовеля.

After secularization in 1802, the church and most of the buildings were demolished, works of art spread throughout the surrounding churches, notably in the Church of St. Nicholas in Kalkar.
После секуляризации в 1802 году церковь и большинство зданий были снесены, произведения искусства распределили по всем окружающим церквям, в том числе и в церкви Святого Николая в Калькаре.

Peter I and his attitude to the Church; abolishment of the patriarchal office; secularization of church lands; church art reform; church leaders of the Synodal Period Philaret of Moscow.
Петр Первый и его отношение к Церкви; упразднение Патриаршества; секуляризация церковных земель; реформа церковного искусства; церковные деятели синодальной эпохи Филарет Московский.

Orekhanov Iurii(2014)"Secularization and Postmodernism: Religious Processes among the Young in Today's Russia and Europe and Their Social and Theological Reflection", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Секуляризация и постмодерн: религиозные процессы в молодежной среде в современной России и Европе и их социально- богословская рефлексия// Вестник ПСТГУ.

These differences are caused by the specific character of religious institutions and religious beliefs, as well as by secularization process that has affected only religious diversity and its social consequences.
Эти различия вызваны специфическим характером религиозных институтов и религиозных верований, а также процессом секуляризации, который оказывает воздействие только на уровень религиозной гетерогенности( но не этнической или лингвистической) и ее социальные последствия.

He still leads the main courses, deals with the history of Russia from the point of view of macro-history, traces the long-term social and historical dynamics of the processes of state expansion and decline, bureaucratization and secularization, revolutions and wars.
Он вел основные курсы, занимался историей России с точки зрения макроистории, исследованием долговременной социальной и исторической динамики процессов расширения и упадка государства, бюрократизации и секуляризации, революций и войн.

The Electors of Hanover and Saxony opposed the principles of compensation and secularization, not out of sympathy for the Catholic Church, but because they feared it would lead to the aggrandizement of Prussia, Austria and Bavaria.
Секуляризацию невзлюбили курфюрсты Ганновера и Саксонии, но не из симпатии к католической церкви( правящие династии этих государств были протестантскими), а из-за боязни усиления Австрии, Баварии и Пруссии.

In another positive move, recently the All India Muslim Personal Law Board, which is a body of Muslim intelligentsia, has called for doing away with the practice of triple talaq(divorce) at one sitting and also for further secularization of the Muslim personal law.
В качестве другого положительного примера можно привести недавнее обращение Всеиндийского совета мусульманского общинного права( орган мусульманской интеллигенции) с призывом к отказу от существующей практики тройного талака( развода) и к дальнейшей секуляризации мусульманского общинного права.